شرس

See also: شرش‎

Arabic

Etymology

From the root ش ر س‎ (š-r-s).

Verb

شَرِسَ • (šarisa) I, non-past يَشْرَسُ‎‎ (yašrasu)

to be fierce, to be rabid
(obsolete) to be assiduous or continuous in depasturing

Verb

Conjugation of

شَرِسَ

(form-I sound, verbal nouns شَرَس or شَرَاسَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					شَرَس or شَرَاسَة‎ šaras or šarāsa
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَارِس‎ šāris
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَرِسْتُ‎ šaristu	شَرِسْتَ‎ šarista	شَرِسَ šarisa	شَرِسْتُمَا‎ šaristumā	شَرِسَا‎ šarisā	شَرِسْنَا‎ šarisnā	شَرِسْتُمْ‎ šaristum	شَرِسُوا‎ šarisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَرِسْتُ‎ šaristu	شَرِسْتِ‎ šaristi	شَرِسَتْ‎ šarisat	شَرِسْتُمَا‎ šaristumā	شَرِسَتَا‎ šarisatā	شَرِسْنَا‎ šarisnā	شَرِسْتُنَّ‎ šaristunna	شَرِسْنَ‎ šarisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشْرَسُ‎ ʾašrasu	تَشْرَسُ‎ tašrasu	يَشْرَسُ‎ yašrasu	تَشْرَسَانِ‎ tašrasāni	يَشْرَسَانِ‎ yašrasāni	نَشْرَسُ‎ našrasu	تَشْرَسُونَ‎ tašrasūna	يَشْرَسُونَ‎ yašrasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشْرَسُ‎ ʾašrasu	تَشْرَسِينَ‎ tašrasīna	تَشْرَسُ‎ tašrasu	تَشْرَسَانِ‎ tašrasāni	تَشْرَسَانِ‎ tašrasāni	نَشْرَسُ‎ našrasu	تَشْرَسْنَ‎ tašrasna	يَشْرَسْنَ‎ yašrasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْرَسَ‎ ʾašrasa	تَشْرَسَ‎ tašrasa	يَشْرَسَ‎ yašrasa	تَشْرَسَا‎ tašrasā	يَشْرَسَا‎ yašrasā	نَشْرَسَ‎ našrasa	تَشْرَسُوا‎ tašrasū	يَشْرَسُوا‎ yašrasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْرَسَ‎ ʾašrasa	تَشْرَسِي‎ tašrasī	تَشْرَسَ‎ tašrasa	تَشْرَسَا‎ tašrasā	تَشْرَسَا‎ tašrasā	نَشْرَسَ‎ našrasa	تَشْرَسْنَ‎ tašrasna	يَشْرَسْنَ‎ yašrasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْرَسْ‎ ʾašras	تَشْرَسْ‎ tašras	يَشْرَسْ‎ yašras	تَشْرَسَا‎ tašrasā	يَشْرَسَا‎ yašrasā	نَشْرَسْ‎ našras	تَشْرَسُوا‎ tašrasū	يَشْرَسُوا‎ yašrasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْرَسْ‎ ʾašras	تَشْرَسِي‎ tašrasī	تَشْرَسْ‎ tašras	تَشْرَسَا‎ tašrasā	تَشْرَسَا‎ tašrasā	نَشْرَسْ‎ našras	تَشْرَسْنَ‎ tašrasna	يَشْرَسْنَ‎ yašrasna
imperative الْأَمْر	m		اِشْرَسْ‎ išras		اِشْرَسَا‎ išrasā			اِشْرَسُوا‎ išrasū
imperative الْأَمْر	f		اِشْرَسِي‎ išrasī		اِشْرَسَا‎ išrasā			اِشْرَسْنَ‎ išrasna

