قمع
Arabic
Etymology
From the root ق م ع (q-m-ʕ).
Conjugation
Conjugation of
قَمَعَ
(form-I sound, verbal noun قَمْع)| verbal noun الْمَصْدَر |
قَمْع qamʕ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
قَامِع qāmiʕ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَقْمُوع maqmūʕ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | قَمَعْتُ qamaʕtu |
قَمَعْتَ qamaʕta |
قَمَعَ qamaʕa |
قَمَعْتُمَا qamaʕtumā |
قَمَعَا qamaʕā |
قَمَعْنَا qamaʕnā |
قَمَعْتُمْ qamaʕtum |
قَمَعُوا qamaʕū | |||
| f | قَمَعْتِ qamaʕti |
قَمَعَتْ qamaʕat |
قَمَعَتَا qamaʕatā |
قَمَعْتُنَّ qamaʕtunna |
قَمَعْنَ qamaʕna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَقْمَعُ ʔaqmaʕu |
تَقْمَعُ taqmaʕu |
يَقْمَعُ yaqmaʕu |
تَقْمَعَانِ taqmaʕāni |
يَقْمَعَانِ yaqmaʕāni |
نَقْمَعُ naqmaʕu |
تَقْمَعُونَ taqmaʕūna |
يَقْمَعُونَ yaqmaʕūna | |||
| f | تَقْمَعِينَ taqmaʕīna |
تَقْمَعُ taqmaʕu |
تَقْمَعَانِ taqmaʕāni |
تَقْمَعْنَ taqmaʕna |
يَقْمَعْنَ yaqmaʕna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَقْمَعَ ʔaqmaʕa |
تَقْمَعَ taqmaʕa |
يَقْمَعَ yaqmaʕa |
تَقْمَعَا taqmaʕā |
يَقْمَعَا yaqmaʕā |
نَقْمَعَ naqmaʕa |
تَقْمَعُوا taqmaʕū |
يَقْمَعُوا yaqmaʕū | |||
| f | تَقْمَعِي taqmaʕī |
تَقْمَعَ taqmaʕa |
تَقْمَعَا taqmaʕā |
تَقْمَعْنَ taqmaʕna |
يَقْمَعْنَ yaqmaʕna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَقْمَعْ ʔaqmaʕ |
تَقْمَعْ taqmaʕ |
يَقْمَعْ yaqmaʕ |
تَقْمَعَا taqmaʕā |
يَقْمَعَا yaqmaʕā |
نَقْمَعْ naqmaʕ |
تَقْمَعُوا taqmaʕū |
يَقْمَعُوا yaqmaʕū | |||
| f | تَقْمَعِي taqmaʕī |
تَقْمَعْ taqmaʕ |
تَقْمَعَا taqmaʕā |
تَقْمَعْنَ taqmaʕna |
يَقْمَعْنَ yaqmaʕna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اِقْمَعْ iqmaʕ |
اِقْمَعَا iqmaʕā |
اِقْمَعُوا iqmaʕū |
||||||||
| f | اِقْمَعِي iqmaʕī |
اِقْمَعْنَ iqmaʕna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | قُمِعْتُ qumiʕtu |
قُمِعْتَ qumiʕta |
قُمِعَ qumiʕa |
قُمِعْتُمَا qumiʕtumā |
قُمِعَا qumiʕā |
قُمِعْنَا qumiʕnā |
قُمِعْتُمْ qumiʕtum |
قُمِعُوا qumiʕū | |||
| f | قُمِعْتِ qumiʕti |
قُمِعَتْ qumiʕat |
قُمِعَتَا qumiʕatā |
قُمِعْتُنَّ qumiʕtunna |
قُمِعْنَ qumiʕna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُقْمَعُ ʔuqmaʕu |
تُقْمَعُ tuqmaʕu |
يُقْمَعُ yuqmaʕu |
تُقْمَعَانِ tuqmaʕāni |
يُقْمَعَانِ yuqmaʕāni |
نُقْمَعُ nuqmaʕu |
تُقْمَعُونَ tuqmaʕūna |
يُقْمَعُونَ yuqmaʕūna | |||
| f | تُقْمَعِينَ tuqmaʕīna |
تُقْمَعُ tuqmaʕu |
تُقْمَعَانِ tuqmaʕāni |
تُقْمَعْنَ tuqmaʕna |
يُقْمَعْنَ yuqmaʕna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُقْمَعَ ʔuqmaʕa |
تُقْمَعَ tuqmaʕa |
يُقْمَعَ yuqmaʕa |
تُقْمَعَا tuqmaʕā |
يُقْمَعَا yuqmaʕā |
نُقْمَعَ nuqmaʕa |
تُقْمَعُوا tuqmaʕū |
يُقْمَعُوا yuqmaʕū | |||
| f | تُقْمَعِي tuqmaʕī |
تُقْمَعَ tuqmaʕa |
تُقْمَعَا tuqmaʕā |
تُقْمَعْنَ tuqmaʕna |
يُقْمَعْنَ yuqmaʕna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُقْمَعْ ʔuqmaʕ |
تُقْمَعْ tuqmaʕ |
يُقْمَعْ yuqmaʕ |
تُقْمَعَا tuqmaʕā |
يُقْمَعَا yuqmaʕā |
نُقْمَعْ nuqmaʕ |
تُقْمَعُوا tuqmaʕū |
يُقْمَعُوا yuqmaʕū | |||
| f | تُقْمَعِي tuqmaʕī |
تُقْمَعْ tuqmaʕ |
تُقْمَعَا tuqmaʕā |
تُقْمَعْنَ tuqmaʕna |
يُقْمَعْنَ yuqmaʕna | |||||||
Noun
قَمْع • (qamʕ) m
- verbal noun of قَمَعَ (qamaʕa) (form I)
Declension
