نسى

See also: نشئ‎, نسئ‎, نسي‎, and ن س ي‎

Arabic

Etymology

From the root ن س ي‎ (n-s-y).

Pronunciation

IPA^(key): /nas.saː/

Verb

نَسَّى • (nassā) II, non-past يُنَسِّي‎‎ (yunassī)

(ditransitive) to cause to forget

Conjugation

Conjugation of

نَسَّى

(form-II final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَنْسِيَة‎ tansiya
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنَسٍّ‎ munassin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنَسًّى‎ munassan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَسَّيْتُ‎ nassaytu	نَسَّيْتَ‎ nassayta	نَسَّى nassā	نَسَّيْتُمَا‎ nassaytumā	نَسَّيَا‎ nassayā	نَسَّيْنَا‎ nassaynā	نَسَّيْتُمْ‎ nassaytum	نَسَّوْا‎ nassaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَسَّيْتُ‎ nassaytu	نَسَّيْتِ‎ nassayti	نَسَّتْ‎ nassat	نَسَّيْتُمَا‎ nassaytumā	نَسَّتَا‎ nassatā	نَسَّيْنَا‎ nassaynā	نَسَّيْتُنَّ‎ nassaytunna	نَسَّيْنَ‎ nassayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَسِّي‎ ʔunassī	تُنَسِّي‎ tunassī	يُنَسِّي‎ yunassī	تُنَسِّيَانِ‎ tunassiyāni	يُنَسِّيَانِ‎ yunassiyāni	نُنَسِّي‎ nunassī	تُنَسُّونَ‎ tunassūna	يُنَسُّونَ‎ yunassūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنَسِّي‎ ʔunassī	تُنَسِّينَ‎ tunassīna	تُنَسِّي‎ tunassī	تُنَسِّيَانِ‎ tunassiyāni	تُنَسِّيَانِ‎ tunassiyāni	نُنَسِّي‎ nunassī	تُنَسِّينَ‎ tunassīna	يُنَسِّينَ‎ yunassīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَسِّيَ‎ ʔunassiya	تُنَسِّيَ‎ tunassiya	يُنَسِّيَ‎ yunassiya	تُنَسِّيَا‎ tunassiyā	يُنَسِّيَا‎ yunassiyā	نُنَسِّيَ‎ nunassiya	تُنَسُّوا‎ tunassū	يُنَسُّوا‎ yunassū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَسِّيَ‎ ʔunassiya	تُنَسِّي‎ tunassī	تُنَسِّيَ‎ tunassiya	تُنَسِّيَا‎ tunassiyā	تُنَسِّيَا‎ tunassiyā	نُنَسِّيَ‎ nunassiya	تُنَسِّينَ‎ tunassīna	يُنَسِّينَ‎ yunassīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَسِّ‎ ʔunassi	تُنَسِّ‎ tunassi	يُنَسِّ‎ yunassi	تُنَسِّيَا‎ tunassiyā	يُنَسِّيَا‎ yunassiyā	نُنَسِّ‎ nunassi	تُنَسُّوا‎ tunassū	يُنَسُّوا‎ yunassū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَسِّ‎ ʔunassi	تُنَسِّي‎ tunassī	تُنَسِّ‎ tunassi	تُنَسِّيَا‎ tunassiyā	تُنَسِّيَا‎ tunassiyā	نُنَسِّ‎ nunassi	تُنَسِّينَ‎ tunassīna	يُنَسِّينَ‎ yunassīna
imperative الْأَمْر	m		نَسِّ‎ nassi		نَسِّيَا‎ nassiyā			نَسُّوا‎ nassū
imperative الْأَمْر	f		نَسِّي‎ nassī		نَسِّيَا‎ nassiyā			نَسِّينَ‎ nassīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُسِّيتُ‎ nussītu	نُسِّيتَ‎ nussīta	نُسِّيَ‎ nussiya	نُسِّيتُمَا‎ nussītumā	نُسِّيَا‎ nussiyā	نُسِّينَا‎ nussīnā	نُسِّيتُمْ‎ nussītum	نُسُّوا‎ nussū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُسِّيتُ‎ nussītu	نُسِّيتِ‎ nussīti	نُسِّيَتْ‎ nussiyat	نُسِّيتُمَا‎ nussītumā	نُسِّيَتَا‎ nussiyatā	نُسِّينَا‎ nussīnā	نُسِّيتُنَّ‎ nussītunna	نُسِّينَ‎ nussīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَسَّى‎ ʔunassā	تُنَسَّى‎ tunassā	يُنَسَّى‎ yunassā	تُنَسَّيَانِ‎ tunassayāni	يُنَسَّيَانِ‎ yunassayāni	نُنَسَّى‎ nunassā	تُنَسَّوْنَ‎ tunassawna	يُنَسَّوْنَ‎ yunassawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنَسَّى‎ ʔunassā	تُنَسَّيْنَ‎ tunassayna	تُنَسَّى‎ tunassā	تُنَسَّيَانِ‎ tunassayāni	تُنَسَّيَانِ‎ tunassayāni	نُنَسَّى‎ nunassā	تُنَسَّيْنَ‎ tunassayna	يُنَسَّيْنَ‎ yunassayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَسَّى‎ ʔunassā	تُنَسَّى‎ tunassā	يُنَسَّى‎ yunassā	تُنَسَّيَا‎ tunassayā	يُنَسَّيَا‎ yunassayā	نُنَسَّى‎ nunassā	تُنَسَّوْا‎ tunassaw	يُنَسَّوْا‎ yunassaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَسَّى‎ ʔunassā	تُنَسَّيْ‎ tunassay	تُنَسَّى‎ tunassā	تُنَسَّيَا‎ tunassayā	تُنَسَّيَا‎ tunassayā	نُنَسَّى‎ nunassā	تُنَسَّيْنَ‎ tunassayna	يُنَسَّيْنَ‎ yunassayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَسَّ‎ ʔunassa	تُنَسَّ‎ tunassa	يُنَسَّ‎ yunassa	تُنَسَّيَا‎ tunassayā	يُنَسَّيَا‎ yunassayā	نُنَسَّ‎ nunassa	تُنَسَّوْا‎ tunassaw	يُنَسَّوْا‎ yunassaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَسَّ‎ ʔunassa	تُنَسَّيْ‎ tunassay	تُنَسَّ‎ tunassa	تُنَسَّيَا‎ tunassayā	تُنَسَّيَا‎ tunassayā	نُنَسَّ‎ nunassa	تُنَسَّيْنَ‎ tunassayna	يُنَسَّيْنَ‎ yunassayna

