पताका
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /pə.t̪ɑː.kɑː/, [pə.t̪äː.käː]
Noun
पताका • (patākā) f (Urdu spelling پتاکا)
Declension
Declension of पताका (fem ā-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पताका patākā |
पताकाएँ patākāẽ |
| oblique | पताका patākā |
पताकाओं patākāõ |
| vocative | पताका patākā |
पताकाओ patākāo |
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “पताका”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Bahri, Hardev (1989), “पताका”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Marathi
Pronunciation
- IPA(key): /pə.t̪a.ka/
Declension
| Declension of पताका (patākā) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
पताका patākā | ||
| direct plural |
पताके patāke | ||
| singular | plural | ||
| nominative | पताका patākā |
पताके patāke | |
| oblique | पताक्या- patākyā- |
पताक्यां- patākyāN- | |
| dative | पताक्याला patākyālā |
पताक्यांना patākyāNnā | |
| ergative | पताक्याने patākyāne |
पताक्यांनी patākyāNni | |
| instrumental | पताक्याशी patākyāśi |
पताक्यांशी patākyāNśi | |
| locative | पताक्यात patākyāt |
पताक्यांत patākyāNt | |
| vocative | पताक्या patākyā |
पताक्यांनो patākyāNno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of पताका | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object | feminine object | neuter object | oblique | |||||
| singular | plural | singular | plural | singular* | plural | |||
| singular subject | पताक्याचा patākyāċā |
पताक्याचे patākyāce |
पताक्याची patākyāci |
पताक्याच्या patākyāca |
पताक्याचे, पताक्याचं patākyāce, patākyāċa |
पताक्याची patākyāci |
पताक्याच्या patākyāca | |
| plural subject | पताक्यांचा patākyāNċā |
पताक्यांचे patākyāNce |
पताक्यांची patākyāNci |
पताक्यांच्या patākyāNca |
पताक्यांचे, पताक्यांचं patākyāNce, patākyāNċa |
पताक्यांची patākyāNci |
पताक्यांच्या patākyāNca | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine, “पताका”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857), “पताका”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911), “पताका”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Pali
Alternative forms
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- ᬧᬢᬵᬓᬵ (Balinese script)
- পতাকা (Assamese script)
- পতাকা (Bengali script)
- 𑰢𑰝𑰯𑰎𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀢𑀸𑀓𑀸 (Brahmi script)
- 𑌪𑌤𑌾𑌕𑌾 (Grantha script)
- પતાકા (Gujarati script)
- ਪਤਾਕਾ (Gurmukhi script)
- ꦥꦠꦴꦏꦴ (Javanese script)
- បតាកា (Khmer script)
- ಪತಾಕಾ (Kannada script)
- ປຕາກາ (Lao script)
- പതാകാ (Malayalam script)
- 𑘢𑘝𑘰𑘎𑘰 (Modi script)
- ᢒᠠᢐᠠᢗᢉᠠᠠ (Mongolian script)
- ᢒᠠᢠᠠ᠊ᠠᡬᠠᢇ (Manchu script)
- ပတာကာ (Burmese script)
- 𑧂𑦽𑧑𑦮𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐟𑐵𑐎𑐵 (Newa script)
- ପତାକା (Oriya script)
- ꢦꢡꢵꢒꢵ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆠𑆳𑆑𑆳 (Sharada script)
- 𑖢𑖝𑖯𑖎𑖯 (Siddham script)
- පතාකා (Sinhalese script)
- పతాకా (Telugu script)
- ปตากา (Thai script)
- པ་ཏཱ་ཀཱ (Tibetan script)
- 𑒣𑒞𑒰𑒏𑒰 (Tirhuta script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Descendants
- Assamese: পতাকা (potaka)
- Bengali: পতাকা (potaka), পাতাকা (pataka)
- Hindi: पताक (patāk), पताका (patākā)
- → Indonesian: pataka
- Konkani: पताका (patākā)
- Marathi: पताका (patākā)
- Nepali: पताका (patākā)
- Oriya: ପତକା (pôtôka), ପତାକା (pôtaka)
- Pali: patākā
- Tamil: படாகை (paṭākai), பதாகை (patākai)
- Telugu: పతాక (patāka)
- Malayalam: പതാക (patāka)
Further reading
- Hellwig, Oliver (2010-2023), “patākā”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.