کڈھنا

Punjabi

Etymology
Punjabi verb set
کَڈّھنا‎ (kaḍḍhnā)
کَڈّھاؤنا‎ (kaḍḍhā'onā)
کَڈّھوَاؤنا‎ (kaḍḍhvā'onā)

Inherited from Old Punjabi ਕਢਿ (kaḍhi /kaḍḍhi/), from Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï), from Ashokan Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀢𑀺 (*kaḍḍhati, “to pull, draw”). Cognate with Hindustani کاڑْھنا‎ / काढ़ना (kāṛhnā), Sindhi ڪَڍَڻُ‎ / कढणु, Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ), Marathi काढणे (kāḍhṇe), Maithili काढ़ब (kāṛhab) / 𑒏𑒰𑒜𑓃𑒥 (kāṛhaba), Nepali काढ्नु (kāḍhnu), Bengali কাড়া (kaṛa), Assamese কঢ়া (korha).

Pronunciation

Verb

کَڈّھݨا • (kaḍḍhṇā) (Gurmukhi spelling ਕੱਢਣਾ)

  1. to remove, take out

References
  • “کڈھنا‎”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2023
  • Iqbal, Salah ud-Din (2002), “کڈھن‎”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kaḍḍhati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.