Moroccan Arabic

Etymology 1

From Arabic نَسِيَ‎ (nasiya). Compare Maltese nesa.

Pronunciation

IPA^(key): /nsa/

Verb

نسى • (nsa) (form I, non-past ينسى‎ (yinsa))

to forget
‏نسى يشري الحليب من الحانوت.‎‎
nsa yišri le-ḥlīb men el-ḥānūt
He forgot to buy milk from the store.

‏علاش نسيتي ما تسد الباب؟‎‎
ʕlāš nsīti ma tsad el-bāb
Why did you forget to close the door?

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

From Arabic نَسَّى‎ (nassā).

Pronunciation

IPA^(key): /nas.sa/

Verb

نسى • (nassa) (form II, non-past ينسى‎ (ynassi))

(ditransitive) to cause to forget
‏نساني شنو كنت باغي نقول لك.‎‎
nassāni šnu kunt bāḡi nqūl-lek
He made me forget what I wanted to tell you.

Conjugation

Conjugation of نسى
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	نسّيت‎ (nassīt)	نسّيتي‎ (nassīti)	نسّى (nassa)	نسّينا‎ (nassīna)	نسّيتوا‎ (nassītu)	نسّاوا‎ (nassāw)
past	f	نسّيت‎ (nassīt)	نسّيتي‎ (nassīti)	نسّات‎ (nassāt)	نسّينا‎ (nassīna)	نسّيتوا‎ (nassītu)	نسّاوا‎ (nassāw)
non-past	m	ننسّي‎ (nnassi)	تنسّي‎ (tnassi)	ينسّي‎ (ynassi)	ننسّيوا‎ (nnassīw)	تنسّيوا‎ (tnassīw)	ينسّيوا‎ (ynassīw)
non-past	f	ننسّي‎ (nnassi)	تنسّي‎ (tnassi)	تنسّي‎ (tnassi)	ننسّيوا‎ (nnassīw)	تنسّيوا‎ (tnassīw)	ينسّيوا‎ (ynassīw)
imperative	m		نسّي‎ (nassi)			نسّيوا‎ (nassīw)
imperative	f		نسّي‎ (nassi)			نسّيوا‎ (nassīw)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.