لطخ

Arabic

Etymology

From the root ل ط خ‎ (l-ṭ-ḵ).

Verb

لَطَخَ • (laṭaḵa) I, non-past يَلْطَخُ‎‎ (yalṭaḵu)

to sully, to inquinate, to mud, to smirch, to smudge

Conjugation

Conjugation of

لَطَخَ

(form-I sound, verbal noun لَطْخ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					لَطْخ laṭḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَاطِخ‎ lāṭiḵ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَلْطُوخ‎ malṭūḵ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَطَخْتُ‎ laṭaḵtu	لَطَخْتَ‎ laṭaḵta	لَطَخَ laṭaḵa	لَطَخْتُمَا‎ laṭaḵtumā	لَطَخَا‎ laṭaḵā	لَطَخْنَا‎ laṭaḵnā	لَطَخْتُمْ‎ laṭaḵtum	لَطَخُوا‎ laṭaḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَطَخْتُ‎ laṭaḵtu	لَطَخْتِ‎ laṭaḵti	لَطَخَتْ‎ laṭaḵat	لَطَخْتُمَا‎ laṭaḵtumā	لَطَخَتَا‎ laṭaḵatā	لَطَخْنَا‎ laṭaḵnā	لَطَخْتُنَّ‎ laṭaḵtunna	لَطَخْنَ‎ laṭaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَلْطَخُ‎ ʾalṭaḵu	تَلْطَخُ‎ talṭaḵu	يَلْطَخُ‎ yalṭaḵu	تَلْطَخَانِ‎ talṭaḵāni	يَلْطَخَانِ‎ yalṭaḵāni	نَلْطَخُ‎ nalṭaḵu	تَلْطَخُونَ‎ talṭaḵūna	يَلْطَخُونَ‎ yalṭaḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَلْطَخُ‎ ʾalṭaḵu	تَلْطَخِينَ‎ talṭaḵīna	تَلْطَخُ‎ talṭaḵu	تَلْطَخَانِ‎ talṭaḵāni	تَلْطَخَانِ‎ talṭaḵāni	نَلْطَخُ‎ nalṭaḵu	تَلْطَخْنَ‎ talṭaḵna	يَلْطَخْنَ‎ yalṭaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْطَخَ‎ ʾalṭaḵa	تَلْطَخَ‎ talṭaḵa	يَلْطَخَ‎ yalṭaḵa	تَلْطَخَا‎ talṭaḵā	يَلْطَخَا‎ yalṭaḵā	نَلْطَخَ‎ nalṭaḵa	تَلْطَخُوا‎ talṭaḵū	يَلْطَخُوا‎ yalṭaḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلْطَخَ‎ ʾalṭaḵa	تَلْطَخِي‎ talṭaḵī	تَلْطَخَ‎ talṭaḵa	تَلْطَخَا‎ talṭaḵā	تَلْطَخَا‎ talṭaḵā	نَلْطَخَ‎ nalṭaḵa	تَلْطَخْنَ‎ talṭaḵna	يَلْطَخْنَ‎ yalṭaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْطَخْ‎ ʾalṭaḵ	تَلْطَخْ‎ talṭaḵ	يَلْطَخْ‎ yalṭaḵ	تَلْطَخَا‎ talṭaḵā	يَلْطَخَا‎ yalṭaḵā	نَلْطَخْ‎ nalṭaḵ	تَلْطَخُوا‎ talṭaḵū	يَلْطَخُوا‎ yalṭaḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلْطَخْ‎ ʾalṭaḵ	تَلْطَخِي‎ talṭaḵī	تَلْطَخْ‎ talṭaḵ	تَلْطَخَا‎ talṭaḵā	تَلْطَخَا‎ talṭaḵā	نَلْطَخْ‎ nalṭaḵ	تَلْطَخْنَ‎ talṭaḵna	يَلْطَخْنَ‎ yalṭaḵna
