مضغ

Arabic

Etymology

From the root م ض غ‎ (m-ḍ-ḡ).

Verb

مَضَغَ • (maḍaḡa) I, non-past يَمْضَغُ‎ or يَمْضُغُ‎‎ (yamḍaḡu or yamḍuḡu)

to chew, to masticate, to gum

Conjugation

Conjugation of

مَضَغَ

(form-I sound, verbal noun مَضْغ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَضْغ maḍḡ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاضِغ‎ māḍiḡ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْضُوغ‎ mamḍūḡ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَضَغْتُ‎ maḍaḡtu	مَضَغْتَ‎ maḍaḡta	مَضَغَ maḍaḡa	مَضَغْتُمَا‎ maḍaḡtumā	مَضَغَا‎ maḍaḡā	مَضَغْنَا‎ maḍaḡnā	مَضَغْتُمْ‎ maḍaḡtum	مَضَغُوا‎ maḍaḡū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَضَغْتُ‎ maḍaḡtu	مَضَغْتِ‎ maḍaḡti	مَضَغَتْ‎ maḍaḡat	مَضَغْتُمَا‎ maḍaḡtumā	مَضَغَتَا‎ maḍaḡatā	مَضَغْنَا‎ maḍaḡnā	مَضَغْتُنَّ‎ maḍaḡtunna	مَضَغْنَ‎ maḍaḡna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْضَغُ‎ or أَمْضُغُ‎ ʔamḍaḡu or ʔamḍuḡu	تَمْضَغُ‎ or تَمْضُغُ‎ tamḍaḡu or tamḍuḡu	يَمْضَغُ‎ or يَمْضُغُ‎ yamḍaḡu or yamḍuḡu	تَمْضَغَانِ‎ or تَمْضُغَانِ‎ tamḍaḡāni or tamḍuḡāni	يَمْضَغَانِ‎ or يَمْضُغَانِ‎ yamḍaḡāni or yamḍuḡāni	نَمْضَغُ‎ or نَمْضُغُ‎ namḍaḡu or namḍuḡu	تَمْضَغُونَ‎ or تَمْضُغُونَ‎ tamḍaḡūna or tamḍuḡūna	يَمْضَغُونَ‎ or يَمْضُغُونَ‎ yamḍaḡūna or yamḍuḡūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمْضَغُ‎ or أَمْضُغُ‎ ʔamḍaḡu or ʔamḍuḡu	تَمْضَغِينَ‎ or تَمْضُغِينَ‎ tamḍaḡīna or tamḍuḡīna	تَمْضَغُ‎ or تَمْضُغُ‎ tamḍaḡu or tamḍuḡu	تَمْضَغَانِ‎ or تَمْضُغَانِ‎ tamḍaḡāni or tamḍuḡāni	تَمْضَغَانِ‎ or تَمْضُغَانِ‎ tamḍaḡāni or tamḍuḡāni	نَمْضَغُ‎ or نَمْضُغُ‎ namḍaḡu or namḍuḡu	تَمْضَغْنَ‎ or تَمْضُغْنَ‎ tamḍaḡna or tamḍuḡna	يَمْضَغْنَ‎ or يَمْضُغْنَ‎ yamḍaḡna or yamḍuḡna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْضَغَ‎ or أَمْضُغَ‎ ʔamḍaḡa or ʔamḍuḡa	تَمْضَغَ‎ or تَمْضُغَ‎ tamḍaḡa or tamḍuḡa	يَمْضَغَ‎ or يَمْضُغَ‎ yamḍaḡa or yamḍuḡa	تَمْضَغَا‎ or تَمْضُغَا‎ tamḍaḡā or tamḍuḡā	يَمْضَغَا‎ or يَمْضُغَا‎ yamḍaḡā or yamḍuḡā	نَمْضَغَ‎ or نَمْضُغَ‎ namḍaḡa or namḍuḡa	تَمْضَغُوا‎ or تَمْضُغُوا‎ tamḍaḡū or tamḍuḡū	يَمْضَغُوا‎ or يَمْضُغُوا‎ yamḍaḡū or yamḍuḡū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْضَغَ‎ or أَمْضُغَ‎ ʔamḍaḡa or ʔamḍuḡa	تَمْضَغِي‎ or تَمْضُغِي‎ tamḍaḡī or tamḍuḡī	تَمْضَغَ‎ or تَمْضُغَ‎ tamḍaḡa or tamḍuḡa	تَمْضَغَا‎ or تَمْضُغَا‎ tamḍaḡā or tamḍuḡā	تَمْضَغَا‎ or تَمْضُغَا‎ tamḍaḡā or tamḍuḡā	نَمْضَغَ‎ or نَمْضُغَ‎ namḍaḡa or namḍuḡa	تَمْضَغْنَ‎ or تَمْضُغْنَ‎ tamḍaḡna or tamḍuḡna	يَمْضَغْنَ‎ or يَمْضُغْنَ‎ yamḍaḡna or yamḍuḡna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْضَغْ‎ or أَمْضُغْ‎ ʔamḍaḡ or ʔamḍuḡ	تَمْضَغْ‎ or تَمْضُغْ‎ tamḍaḡ or tamḍuḡ	يَمْضَغْ‎ or يَمْضُغْ‎ yamḍaḡ or yamḍuḡ	تَمْضَغَا‎ or تَمْضُغَا‎ tamḍaḡā or tamḍuḡā	يَمْضَغَا‎ or يَمْضُغَا‎ yamḍaḡā or yamḍuḡā	نَمْضَغْ‎ or نَمْضُغْ‎ namḍaḡ or namḍuḡ	تَمْضَغُوا‎ or تَمْضُغُوا‎ tamḍaḡū or tamḍuḡū	يَمْضَغُوا‎ or يَمْضُغُوا‎ yamḍaḡū or yamḍuḡū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْضَغْ‎ or أَمْضُغْ‎ ʔamḍaḡ or ʔamḍuḡ	تَمْضَغِي‎ or تَمْضُغِي‎ tamḍaḡī or tamḍuḡī	تَمْضَغْ‎ or تَمْضُغْ‎ tamḍaḡ or tamḍuḡ	تَمْضَغَا‎ or تَمْضُغَا‎ tamḍaḡā or tamḍuḡā	تَمْضَغَا‎ or تَمْضُغَا‎ tamḍaḡā or tamḍuḡā	نَمْضَغْ‎ or نَمْضُغْ‎ namḍaḡ or namḍuḡ	تَمْضَغْنَ‎ or تَمْضُغْنَ‎ tamḍaḡna or tamḍuḡna	يَمْضَغْنَ‎ or يَمْضُغْنَ‎ yamḍaḡna or yamḍuḡna
imperative الْأَمْر	m		اِمْضَغْ‎ or اُمْضُغْ‎ imḍaḡ or umḍuḡ		اِمْضَغَا‎ or اُمْضُغَا‎ imḍaḡā or umḍuḡā			اِمْضَغُوا‎ or اُمْضُغُوا‎ imḍaḡū or umḍuḡū
imperative الْأَمْر	f		اِمْضَغِي‎ or اُمْضُغِي‎ imḍaḡī or umḍuḡī		اِمْضَغَا‎ or اُمْضُغَا‎ imḍaḡā or umḍuḡā			اِمْضَغْنَ‎ or اُمْضُغْنَ‎ imḍaḡna or umḍuḡna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُضِغْتُ‎ muḍiḡtu	مُضِغْتَ‎ muḍiḡta	مُضِغَ muḍiḡa	مُضِغْتُمَا‎ muḍiḡtumā	مُضِغَا‎ muḍiḡā	مُضِغْنَا‎ muḍiḡnā	مُضِغْتُمْ‎ muḍiḡtum	مُضِغُوا‎ muḍiḡū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُضِغْتُ‎ muḍiḡtu	مُضِغْتِ‎ muḍiḡti	مُضِغَتْ‎ muḍiḡat	مُضِغْتُمَا‎ muḍiḡtumā	مُضِغَتَا‎ muḍiḡatā	مُضِغْنَا‎ muḍiḡnā	مُضِغْتُنَّ‎ muḍiḡtunna	مُضِغْنَ‎ muḍiḡna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْضَغُ‎ ʔumḍaḡu	تُمْضَغُ‎ tumḍaḡu	يُمْضَغُ‎ yumḍaḡu	تُمْضَغَانِ‎ tumḍaḡāni	يُمْضَغَانِ‎ yumḍaḡāni	نُمْضَغُ‎ numḍaḡu	تُمْضَغُونَ‎ tumḍaḡūna	يُمْضَغُونَ‎ yumḍaḡūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمْضَغُ‎ ʔumḍaḡu	تُمْضَغِينَ‎ tumḍaḡīna	تُمْضَغُ‎ tumḍaḡu	تُمْضَغَانِ‎ tumḍaḡāni	تُمْضَغَانِ‎ tumḍaḡāni	نُمْضَغُ‎ numḍaḡu	تُمْضَغْنَ‎ tumḍaḡna	يُمْضَغْنَ‎ yumḍaḡna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْضَغَ‎ ʔumḍaḡa	تُمْضَغَ‎ tumḍaḡa	يُمْضَغَ‎ yumḍaḡa	تُمْضَغَا‎ tumḍaḡā	يُمْضَغَا‎ yumḍaḡā	نُمْضَغَ‎ numḍaḡa	تُمْضَغُوا‎ tumḍaḡū	يُمْضَغُوا‎ yumḍaḡū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمْضَغَ‎ ʔumḍaḡa	تُمْضَغِي‎ tumḍaḡī	تُمْضَغَ‎ tumḍaḡa	تُمْضَغَا‎ tumḍaḡā	تُمْضَغَا‎ tumḍaḡā	نُمْضَغَ‎ numḍaḡa	تُمْضَغْنَ‎ tumḍaḡna	يُمْضَغْنَ‎ yumḍaḡna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْضَغْ‎ ʔumḍaḡ	تُمْضَغْ‎ tumḍaḡ	يُمْضَغْ‎ yumḍaḡ	تُمْضَغَا‎ tumḍaḡā	يُمْضَغَا‎ yumḍaḡā	نُمْضَغْ‎ numḍaḡ	تُمْضَغُوا‎ tumḍaḡū	يُمْضَغُوا‎ yumḍaḡū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمْضَغْ‎ ʔumḍaḡ	تُمْضَغِي‎ tumḍaḡī	تُمْضَغْ‎ tumḍaḡ	تُمْضَغَا‎ tumḍaḡā	تُمْضَغَا‎ tumḍaḡā	نُمْضَغْ‎ numḍaḡ	تُمْضَغْنَ‎ tumḍaḡna	يُمْضَغْنَ‎ yumḍaḡna

