दर्शयति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *darśáyati, from Proto-Indo-Iranian *darćáyati, from Proto-Indo-European *dorḱ-éye-ti, from *derḱ- (“to see”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dɐɾ.ɕɐ́.jɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈd̪ɐɾ.ɕɐ.jɐ.t̪i/

Verb

दर्शयति • (darśayati) (root दृश्, class 10, type P, causative)

to cause to be seen, to show something or oneself
to demonstrate
to produce money, pay

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: दर्शयितुम् (darśáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	दर्शयितुम् darśáyitum
Gerund	दर्शित्वा darśitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	दर्शयितव्य / दर्शनीय darśayitavyá / darśanī́ya
Feminine Gerundive	दर्शयितव्या / दर्शनीया darśayitavyā́ / darśanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	दर्शित darśitá
Feminine Past Passive Participle	दर्शिता darśitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	दर्शितवत् darśitávat
Feminine Past Active Participle	दर्शितवती darśitávatī

Present: दर्शयति (darśáyáti), दर्शयते (darśáyáte), दर्श्यते (darśyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दर्शयति darśáyáti	दर्शयतः darśáyátaḥ	दर्शयन्ति darśáyánti	दर्शयते darśáyáte	दर्शयेते darśáyéte	दर्शयन्ते darśáyánte	दर्श्यते darśyáte	दर्श्येते darśyéte	दर्श्यन्ते darśyánte
Second	दर्शयसि darśáyási	दर्शयथः darśáyáthaḥ	दर्शयथ darśáyátha	दर्शयसे darśáyáse	दर्शयेथे darśáyéthe	दर्शयध्वे darśáyádhve	दर्श्यसे darśyáse	दर्श्येथे darśyéthe	दर्श्यध्वे darśyádhve
First	दर्शयामि darśáyā́mi	दर्शयावः darśáyā́vaḥ	दर्शयामः darśáyā́maḥ	दर्शये darśáyé	दर्शयावहे darśáyā́vahe	दर्शयामहे darśáyā́mahe	दर्श्ये darśyé	दर्श्यावहे darśyā́vahe	दर्श्यामहे darśyā́mahe
Imperative
Third	दर्शयतु / दर्शयतात् darśáyátu / darśáyátāt	दर्शयताम् darśáyátām	दर्शयन्तु darśáyántu	दर्शयताम् darśáyátām	दर्शयेताम् darśáyétām	दर्शयन्तम् darśáyántam	दर्श्यताम् darśyátām	दर्श्येताम् darśyétām	दर्श्यन्तम् darśyántam
Second	दर्शय / दर्शयतात् darśáyá / darśáyátāt	दर्शयतम् darśáyátam	दर्शयत darśáyáta	दर्शयस्व darśáyásva	दर्शयेथाम् darśáyéthām	दर्शयध्वम् darśáyádhvam	दर्श्यस्व darśyásva	दर्श्येथाम् darśyéthām	दर्श्यध्वम् darśyádhvam
First	दर्शयानि darśáyā́ni	दर्शयाव darśáyā́va	दर्शयाम darśáyā́ma	दर्शयै darśáyaí	दर्शयावहै darśáyā́vahai	दर्शयामहै darśáyā́mahai	दर्श्यै darśyaí	दर्श्यावहै darśyā́vahai	दर्श्यामहै darśyā́mahai
Optative/Potential
Third	दर्शयेत् darśáyét	दर्शयेताम् darśáyétām	दर्शयेयुः darśáyéyuḥ	दर्शयेत darśáyéta	दर्शयेयाताम् darśáyéyātām	दर्शयेरन् darśáyéran	दर्श्येत darśyéta	दर्श्येयाताम् darśyéyātām	दर्श्येरन् darśyéran
Second	दर्शयेः darśáyéḥ	दर्शयेतम् darśáyétam	दर्शयेत darśáyéta	दर्शयेथाः darśáyéthāḥ	दर्शयेयाथाम् darśáyéyāthām	दर्शयेध्वम् darśáyédhvam	दर्श्येथाः darśyéthāḥ	दर्श्येयाथाम् darśyéyāthām	दर्श्येध्वम् darśyédhvam
First	दर्शयेयम् darśáyéyam	दर्शयेव darśáyéva	दर्शयेमः darśáyémaḥ	दर्शयेय darśáyéya	दर्शयेवहि darśáyévahi	दर्शयेमहि darśáyémahi	दर्श्येय darśyéya	दर्श्येवहि darśyévahi	दर्श्येमहि darśyémahi
Participles
	दर्शयत् darśáyát			दर्शयमान darśáyámāna			दर्श्यमान darśyámāna

