From उभय (ubhay "both") + लिंगी (liṅgī "gender"). Compare Bangla উভকামী (ubhôkami).
उभयलिंगी • (ubhayliṅgī)