مشرك
Arabic
Etymology
Derived from the active participle from أَشْرَكَ (ʔašraka).
Pronunciation
- IPA(key): /muʃ.rik/
Noun
مُشْرِك • (mušrik) m, plural مُشْرِكُون (mušrikūn)
- polytheist, henotheist, pagan
- (Islam) mushrik, idolater, associationist
- Antonym: مُوَحِّد (muwaḥḥid, “a (Muslim) monotheist”)
- 609–632 CE, Qur'an, 6:137:
- وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ
- wakaḏālika zayyana likaṯīrin mmina l-mušrikīna qatla ʔawlādihim šurakāʔuhum liyurdūhum waliyalbisū ʕalayhim dīnahum
- (please add an English translation of this quote)
Declension
Declension of noun مُشْرِك (mušrik)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُشْرِك mušrik |
الْمُشْرِك al-mušrik |
مُشْرِك mušrik |
| Nominative | مُشْرِكٌ mušrikun |
الْمُشْرِكُ al-mušriku |
مُشْرِكُ mušriku |
| Accusative | مُشْرِكًا mušrikan |
الْمُشْرِكَ al-mušrika |
مُشْرِكَ mušrika |
| Genitive | مُشْرِكٍ mušrikin |
الْمُشْرِكِ al-mušriki |
مُشْرِكِ mušriki |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مُشْرِكَيْن mušrikayn |
الْمُشْرِكَيْن al-mušrikayn |
مُشْرِكَيْ mušrikay |
| Nominative | مُشْرِكَانِ mušrikāni |
الْمُشْرِكَانِ al-mušrikāni |
مُشْرِكَا mušrikā |
| Accusative | مُشْرِكَيْنِ mušrikayni |
الْمُشْرِكَيْنِ al-mušrikayni |
مُشْرِكَيْ mušrikay |
| Genitive | مُشْرِكَيْنِ mušrikayni |
الْمُشْرِكَيْنِ al-mušrikayni |
مُشْرِكَيْ mušrikay |
| Plural | sound masculine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُشْرِكِين mušrikīn |
الْمُشْرِكِين al-mušrikīn |
مُشْرِكِي mušrikī |
| Nominative | مُشْرِكُونَ mušrikūna |
الْمُشْرِكُونَ al-mušrikūna |
مُشْرِكُو mušrikū |
| Accusative | مُشْرِكِينَ mušrikīna |
الْمُشْرِكِينَ al-mušrikīna |
مُشْرِكِي mušrikī |
| Genitive | مُشْرِكِينَ mušrikīna |
الْمُشْرِكِينَ al-mušrikīna |
مُشْرِكِي mušrikī |
Descendants
- Persian: مشرک (mošrek, “polytheist”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.