Imperfect: अदर्शयत् (ádarśayat), अदर्शयत (ádarśayata), अदर्श्यत (ádarśyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अदर्शयत् ádarśayat	अदर्शयताम् ádarśayatām	अदर्शयन् ádarśayan	अदर्शयत ádarśayata	अदर्शयेताम् ádarśayetām	अदर्शयन्त ádarśayanta	अदर्श्यत ádarśyata	अदर्श्येताम् ádarśyetām	अदर्श्यन्त ádarśyanta
Second	अदर्शयः ádarśayaḥ	अदर्शयतम् ádarśayatam	अदर्शयत ádarśayata	अदर्शयथाः ádarśayathāḥ	अदर्शयेथाम् ádarśayethām	अदर्शयध्वम् ádarśayadhvam	अदर्श्यथाः ádarśyathāḥ	अदर्श्येथाम् ádarśyethām	अदर्श्यध्वम् ádarśyadhvam
First	अदर्शयम् ádarśayam	अदर्शयाव ádarśayāva	अदर्शयाम ádarśayāma	अदर्शये ádarśaye	अदर्शयावहि ádarśayāvahi	अदर्शयामहि ádarśayāmahi	अदर्श्ये ádarśye	अदर्श्यावहि ádarśyāvahi	अदर्श्यामहि ádarśyāmahi

Future: दर्शयिष्यति (darśayiṣyáti), दर्शयिष्यते (darśayiṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	दर्शयिष्यति darśayiṣyáti	दर्शयिष्यतः darśayiṣyátaḥ	दर्शयिष्यन्ति darśayiṣyánti	दर्शयिष्यते darśayiṣyáte	दर्शयिष्येते darśayiṣyéte	दर्शयिष्यन्ते darśayiṣyánte
Second	दर्शयिष्यसि darśayiṣyási	दर्शयिष्यथः darśayiṣyáthaḥ	दर्शयिष्यथ darśayiṣyátha	दर्शयिष्यसे darśayiṣyáse	दर्शयिष्येथे darśayiṣyéthe	दर्शयिष्यध्वे darśayiṣyádhve
First	दर्शयिष्यामि darśayiṣyā́mi	दर्शयिष्यावः darśayiṣyā́vaḥ	दर्शयिष्यामः darśayiṣyā́maḥ	दर्शयिष्ये darśayiṣyé	दर्शयिष्यावहे darśayiṣyā́vahe	दर्शयिष्यामहे darśayiṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	दर्शयिता darśayitā́	दर्शयितारौ darśayitā́rau	दर्शयितारः darśayitā́raḥ	दर्शयिता darśayitā́	दर्शयितारौ darśayitā́rau	दर्शयितारः darśayitā́raḥ
Second	दर्शयितासि darśayitā́si	दर्शयितास्थः darśayitā́sthaḥ	दर्शयितास्थ darśayitā́stha	दर्शयितासे darśayitā́se	दर्शयितासाथे darśayitā́sāthe	दर्शयिताध्वे darśayitā́dhve
First	दर्शयितास्मि darśayitā́smi	दर्शयितास्वः darśayitā́svaḥ	दर्शयितास्मः darśayitā́smaḥ	दर्शयिताहे darśayitā́he	दर्शयितास्वहे darśayitā́svahe	दर्शयितास्महे darśayitā́smahe
Participles
	दर्शयिष्यत् darśayiṣyát			दर्शयिष्याण darśayiṣyā́ṇa

Conditional: अदर्शयिष्यत् (ádarśayiṣyat), अदर्शयिष्यत (ádarśayiṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अदर्शयिष्यत् ádarśayiṣyat	अदर्शयिष्यताम् ádarśayiṣyatām	अदर्शयिष्यन् ádarśayiṣyan	अदर्शयिष्यत ádarśayiṣyata	अदर्शयिष्येताम् ádarśayiṣyetām	अदर्शयिष्यन्त ádarśayiṣyanta
Second	अदर्शयिष्यः ádarśayiṣyaḥ	अदर्शयिष्यतम् ádarśayiṣyatam	अदर्शयिष्यत ádarśayiṣyata	अदर्शयिष्यथाः ádarśayiṣyathāḥ	अदर्शयिष्येथाम् ádarśayiṣyethām	अदर्शयिष्यध्वम् ádarśayiṣyadhvam
First	अदर्शयिष्यम् ádarśayiṣyam	अदर्शयिष्याव ádarśayiṣyāva	अदर्शयिष्याम ádarśayiṣyāma	अदर्शयिष्ये ádarśayiṣye	अदर्शयिष्यावहि ádarśayiṣyāvahi	अदर्शयिष्यामहि ádarśayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: दर्श्यात् (darśyā́t), दर्शयिषीष्ट (darśayiṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	दर्श्यात् darśyā́t	दर्श्यास्ताम् darśyā́stām	दर्श्यासुः darśyā́suḥ	दर्शयिषीष्ट darśayiṣīṣṭá	दर्शयिषीयास्ताम् darśayiṣīyā́stām	दर्शयिषीरन् darśayiṣīrán
Second	दर्श्याः darśyā́ḥ	दर्श्यास्तम् darśyā́stam	दर्श्यास्त darśyā́sta	दर्शयिषीष्ठाः darśayiṣīṣṭhā́ḥ	दर्शयिषीयास्थाम् darśayiṣīyā́sthām	दर्शयिषीध्वम् darśayiṣīdhvám
First	दर्श्यासम् darśyā́sam	दर्श्यास्व darśyā́sva	दर्श्यास्म darśyā́sma	दर्शयिषीय darśayiṣīyá	दर्शयिषीवहि darśayiṣīváhi	दर्शयिषीमहि darśayiṣīmáhi