Declension of noun قَمْع (qamʕ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَمْع qamʕ |
الْقَمْع al-qamʕ |
قَمْع qamʕ |
| Nominative | قَمْعٌ qamʕun |
الْقَمْعُ al-qamʕu |
قَمْعُ qamʕu |
| Accusative | قَمْعًا qamʕan |
الْقَمْعَ al-qamʕa |
قَمْعَ qamʕa |
| Genitive | قَمْعٍ qamʕin |
الْقَمْعِ al-qamʕi |
قَمْعِ qamʕi |
Noun
قَمْع or قِمْع • (qamʕ or qimʕ) m (plural أَقْمَاع (ʔaqmāʕ) or قُمُوع (qumūʕ))
Declension
Declension of noun قَمْع (qamʕ); قِمْع (qimʕ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَمْع; قِمْع qamʕ; qimʕ |
الْقَمْع; الْقِمْع al-qamʕ; al-qimʕ |
قَمْع; قِمْع qamʕ; qimʕ |
| Nominative | قَمْعٌ; قِمْعٌ qamʕun; qimʕun |
الْقَمْعُ; الْقِمْعُ al-qamʕu; al-qimʕu |
قَمْعُ; قِمْعُ qamʕu; qimʕu |
| Accusative | قَمْعًا; قِمْعًا qamʕan; qimʕan |
الْقَمْعَ; الْقِمْعَ al-qamʕa; al-qimʕa |
قَمْعَ; قِمْعَ qamʕa; qimʕa |
| Genitive | قَمْعٍ; قِمْعٍ qamʕin; qimʕin |
الْقَمْعِ; الْقِمْعِ al-qamʕi; al-qimʕi |
قَمْعِ; قِمْعِ qamʕi; qimʕi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | قَمْعَيْن; قِمْعَيْن qamʕayn; qimʕayn |
الْقَمْعَيْن; الْقِمْعَيْن al-qamʕayn; al-qimʕayn |
قَمْعَيْ; قِمْعَيْ qamʕay; qimʕay |
| Nominative | قَمْعَانِ; قِمْعَانِ qamʕāni; qimʕāni |
الْقَمْعَانِ; الْقِمْعَانِ al-qamʕāni; al-qimʕāni |
قَمْعَا; قِمْعَا qamʕā; qimʕā |
| Accusative | قَمْعَيْنِ; قِمْعَيْنِ qamʕayni; qimʕayni |
الْقَمْعَيْنِ; الْقِمْعَيْنِ al-qamʕayni; al-qimʕayni |
قَمْعَيْ; قِمْعَيْ qamʕay; qimʕay |
| Genitive | قَمْعَيْنِ; قِمْعَيْنِ qamʕayni; qimʕayni |
الْقَمْعَيْنِ; الْقِمْعَيْنِ al-qamʕayni; al-qimʕayni |
قَمْعَيْ; قِمْعَيْ qamʕay; qimʕay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَقْمَاع; قُمُوع ʔaqmāʕ; qumūʕ |
الْأَقْمَاع; الْقُمُوع al-ʔaqmāʕ; al-qumūʕ |
أَقْمَاع; قُمُوع ʔaqmāʕ; qumūʕ |
| Nominative | أَقْمَاعٌ; قُمُوعٌ ʔaqmāʕun; qumūʕun |
الْأَقْمَاعُ; الْقُمُوعُ al-ʔaqmāʕu; al-qumūʕu |
أَقْمَاعُ; قُمُوعُ ʔaqmāʕu; qumūʕu |
| Accusative | أَقْمَاعًا; قُمُوعًا ʔaqmāʕan; qumūʕan |
الْأَقْمَاعَ; الْقُمُوعَ al-ʔaqmāʕa; al-qumūʕa |
أَقْمَاعَ; قُمُوعَ ʔaqmāʕa; qumūʕa |
| Genitive | أَقْمَاعٍ; قُمُوعٍ ʔaqmāʕin; qumūʕin |
الْأَقْمَاعِ; الْقُمُوعِ al-ʔaqmāʕi; al-qumūʕi |
أَقْمَاعِ; قُمُوعِ ʔaqmāʕi; qumūʕi |
Ottoman Turkish
Noun
قمع • (kamʿ)
Derived terms
- قمعی (kamʿî, “infundibuliform”)
Further reading
click to expand
- Kélékian, Diran (1911), “قمع”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 972
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Infundibulum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 804
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “قمع”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 3762
Noun
قمع • (kamʿ)
- stroke with a mallet or club
- act of knocking one on the head
- subjugation, suppression, submission
Descendants
- Turkish: kam
Further reading
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007), “kam3”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2365
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “قمع”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 3761
- Redhouse, James W. (1890), “قمع”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1475
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.