Noun

مَضْغ • (maḍḡ) m

verbal noun of مَضَغَ (maḍaḡa) (form I)
1. chewing, crunch, mastication

Declension

Declension of noun مَضْغ (maḍḡ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَضْغ maḍḡ	الْمَضْغ‎ al-maḍḡ	مَضْغ maḍḡ
Nominative	مَضْغٌ maḍḡun	الْمَضْغُ‎ al-maḍḡu	مَضْغُ maḍḡu
Accusative	مَضْغًا‎ maḍḡan	الْمَضْغَ‎ al-maḍḡa	مَضْغَ maḍḡa
Genitive	مَضْغٍ maḍḡin	الْمَضْغِ‎ al-maḍḡi	مَضْغِ maḍḡi

Noun

مَضَغ • (maḍaḡ) m (collective, singulative مَضَغَة‎ f (maḍaḡa))

(al-Andalus) common hawthorn, European hawthorn (Crataegus monogyna)
- c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام‎ [Yaḥyā ibn muḥammad ibn ʾaḥmad ibn al-ʿawwām], José Antonio Banqueri, editor, كتاب الفلاحة‎ [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802^IA, Cap. 7, Art. 18, pages 272–273:

Declension

Declension of noun مَضَغ (maḍaḡ)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَضَغ maḍaḡ	الْمَضَغ‎ al-maḍaḡ	مَضَغ maḍaḡ
Nominative	مَضَغٌ maḍaḡun	الْمَضَغُ‎ al-maḍaḡu	مَضَغُ maḍaḡu
Accusative	مَضَغًا‎ maḍaḡan	الْمَضَغَ‎ al-maḍaḡa	مَضَغَ maḍaḡa
Genitive	مَضَغٍ maḍaḡin	الْمَضَغِ‎ al-maḍaḡi	مَضَغِ maḍaḡi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَضَغَة‎ maḍaḡa	الْمَضَغَة‎ al-maḍaḡa	مَضَغَة‎ maḍaḡat
Nominative	مَضَغَةٌ‎ maḍaḡatun	الْمَضَغَةُ‎ al-maḍaḡatu	مَضَغَةُ‎ maḍaḡatu
Accusative	مَضَغَةً‎ maḍaḡatan	الْمَضَغَةَ‎ al-maḍaḡata	مَضَغَةَ‎ maḍaḡata
Genitive	مَضَغَةٍ‎ maḍaḡatin	الْمَضَغَةِ‎ al-maḍaḡati	مَضَغَةِ‎ maḍaḡati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَضَغَتَيْن‎ maḍaḡatayn	الْمَضَغَتَيْن‎ al-maḍaḡatayn	مَضَغَتَيْ‎ maḍaḡatay
Nominative	مَضَغَتَانِ‎ maḍaḡatāni	الْمَضَغَتَانِ‎ al-maḍaḡatāni	مَضَغَتَا‎ maḍaḡatā
Accusative	مَضَغَتَيْنِ‎ maḍaḡatayni	الْمَضَغَتَيْنِ‎ al-maḍaḡatayni	مَضَغَتَيْ‎ maḍaḡatay
