زفر

Arabic

Etymology

From the root ز ف ر‎ (z-f-r).

Pronunciation

IPA^(key): /za.fa.ra/

Verb

زَفَرَ • (zafara) I, non-past يَزْفِرُ‎‎ (yazfiru)

(intransitive) to exhale
(intransitive) to bray
‏زَفَرَ ٱلْحِمَارُ‎ ― zafara l-ḥimāru ― The donkey brayed.

Synonyms: زَعَطَ‎ (zaʕaṭa), نَهَقَ‎ (nahaqa)

Conjugation

Conjugation of

زَفَرَ

(form-I sound, verbal nouns زَفِير or زَفْر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					زَفِير‎ or زَفْر zafīr or zafr
active participle اِسْم الْفَاعِل					زَافِر‎ zāfir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَفَرْتُ‎ zafartu	زَفَرْتَ‎ zafarta	زَفَرَ zafara	زَفَرْتُمَا‎ zafartumā	زَفَرَا‎ zafarā	زَفَرْنَا‎ zafarnā	زَفَرْتُمْ‎ zafartum	زَفَرُوا‎ zafarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زَفَرْتُ‎ zafartu	زَفَرْتِ‎ zafarti	زَفَرَتْ‎ zafarat	زَفَرْتُمَا‎ zafartumā	زَفَرَتَا‎ zafaratā	زَفَرْنَا‎ zafarnā	زَفَرْتُنَّ‎ zafartunna	زَفَرْنَ‎ zafarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزْفِرُ‎ ʔazfiru	تَزْفِرُ‎ tazfiru	يَزْفِرُ‎ yazfiru	تَزْفِرَانِ‎ tazfirāni	يَزْفِرَانِ‎ yazfirāni	نَزْفِرُ‎ nazfiru	تَزْفِرُونَ‎ tazfirūna	يَزْفِرُونَ‎ yazfirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَزْفِرُ‎ ʔazfiru	تَزْفِرِينَ‎ tazfirīna	تَزْفِرُ‎ tazfiru	تَزْفِرَانِ‎ tazfirāni	تَزْفِرَانِ‎ tazfirāni	نَزْفِرُ‎ nazfiru	تَزْفِرْنَ‎ tazfirna	يَزْفِرْنَ‎ yazfirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزْفِرَ‎ ʔazfira	تَزْفِرَ‎ tazfira	يَزْفِرَ‎ yazfira	تَزْفِرَا‎ tazfirā	يَزْفِرَا‎ yazfirā	نَزْفِرَ‎ nazfira	تَزْفِرُوا‎ tazfirū	يَزْفِرُوا‎ yazfirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَزْفِرَ‎ ʔazfira	تَزْفِرِي‎ tazfirī	تَزْفِرَ‎ tazfira	تَزْفِرَا‎ tazfirā	تَزْفِرَا‎ tazfirā	نَزْفِرَ‎ nazfira	تَزْفِرْنَ‎ tazfirna	يَزْفِرْنَ‎ yazfirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزْفِرْ‎ ʔazfir	تَزْفِرْ‎ tazfir	يَزْفِرْ‎ yazfir	تَزْفِرَا‎ tazfirā	يَزْفِرَا‎ yazfirā	نَزْفِرْ‎ nazfir	تَزْفِرُوا‎ tazfirū	يَزْفِرُوا‎ yazfirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَزْفِرْ‎ ʔazfir	تَزْفِرِي‎ tazfirī	تَزْفِرْ‎ tazfir	تَزْفِرَا‎ tazfirā	تَزْفِرَا‎ tazfirā	نَزْفِرْ‎ nazfir	تَزْفِرْنَ‎ tazfirna	يَزْفِرْنَ‎ yazfirna
imperative الْأَمْر	m		اِزْفِرْ‎ izfir		اِزْفِرَا‎ izfirā			اِزْفِرُوا‎ izfirū
imperative الْأَمْر	f		اِزْفِرِي‎ izfirī		اِزْفِرَا‎ izfirā			اِزْفِرْنَ‎ izfirna

References

“زفر” in Almaany

Persian

Noun

زفر • (zafar)

(archaic) jaw

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.