imperative الْأَمْر	m		اِلْطَخْ‎ ilṭaḵ		اِلْطَخَا‎ ilṭaḵā			اِلْطَخُوا‎ ilṭaḵū
imperative الْأَمْر	f		اِلْطَخِي‎ ilṭaḵī		اِلْطَخَا‎ ilṭaḵā			اِلْطَخْنَ‎ ilṭaḵna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُطِخْتُ‎ luṭiḵtu	لُطِخْتَ‎ luṭiḵta	لُطِخَ luṭiḵa	لُطِخْتُمَا‎ luṭiḵtumā	لُطِخَا‎ luṭiḵā	لُطِخْنَا‎ luṭiḵnā	لُطِخْتُمْ‎ luṭiḵtum	لُطِخُوا‎ luṭiḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُطِخْتُ‎ luṭiḵtu	لُطِخْتِ‎ luṭiḵti	لُطِخَتْ‎ luṭiḵat	لُطِخْتُمَا‎ luṭiḵtumā	لُطِخَتَا‎ luṭiḵatā	لُطِخْنَا‎ luṭiḵnā	لُطِخْتُنَّ‎ luṭiḵtunna	لُطِخْنَ‎ luṭiḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلْطَخُ‎ ʾulṭaḵu	تُلْطَخُ‎ tulṭaḵu	يُلْطَخُ‎ yulṭaḵu	تُلْطَخَانِ‎ tulṭaḵāni	يُلْطَخَانِ‎ yulṭaḵāni	نُلْطَخُ‎ nulṭaḵu	تُلْطَخُونَ‎ tulṭaḵūna	يُلْطَخُونَ‎ yulṭaḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلْطَخُ‎ ʾulṭaḵu	تُلْطَخِينَ‎ tulṭaḵīna	تُلْطَخُ‎ tulṭaḵu	تُلْطَخَانِ‎ tulṭaḵāni	تُلْطَخَانِ‎ tulṭaḵāni	نُلْطَخُ‎ nulṭaḵu	تُلْطَخْنَ‎ tulṭaḵna	يُلْطَخْنَ‎ yulṭaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْطَخَ‎ ʾulṭaḵa	تُلْطَخَ‎ tulṭaḵa	يُلْطَخَ‎ yulṭaḵa	تُلْطَخَا‎ tulṭaḵā	يُلْطَخَا‎ yulṭaḵā	نُلْطَخَ‎ nulṭaḵa	تُلْطَخُوا‎ tulṭaḵū	يُلْطَخُوا‎ yulṭaḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْطَخَ‎ ʾulṭaḵa	تُلْطَخِي‎ tulṭaḵī	تُلْطَخَ‎ tulṭaḵa	تُلْطَخَا‎ tulṭaḵā	تُلْطَخَا‎ tulṭaḵā	نُلْطَخَ‎ nulṭaḵa	تُلْطَخْنَ‎ tulṭaḵna	يُلْطَخْنَ‎ yulṭaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْطَخْ‎ ʾulṭaḵ	تُلْطَخْ‎ tulṭaḵ	يُلْطَخْ‎ yulṭaḵ	تُلْطَخَا‎ tulṭaḵā	يُلْطَخَا‎ yulṭaḵā	نُلْطَخْ‎ nulṭaḵ	تُلْطَخُوا‎ tulṭaḵū	يُلْطَخُوا‎ yulṭaḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْطَخْ‎ ʾulṭaḵ	تُلْطَخِي‎ tulṭaḵī	تُلْطَخْ‎ tulṭaḵ	تُلْطَخَا‎ tulṭaḵā	تُلْطَخَا‎ tulṭaḵā	نُلْطَخْ‎ nulṭaḵ	تُلْطَخْنَ‎ tulṭaḵna	يُلْطَخْنَ‎ yulṭaḵna

