غدار

Arabic

Etymology

غ د ر‎ (ḡ-d-r)

Pronunciation

IPA^(key): /ɣad.daːr/

Adjective

غَدَّار • (ḡaddār) (feminine غَدَّارَة‎ (ḡaddāra), masculine plural غَدَّارُونَ‎ (ḡaddārūna), feminine plural غَدَّارَات‎ (ḡaddārāt))

treacherous

Declension

Declension of adjective غَدَّار (ḡaddār)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَدَّار ḡaddār	الْغَدَّار‎ al-ḡaddār	غَدَّارَة‎ ḡaddāra	الْغَدَّارَة‎ al-ḡaddāra
Nominative	غَدَّارٌ ḡaddārun	الْغَدَّارُ‎ al-ḡaddāru	غَدَّارَةٌ‎ ḡaddāratun	الْغَدَّارَةُ‎ al-ḡaddāratu
Accusative	غَدَّارًا‎ ḡaddāran	الْغَدَّارَ‎ al-ḡaddāra	غَدَّارَةً‎ ḡaddāratan	الْغَدَّارَةَ‎ al-ḡaddārata
Genitive	غَدَّارٍ ḡaddārin	الْغَدَّارِ‎ al-ḡaddāri	غَدَّارَةٍ‎ ḡaddāratin	الْغَدَّارَةِ‎ al-ḡaddārati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَدَّارَيْن‎ ḡaddārayn	الْغَدَّارَيْن‎ al-ḡaddārayn	غَدَّارَتَيْن‎ ḡaddāratayn	الْغَدَّارَتَيْن‎ al-ḡaddāratayn
Nominative	غَدَّارَانِ‎ ḡaddārāni	الْغَدَّارَانِ‎ al-ḡaddārāni	غَدَّارَتَانِ‎ ḡaddāratāni	الْغَدَّارَتَانِ‎ al-ḡaddāratāni
Accusative	غَدَّارَيْنِ‎ ḡaddārayni	الْغَدَّارَيْنِ‎ al-ḡaddārayni	غَدَّارَتَيْنِ‎ ḡaddāratayni	الْغَدَّارَتَيْنِ‎ al-ḡaddāratayni
Genitive	غَدَّارَيْنِ‎ ḡaddārayni	الْغَدَّارَيْنِ‎ al-ḡaddārayni	غَدَّارَتَيْنِ‎ ḡaddāratayni	الْغَدَّارَتَيْنِ‎ al-ḡaddāratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَدَّارِين‎ ḡaddārīn	الْغَدَّارِين‎ al-ḡaddārīn	غَدَّارَات‎ ḡaddārāt	الْغَدَّارَات‎ al-ḡaddārāt
Nominative	غَدَّارُونَ‎ ḡaddārūna	الْغَدَّارُونَ‎ al-ḡaddārūna	غَدَّارَاتٌ‎ ḡaddārātun	الْغَدَّارَاتُ‎ al-ḡaddārātu
Accusative	غَدَّارِينَ‎ ḡaddārīna	الْغَدَّارِينَ‎ al-ḡaddārīna	غَدَّارَاتٍ‎ ḡaddārātin	الْغَدَّارَاتِ‎ al-ḡaddārāti
Genitive	غَدَّارِينَ‎ ḡaddārīna	الْغَدَّارِينَ‎ al-ḡaddārīna	غَدَّارَاتٍ‎ ḡaddārātin	الْغَدَّارَاتِ‎ al-ḡaddārāti

Noun

غَدَّار • (ḡaddār) m (plural غَدَّارُون‎ (ḡaddārūn), feminine غَدَّارَة‎ (ḡaddāra))

traitor

Declension

Declension of noun غَدَّار (ḡaddār)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَدَّار ḡaddār	الْغَدَّار‎ al-ḡaddār	غَدَّار ḡaddār
Nominative	غَدَّارٌ ḡaddārun	الْغَدَّارُ‎ al-ḡaddāru	غَدَّارُ ḡaddāru
Accusative	غَدَّارًا‎ ḡaddāran	الْغَدَّارَ‎ al-ḡaddāra	غَدَّارَ ḡaddāra
Genitive	غَدَّارٍ ḡaddārin	الْغَدَّارِ‎ al-ḡaddāri	غَدَّارِ ḡaddāri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَدَّارَيْن‎ ḡaddārayn	الْغَدَّارَيْن‎ al-ḡaddārayn	غَدَّارَيْ‎ ḡaddāray
Nominative	غَدَّارَانِ‎ ḡaddārāni	الْغَدَّارَانِ‎ al-ḡaddārāni	غَدَّارَا‎ ḡaddārā
Accusative	غَدَّارَيْنِ‎ ḡaddārayni	الْغَدَّارَيْنِ‎ al-ḡaddārayni	غَدَّارَيْ‎ ḡaddāray
Genitive	غَدَّارَيْنِ‎ ḡaddārayni	الْغَدَّارَيْنِ‎ al-ḡaddārayni	غَدَّارَيْ‎ ḡaddāray
Plural	sound masculine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَدَّارِين‎ ḡaddārīn	الْغَدَّارِين‎ al-ḡaddārīn	غَدَّارِي‎ ḡaddārī
Nominative	غَدَّارُونَ‎ ḡaddārūna	الْغَدَّارُونَ‎ al-ḡaddārūna	غَدَّارُو‎ ḡaddārū
Accusative	غَدَّارِينَ‎ ḡaddārīna	الْغَدَّارِينَ‎ al-ḡaddārīna	غَدَّارِي‎ ḡaddārī
Genitive	غَدَّارِينَ‎ ḡaddārīna	الْغَدَّارِينَ‎ al-ḡaddārīna	غَدَّارِي‎ ḡaddārī

References

Wehr, Hans (1979), “غدر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian ‎ (ġaddâr), from Arabic غَدَّار‎ (ḡaddār, “traitor, swindler”).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /ɣəd̪.d̪ɑːɾ/

(Deccani) IPA^(key): /ɣəd̪.d̪ɑːɾ/
Rhymes: -ɑːɾ

Adjective

غَدّار • (ġaddār) (indeclinable, Hindi spelling ग़द्दार)

treacherous, disloyal, traitor

Noun

غَدّار • (ġaddār) m (Hindi spelling ग़द्दार)

traitor, backstabber

Declension

Declension of غدار
	singular	plural
direct	غدار‎ (ġaddār)	غدار‎ (ġaddār)
oblique	غدار‎ (ġaddār)	غداروں‎ (ġaddārō̃)
vocative	غدار‎ (ġaddār)	غدارو‎ (ġaddārō)

References

“غدار”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“غدار”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.