Noun

شِرْس or شَرَس • (širs or šaras) m

(obsolete)

thornbush

Declension

Declension of noun شِرْس (širs)‎; شَرَس (šaras)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شِرْس‎; شَرَس širs‎; šaras	الشِّرْس‎‎; الشَّرَس‎ aš-širs‎; aš-šaras	شِرْس‎; شَرَس širs‎; šaras
Nominative	شِرْسٌ‎; شَرَسٌ širsun‎; šarasun	الشِّرْسُ‎‎; الشَّرَسُ‎ aš-širsu‎; aš-šarasu	شِرْسُ‎; شَرَسُ širsu‎; šarasu
Accusative	شِرْسًا‎‎; شَرَسًا‎ širsan‎; šarasan	الشِّرْسَ‎‎; الشَّرَسَ‎ aš-širsa‎; aš-šarasa	شِرْسَ‎; شَرَسَ širsa‎; šarasa
Genitive	شِرْسٍ‎; شَرَسٍ širsin‎; šarasin	الشِّرْسِ‎‎; الشَّرَسِ‎ aš-širsi‎; aš-šarasi	شِرْسِ‎; شَرَسِ širsi‎; šarasi

Noun

شَرَس • (šaras) m

verbal noun of شَرِسَ (šarisa) (form I)

Declension

Declension of noun شَرَس (šaras)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرَس šaras	الشَّرَس‎ aš-šaras	شَرَس šaras
Nominative	شَرَسٌ šarasun	الشَّرَسُ‎ aš-šarasu	شَرَسُ šarasu
Accusative	شَرَسًا‎ šarasan	الشَّرَسَ‎ aš-šarasa	شَرَسَ šarasa
Genitive	شَرَسٍ šarasin	الشَّرَسِ‎ aš-šarasi	شَرَسِ šarasi

Noun

شُرْس • (šurs) m

(obsolete)

scabies or mange at the lips of a camel

Declension

Declension of noun شُرْس (šurs)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُرْس šurs	الشُّرْس‎ aš-šurs	شُرْس šurs
Nominative	شُرْسٌ šursun	الشُّرْسُ‎ aš-šursu	شُرْسُ šursu
Accusative	شُرْسًا‎ šursan	الشُّرْسَ‎ aš-šursa	شُرْسَ šursa
Genitive	شُرْسٍ šursin	الشُّرْسِ‎ aš-šursi	شُرْسِ šursi

Adjective

شَرِس • (šaris)

fierce, ferocious, harsh, repugnant in disposition

Declension

Declension of adjective شَرِس (šaris)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَرِس šaris	الشَّرِس‎ aš-šaris	شَرِسَة‎ šarisa	الشَّرِسَة‎ aš-šarisa
Nominative	شَرِسٌ šarisun	الشَّرِسُ‎ aš-šarisu	شَرِسَةٌ‎ šarisatun	الشَّرِسَةُ‎ aš-šarisatu
Accusative	شَرِسًا‎ šarisan	الشَّرِسَ‎ aš-šarisa	شَرِسَةً‎ šarisatan	الشَّرِسَةَ‎ aš-šarisata
Genitive	شَرِسٍ šarisin	الشَّرِسِ‎ aš-šarisi	شَرِسَةٍ‎ šarisatin	الشَّرِسَةِ‎ aš-šarisati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَرِسَيْن‎ šarisayn	الشَّرِسَيْن‎ aš-šarisayn	شَرِسَتَيْن‎ šarisatayn	الشَّرِسَتَيْن‎ aš-šarisatayn
Nominative	شَرِسَانِ‎ šarisāni	الشَّرِسَانِ‎ aš-šarisāni	شَرِسَتَانِ‎ šarisatāni	الشَّرِسَتَانِ‎ aš-šarisatāni
Accusative	شَرِسَيْنِ‎ šarisayni	الشَّرِسَيْنِ‎ aš-šarisayni	شَرِسَتَيْنِ‎ šarisatayni	الشَّرِسَتَيْنِ‎ aš-šarisatayni
Genitive	شَرِسَيْنِ‎ šarisayni	الشَّرِسَيْنِ‎ aš-šarisayni	شَرِسَتَيْنِ‎ šarisatayni	الشَّرِسَتَيْنِ‎ aš-šarisatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	شَرِسَات‎ šarisāt	الشَّرِسَات‎ aš-šarisāt
Nominative	? ?	? ?	شَرِسَاتٌ‎ šarisātun	الشَّرِسَاتُ‎ aš-šarisātu
Accusative	? ?	? ?	شَرِسَاتٍ‎ šarisātin	الشَّرِسَاتِ‎ aš-šarisāti
Genitive	? ?	? ?	شَرِسَاتٍ‎ šarisātin	الشَّرِسَاتِ‎ aš-šarisāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.