Verb

لَطَّخَ • (laṭṭaḵa) II, non-past يُلَطِّخُ‎‎ (yulaṭṭiḵu)

to sully, to inquinate, to mud, to smirch, to smudge

Conjugation

Conjugation of

لَطَّخَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَلْطِيخ‎ talṭīḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلَطِّخ‎ mulaṭṭiḵ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُلَطَّخ‎ mulaṭṭaḵ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَطَّخْتُ‎ laṭṭaḵtu	لَطَّخْتَ‎ laṭṭaḵta	لَطَّخَ laṭṭaḵa	لَطَّخْتُمَا‎ laṭṭaḵtumā	لَطَّخَا‎ laṭṭaḵā	لَطَّخْنَا‎ laṭṭaḵnā	لَطَّخْتُمْ‎ laṭṭaḵtum	لَطَّخُوا‎ laṭṭaḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَطَّخْتُ‎ laṭṭaḵtu	لَطَّخْتِ‎ laṭṭaḵti	لَطَّخَتْ‎ laṭṭaḵat	لَطَّخْتُمَا‎ laṭṭaḵtumā	لَطَّخَتَا‎ laṭṭaḵatā	لَطَّخْنَا‎ laṭṭaḵnā	لَطَّخْتُنَّ‎ laṭṭaḵtunna	لَطَّخْنَ‎ laṭṭaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَطِّخُ‎ ʾulaṭṭiḵu	تُلَطِّخُ‎ tulaṭṭiḵu	يُلَطِّخُ‎ yulaṭṭiḵu	تُلَطِّخَانِ‎ tulaṭṭiḵāni	يُلَطِّخَانِ‎ yulaṭṭiḵāni	نُلَطِّخُ‎ nulaṭṭiḵu	تُلَطِّخُونَ‎ tulaṭṭiḵūna	يُلَطِّخُونَ‎ yulaṭṭiḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَطِّخُ‎ ʾulaṭṭiḵu	تُلَطِّخِينَ‎ tulaṭṭiḵīna	تُلَطِّخُ‎ tulaṭṭiḵu	تُلَطِّخَانِ‎ tulaṭṭiḵāni	تُلَطِّخَانِ‎ tulaṭṭiḵāni	نُلَطِّخُ‎ nulaṭṭiḵu	تُلَطِّخْنَ‎ tulaṭṭiḵna	يُلَطِّخْنَ‎ yulaṭṭiḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَطِّخَ‎ ʾulaṭṭiḵa	تُلَطِّخَ‎ tulaṭṭiḵa	يُلَطِّخَ‎ yulaṭṭiḵa	تُلَطِّخَا‎ tulaṭṭiḵā	يُلَطِّخَا‎ yulaṭṭiḵā	نُلَطِّخَ‎ nulaṭṭiḵa	تُلَطِّخُوا‎ tulaṭṭiḵū	يُلَطِّخُوا‎ yulaṭṭiḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَطِّخَ‎ ʾulaṭṭiḵa	تُلَطِّخِي‎ tulaṭṭiḵī	تُلَطِّخَ‎ tulaṭṭiḵa	تُلَطِّخَا‎ tulaṭṭiḵā	تُلَطِّخَا‎ tulaṭṭiḵā	نُلَطِّخَ‎ nulaṭṭiḵa	تُلَطِّخْنَ‎ tulaṭṭiḵna	يُلَطِّخْنَ‎ yulaṭṭiḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَطِّخْ‎ ʾulaṭṭiḵ	تُلَطِّخْ‎ tulaṭṭiḵ	يُلَطِّخْ‎ yulaṭṭiḵ	تُلَطِّخَا‎ tulaṭṭiḵā	يُلَطِّخَا‎ yulaṭṭiḵā	نُلَطِّخْ‎ nulaṭṭiḵ	تُلَطِّخُوا‎ tulaṭṭiḵū	يُلَطِّخُوا‎ yulaṭṭiḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَطِّخْ‎ ʾulaṭṭiḵ	تُلَطِّخِي‎ tulaṭṭiḵī	تُلَطِّخْ‎ tulaṭṭiḵ	تُلَطِّخَا‎ tulaṭṭiḵā	تُلَطِّخَا‎ tulaṭṭiḵā	نُلَطِّخْ‎ nulaṭṭiḵ	تُلَطِّخْنَ‎ tulaṭṭiḵna	يُلَطِّخْنَ‎ yulaṭṭiḵna
