نشور
Arabic
Etymology
From the root ن ش ر (n-š-r).
Pronunciation
- IPA(key): /nu.ʃuːr/
Noun
نُشُور • (nušūr) m
- verbal noun of نَشَرَ (našara) (form I)
- resurrection
- 609–632 CE, Qur'an, 35:9:
- وَٱللَّهُ ٱلَّذِي أَرْسَلَ ٱلرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ
- wal-lahu llaḏī ʔarsala r-riyāḥa fatuṯīru saḥāban fasuqnāhu ʔilā baladin mayyitin faʔaḥyaynā bihi l-ʔarḍa baʕda mawtihā kaḏālika n-nušūru
- And it is Allah who sends the winds, and they stir the clouds, and We drive them to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness. Thus is the resurrection.
-
Declension
Declension of noun نُشُور (nušūr)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | نُشُور nušūr |
النُّشُور an-nušūr |
نُشُور nušūr |
| Nominative | نُشُورٌ nušūrun |
النُّشُورُ an-nušūru |
نُشُورُ nušūru |
| Accusative | نُشُورًا nušūran |
النُّشُورَ an-nušūra |
نُشُورَ nušūra |
| Genitive | نُشُورٍ nušūrin |
النُّشُورِ an-nušūri |
نُشُورِ nušūri |
Descendants
- → Classical Persian: نشور (nušūr) (see there for further descendants)
Further reading
- Baalbaki, Rohi (1995), “نشور”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
- Баранов, Х. К. (2011), “نشور”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863), “نشور”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1960), “نشور”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian): IPA(key): /nuʃuːɾ/
- (Dari): IPA(key): /nʊʃuːɾ/
- (Iranian Persian): IPA(key): /noʃuːɾ/
- (Tajik): IPA(key): /nuʃuɾ/
References
- Hayyim, Sulayman (1934), “نشور”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- Steingass, Francis Joseph (1892), “نشور”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian نشور (nušūr), from Arabic نُشُور (nušūr).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /nʊ.ʃuːɾ/
- (Deccani) IPA(key): /nʊ.ʃuːɾ/
Declension
| Declension of نشور | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| direct | نُشُور (nuśūr) | نُشُور (nuśūr) |
| oblique | نُشُور (nuśūr) | نُشُوروں (nuśūrō̃) |
| vocative | نُشُور (nuśūr) | نُشُورو (nuśūrō) |
Further reading
- “نشور”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “نشور”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 641
- “نشور”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2023.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.