Perfect: दर्शयाञ्चकार (darśayāñcakā́ra) or दर्शयाम्बभूव (darśayāmbabhū́va) or दर्शयामास (darśayāmā́sa), दर्शयाञ्चक्रे (darśayāñcakré) or दर्शयाम्बभूव (darśayāmbabhū́va) or दर्शयामास (darśayāmā́sa)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दर्शयाञ्चकार / दर्शयाम्बभूव / दर्शयामास darśayāñcakā́ra / darśayāmbabhū́va / darśayāmā́sa	दर्शयाञ्चक्रतुः / दर्शयाम्बभूवतुः / दर्शयामासतुः darśayāñcakrátuḥ / darśayāmbabhūvátuḥ / darśayāmāsátuḥ	दर्शयाञ्चक्रुः / दर्शयाम्बभूवुः / दर्शयामासुः darśayāñcakrúḥ / darśayāmbabhūvúḥ / darśayāmāsúḥ	दर्शयाञ्चक्रे / दर्शयाम्बभूव / दर्शयामास darśayāñcakré / darśayāmbabhū́va / darśayāmā́sa	दर्शयाञ्चक्राते / दर्शयाम्बभूवतुः / दर्शयामासतुः darśayāñcakrā́te / darśayāmbabhūvátuḥ / darśayāmāsátuḥ	दर्शयाञ्चक्रिरे / दर्शयाम्बभूवुः / दर्शयामासुः darśayāñcakriré / darśayāmbabhūvúḥ / darśayāmāsúḥ
Second	दर्शयाञ्चकर्थ / दर्शयाम्बभूविथ / दर्शयामासिथ darśayāñcakártha / darśayāmbabhū́vitha / darśayāmā́sitha	दर्शयाञ्चक्रथुः / दर्शयाम्बभूवथुः / दर्शयामासथुः darśayāñcakráthuḥ / darśayāmbabhūváthuḥ / darśayāmāsáthuḥ	दर्शयाञ्चक्र / दर्शयाम्बभूव / दर्शयामास darśayāñcakrá / darśayāmbabhūvá / darśayāmāsá	दर्शयाञ्चकृषे / दर्शयाम्बभूविथ / दर्शयामासिथ darśayāñcakṛṣé / darśayāmbabhū́vitha / darśayāmā́sitha	दर्शयाञ्चक्राथे / दर्शयाम्बभूवथुः / दर्शयामासथुः darśayāñcakrā́the / darśayāmbabhūváthuḥ / darśayāmāsáthuḥ	दर्शयाञ्चकृध्वे / दर्शयाम्बभूव / दर्शयामास darśayāñcakṛdhvé / darśayāmbabhūvá / darśayāmāsá
First	दर्शयाञ्चकर / दर्शयाम्बभूव / दर्शयामास darśayāñcakára / darśayāmbabhū́va / darśayāmā́sa	दर्शयाञ्चकृव / दर्शयाम्बभूविव / दर्शयामासिव darśayāñcakṛvá / darśayāmbabhūvivá / darśayāmāsivá	दर्शयाञ्चकृम / दर्शयाम्बभूविम / दर्शयामासिम darśayāñcakṛmá / darśayāmbabhūvimá / darśayāmāsimá	दर्शयाञ्चक्रे / दर्शयाम्बभूव / दर्शयामास darśayāñcakré / darśayāmbabhū́va / darśayāmā́sa	दर्शयाञ्चकृवहे / दर्शयाम्बभूविव / दर्शयामासिव darśayāñcakṛváhe / darśayāmbabhūvivá / darśayāmāsivá	दर्शयाञ्चकृमहे / दर्शयाम्बभूविम / दर्शयामासिम darśayāñcakṛmáhe / darśayāmbabhūvimá / darśayāmāsimá
Participles
	दर्शयाञ्चकृवांस् / दर्शयाम्बभूवांस् / दर्शयामासिवांस् darśayāñcakṛvā́ṃs / darśayāmbabhūvā́ṃs / darśayāmāsivā́ṃs			दर्शयाञ्चक्रान / दर्शयाम्बभूवांस् / दर्शयामासिवांस् darśayāñcakrāná / darśayāmbabhūvā́ṃs / darśayāmāsivā́ṃs

Descendants

Khasa Prakrit:
- Dogri: दस्सना (dassanā)
Maharastri Prakrit: 𑀤𑀲𑁆𑀲𑁂𑀇 (dassei)
Paisaci Prakrit:
- Punjabi: ਦੱਸਣਾ (dassaṇā)
Pali: dasseti
Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀲𑁆𑀲𑁂𑀤𑀺 (dassedi)
→ Hindi: दर्शाना (darśānā)
→ Kannada: ದರ್ಶಿಸು (darśisu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.