imperative الْأَمْر	m		لَطِّخْ laṭṭiḵ		لَطِّخَا‎ laṭṭiḵā			لَطِّخُوا‎ laṭṭiḵū
imperative الْأَمْر	f		لَطِّخِي‎ laṭṭiḵī		لَطِّخَا‎ laṭṭiḵā			لَطِّخْنَ‎ laṭṭiḵna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُطِّخْتُ‎ luṭṭiḵtu	لُطِّخْتَ‎ luṭṭiḵta	لُطِّخَ luṭṭiḵa	لُطِّخْتُمَا‎ luṭṭiḵtumā	لُطِّخَا‎ luṭṭiḵā	لُطِّخْنَا‎ luṭṭiḵnā	لُطِّخْتُمْ‎ luṭṭiḵtum	لُطِّخُوا‎ luṭṭiḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُطِّخْتُ‎ luṭṭiḵtu	لُطِّخْتِ‎ luṭṭiḵti	لُطِّخَتْ‎ luṭṭiḵat	لُطِّخْتُمَا‎ luṭṭiḵtumā	لُطِّخَتَا‎ luṭṭiḵatā	لُطِّخْنَا‎ luṭṭiḵnā	لُطِّخْتُنَّ‎ luṭṭiḵtunna	لُطِّخْنَ‎ luṭṭiḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَطَّخُ‎ ʾulaṭṭaḵu	تُلَطَّخُ‎ tulaṭṭaḵu	يُلَطَّخُ‎ yulaṭṭaḵu	تُلَطَّخَانِ‎ tulaṭṭaḵāni	يُلَطَّخَانِ‎ yulaṭṭaḵāni	نُلَطَّخُ‎ nulaṭṭaḵu	تُلَطَّخُونَ‎ tulaṭṭaḵūna	يُلَطَّخُونَ‎ yulaṭṭaḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَطَّخُ‎ ʾulaṭṭaḵu	تُلَطَّخِينَ‎ tulaṭṭaḵīna	تُلَطَّخُ‎ tulaṭṭaḵu	تُلَطَّخَانِ‎ tulaṭṭaḵāni	تُلَطَّخَانِ‎ tulaṭṭaḵāni	نُلَطَّخُ‎ nulaṭṭaḵu	تُلَطَّخْنَ‎ tulaṭṭaḵna	يُلَطَّخْنَ‎ yulaṭṭaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَطَّخَ‎ ʾulaṭṭaḵa	تُلَطَّخَ‎ tulaṭṭaḵa	يُلَطَّخَ‎ yulaṭṭaḵa	تُلَطَّخَا‎ tulaṭṭaḵā	يُلَطَّخَا‎ yulaṭṭaḵā	نُلَطَّخَ‎ nulaṭṭaḵa	تُلَطَّخُوا‎ tulaṭṭaḵū	يُلَطَّخُوا‎ yulaṭṭaḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَطَّخَ‎ ʾulaṭṭaḵa	تُلَطَّخِي‎ tulaṭṭaḵī	تُلَطَّخَ‎ tulaṭṭaḵa	تُلَطَّخَا‎ tulaṭṭaḵā	تُلَطَّخَا‎ tulaṭṭaḵā	نُلَطَّخَ‎ nulaṭṭaḵa	تُلَطَّخْنَ‎ tulaṭṭaḵna	يُلَطَّخْنَ‎ yulaṭṭaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَطَّخْ‎ ʾulaṭṭaḵ	تُلَطَّخْ‎ tulaṭṭaḵ	يُلَطَّخْ‎ yulaṭṭaḵ	تُلَطَّخَا‎ tulaṭṭaḵā	يُلَطَّخَا‎ yulaṭṭaḵā	نُلَطَّخْ‎ nulaṭṭaḵ	تُلَطَّخُوا‎ tulaṭṭaḵū	يُلَطَّخُوا‎ yulaṭṭaḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَطَّخْ‎ ʾulaṭṭaḵ	تُلَطَّخِي‎ tulaṭṭaḵī	تُلَطَّخْ‎ tulaṭṭaḵ	تُلَطَّخَا‎ tulaṭṭaḵā	تُلَطَّخَا‎ tulaṭṭaḵā	نُلَطَّخْ‎ nulaṭṭaḵ	تُلَطَّخْنَ‎ tulaṭṭaḵna	يُلَطَّخْنَ‎ yulaṭṭaḵna