Genitive	مَضَغَتَيْنِ‎ maḍaḡatayni	الْمَضَغَتَيْنِ‎ al-maḍaḡatayni	مَضَغَتَيْ‎ maḍaḡatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَضَغَات‎ maḍaḡāt	الْمَضَغَات‎ al-maḍaḡāt	مَضَغَات‎ maḍaḡāt
Nominative	مَضَغَاتٌ‎ maḍaḡātun	الْمَضَغَاتُ‎ al-maḍaḡātu	مَضَغَاتُ‎ maḍaḡātu
Accusative	مَضَغَاتٍ‎ maḍaḡātin	الْمَضَغَاتِ‎ al-maḍaḡāti	مَضَغَاتِ‎ maḍaḡāti
Genitive	مَضَغَاتٍ‎ maḍaḡātin	الْمَضَغَاتِ‎ al-maḍaḡāti	مَضَغَاتِ‎ maḍaḡāti

Noun

مُضَغ • (muḍaḡ) pl

plural of مُضْغَة‎ (muḍḡa)

Moroccan Arabic

Etymology

Root
م ض غ‎
1 term

From Arabic مَضَغَ‎ (maḍaḡa).

Pronunciation

IPA^(key): /mdˤaɣ/
Audio (file)

Verb

مضغ • (mḍaḡ) (form I, non-past يمضغ‎ (yimḍaḡ))

to chew, to gum
‏مضغ ماكلتك مزيان.‎‎
mḍaḡ mākeltak mezyān
Chew your food properly.

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

South Levantine Arabic

Root
م ض غ‎

Etymology

From Arabic مَضَغَ‎ (maḍaḡa).

Pronunciation

IPA^(key): /ma.dˤaɣ/, [ˈmɑ.dˤɑɣ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

مضغ • (maḍaḡ) (form I, present بمضغ‎ (bomḍoḡ))

to chew

Conjugation

Conjugation of مضغ (maḍaḡ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	مضغت (maḍaḡt)	مضغت (maḍaḡt)	مضغ (maḍaḡ)	مضغنا (maḍaḡna)	مضغتو (maḍaḡtu)	مضغو (maḍaḡu)
past	f	مضغت (maḍaḡt)	مضغتي (maḍaḡti)	مضغت (maḍḡat)	مضغنا (maḍaḡna)	مضغتو (maḍaḡtu)	مضغو (maḍaḡu)
present	m	بمضغ (bamḍoḡ)	بتمضغ (btomḍoḡ)	بمضغ (bomḍoḡ)	منمضغ (mnomḍoḡ)	بتمضغو (btomḍoḡu)	بمضغو (bomḍoḡu)
present	f	بمضغ (bamḍoḡ)	بتمضغي (btomḍoḡi)	بتمضغ (btomḍoḡ)	منمضغ (mnomḍoḡ)	بتمضغو (btomḍoḡu)	بمضغو (bomḍoḡu)
subjunctive	m	أمضغ (ʔamḍoḡ)	تمضغ (tomḍoḡ)	يمضغ (yomḍoḡ)	نمضغ (nomḍoḡ)	تمضغو (tomḍoḡu)	يمضغو (yomḍoḡu)
subjunctive	f	أمضغ (ʔamḍoḡ)	تمضغي (tomḍoḡi)	تمضغ (tomḍoḡ)	نمضغ (nomḍoḡ)	تمضغو (tomḍoḡu)	يمضغو (yomḍoḡu)
imperative	m		امضغ (omḍoḡ)			امضغو (omḍoḡu)
imperative	f		امضغي (omḍoḡi)			امضغو (omḍoḡu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.