Noun

لَطْخ • (laṭḵ) m

verbal noun of لَطَخَ (laṭaḵa) (form I)
particle, small insignificant portion [+ مِن‎ (object) = of]

Declension

Declension of noun لَطْخ (laṭḵ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَطْخ laṭḵ	اللَّطْخ‎ al-laṭḵ	لَطْخ laṭḵ
Nominative	لَطْخٌ laṭḵun	اللَّطْخُ‎ al-laṭḵu	لَطْخُ laṭḵu
Accusative	لَطْخًا‎ laṭḵan	اللَّطْخَ‎ al-laṭḵa	لَطْخَ laṭḵa
Genitive	لَطْخٍ laṭḵin	اللَّطْخِ‎ al-laṭḵi	لَطْخِ laṭḵi

Adjective

لَطِخ • (laṭiḵ)

eating in a sordid fashion

Declension

Declension of adjective لَطِخ (laṭiḵ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَطِخ laṭiḵ	اللَّطِخ‎ al-laṭiḵ	لَطِخَة‎ laṭiḵa	اللَّطِخَة‎ al-laṭiḵa
Nominative	لَطِخٌ laṭiḵun	اللَّطِخُ‎ al-laṭiḵu	لَطِخَةٌ‎ laṭiḵatun	اللَّطِخَةُ‎ al-laṭiḵatu
Accusative	لَطِخًا‎ laṭiḵan	اللَّطِخَ‎ al-laṭiḵa	لَطِخَةً‎ laṭiḵatan	اللَّطِخَةَ‎ al-laṭiḵata
Genitive	لَطِخٍ laṭiḵin	اللَّطِخِ‎ al-laṭiḵi	لَطِخَةٍ‎ laṭiḵatin	اللَّطِخَةِ‎ al-laṭiḵati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَطِخَيْن‎ laṭiḵayn	اللَّطِخَيْن‎ al-laṭiḵayn	لَطِخَتَيْن‎ laṭiḵatayn	اللَّطِخَتَيْن‎ al-laṭiḵatayn
Nominative	لَطِخَانِ‎ laṭiḵāni	اللَّطِخَانِ‎ al-laṭiḵāni	لَطِخَتَانِ‎ laṭiḵatāni	اللَّطِخَتَانِ‎ al-laṭiḵatāni
Accusative	لَطِخَيْنِ‎ laṭiḵayni	اللَّطِخَيْنِ‎ al-laṭiḵayni	لَطِخَتَيْنِ‎ laṭiḵatayni	اللَّطِخَتَيْنِ‎ al-laṭiḵatayni
Genitive	لَطِخَيْنِ‎ laṭiḵayni	اللَّطِخَيْنِ‎ al-laṭiḵayni	لَطِخَتَيْنِ‎ laṭiḵatayni	اللَّطِخَتَيْنِ‎ al-laṭiḵatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	لَطِخَات‎ laṭiḵāt	اللَّطِخَات‎ al-laṭiḵāt
Nominative	? ?	? ?	لَطِخَاتٌ‎ laṭiḵātun	اللَّطِخَاتُ‎ al-laṭiḵātu
Accusative	? ?	? ?	لَطِخَاتٍ‎ laṭiḵātin	اللَّطِخَاتِ‎ al-laṭiḵāti
Genitive	? ?	? ?	لَطِخَاتٍ‎ laṭiḵātin	اللَّطِخَاتِ‎ al-laṭiḵāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.