रोदिति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬭᭀᬤᬶᬢᬶ (Balinese script)
ৰোদিতি (Assamese script)
রোদিতি (Bengali script)
𑰨𑰺𑰟𑰰𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀭𑁄𑀤𑀺𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌰𑍋𑌦𑌿𑌤𑌿 (Grantha script)
રોદિતિ (Gujarati script)
ਰੋਦਿਤਿ (Gurmukhi script)
ꦫꦺꦴꦢꦶꦠꦶ (Javanese script)
រោទិតិ (Khmer script)
ರೋದಿತಿ (Kannada script)
ໂຣທິຕິ (Lao script)
രോദിതി (Malayalam script)
𑘨𑘻𑘟𑘱𑘝𑘱 (Modi script)
ᠷᠣᠸᠠᢑᢈᢐᢈ (Mongolian script)
ᡵᠣᡩᡳᢠᡳ (Manchu script)
ရောဒိတိ (Burmese script)
𑧈𑧜𑦿𑧒𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐬𑑀𑐡𑐶𑐟𑐶 (Newa script)
ରୋଦିତି (Oriya script)
ꢬꣂꢣꢶꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆫𑆾𑆢𑆴𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖨𑖺𑖟𑖰𑖝𑖰 (Siddham script)
රෝදිති (Sinhalese script)
రోదితి (Telugu script)
โรทิติ (Thai script)
རོ་དི་ཏི (Tibetan script)
𑒩𑒼𑒠𑒱𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *HráwdHti, from Proto-Indo-Iranian *HráwdHti, from Proto-Indo-European *HrewdH- (“to cry”). Cognate with Russian рыдать (rydatʹ), Old English rēotan, Old High German riozan, Latin rudō.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɾɐ́w.di.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈɾoː.d̪i.t̪i/

Verb

रोदिति • (róditi) (root रुद्, class 2, type P) (Vedic ráuditi)

to cry, weep, wail, sob
to lament
to howl

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: रोदितुम् (róditum)
	Undeclinable
Infinitive	रोदितुम् róditum
Gerund	रोदित्वा roditvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	रोद्य / रोदितव्य / रोदनीय ródya / roditavya / rodanīya
Feminine Gerundive	रोद्या / रोदितव्या / रोदनीया ródyā / roditavyā / rodanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	रोदित / रुदित roditá / ruditá
Feminine Past Passive Participle	रोदिता / रुदिता roditā́ / ruditā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	रोदितवत् / रुदितवत् roditávat / ruditávat
Feminine Past Active Participle	रोदितवती / रुदितवती roditávatī / ruditávatī

Present: रोदिति (róditi), रुदिते (rudité), रुदियते (rudiyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	रोदिति róditi	रुदितः ruditáḥ	रुदन्ति rudánti	रुदिते rudité	रुदाते rudā́te	रुदते rudáte	रुदियते rudiyáte	रुदियेते rudiyéte	रुदियन्ते rudiyánte
Second	रोदिषि ródiṣi	रुदिथः ruditháḥ	रुदिथ rudithá	रुदिषे rudiṣé	रुदाथे rudā́the	रुदिध्वे rudidhvé	रुदियसे rudiyáse	रुदियेथे rudiyéthe	रुदियध्वे rudiyádhve
First	रोदिमि ródimi	रुदिवः rudiváḥ	रुदिमः rudimáḥ	रुदे rudé	रुदिवहे rudiváhe	रुदिमहे rudimáhe	रुदिये rudiyé	रुदियावहे rudiyā́vahe	रुदियामहे rudiyā́mahe
Imperative
Third	रुदितु / रुदितात् ruditú / ruditā́t	रुदिताम् ruditā́m	रुदन्तु rudántu	रुदिताम् ruditā́m	रुदाताम् rudā́tām	रुदताम् rudátām	रुदियताम् rudiyátām	रुदियेताम् rudiyétām	रुदियन्तम् rudiyántam
Second	रुदिधि / रुदितात् rudidhí / ruditā́t	रुदितम् ruditám	रुदित ruditá	रुदिष्व rudiṣvá	रुदाथाम् rudā́thām	रुदिध्वम् rudidhvám	रुदियस्व rudiyásva	रुदियेथाम् rudiyéthām	रुदियध्वम् rudiyádhvam
First	रोद्यानि ródyāni	रोद्याव ródyāva	रोद्याम ródyāma	रोद्यै ródyai	रोद्यावहै ródyāvahai	रोद्यामहै ródyāmahai	रुदियै rudiyaí	रुदियावहै rudiyā́vahai	रुदियामहै rudiyā́mahai
Optative/Potential
Third	रुदियात् rudiyā́t	रुदियाताम् rudiyā́tām	रुदियुः rudiyúḥ	रुदीत rudītá	रुदीयाताम् rudīyā́tām	रुदीरन् rudīrán	रुदियेत rudiyéta	रुदियेयाताम् rudiyéyātām	रुदियेरन् rudiyéran
Second	रुदियाः rudiyā́ḥ	रुदियातम् rudiyā́tam	रुदियात rudiyā́ta	रुदीथाः rudīthā́ḥ	रुदीयाथाम् rudīyā́thām	रुदीध्वम् rudīdhvám	रुदियेथाः rudiyéthāḥ	रुदियेयाथाम् rudiyéyāthām	रुदियेध्वम् rudiyédhvam
First	रुदियाम् rudiyā́m	रुदियाव rudiyā́va	रुदियाम rudiyā́ma	रुदीय rudīyá	रुदीवहि rudīváhi	रुदीमहि rudīmáhi	रुदियेय rudiyéya	रुदियेवहि rudiyévahi	रुदियेमहि rudiyémahi
Participles
	रुदत् rudát			रुदान rudā́na			रुदियमान rudiyámāna

Imperfect: अरोदत् (árodat) or अरोदीत् (árodīt), अरुदित (árudita), अरुदियत (árudiyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरोदत् / अरोदीत् árodat / árodīt	अरुदिताम् áruditām	अरुदन् árudan	अरुदित árudita	अरुदाताम् árudātām	अरुदताम् árudatām	अरुदियत árudiyata	अरुदियेताम् árudiyetām	अरुदियन्त árudiyanta
Second	अरोदः / अरोदीः árodaḥ / árodīḥ	अरुदितम् áruditam	अरुदित árudita	अरुदिथाः árudithāḥ	अरुदाथाम् árudāthām	अरुदिध्वम् árudidhvam	अरुदियथाः árudiyathāḥ	अरुदियेथाम् árudiyethām	अरुदियध्वम् árudiyadhvam
First	अरोदम् árodam	अरुदिव árudiva	अरुदिम árudima	अरुदि árudi	अरुदिवहि árudivahi	अरुदिमहि árudimahi	अरुदिये árudiye	अरुदियावहि árudiyāvahi	अरुदियामहि árudiyāmahi

Future: रोदिष्यति (rodiṣyáti), रोदिष्यते (rodiṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	रोदिष्यति rodiṣyáti	रोदिष्यतः rodiṣyátaḥ	रोदिष्यन्ति rodiṣyánti	रोदिष्यते rodiṣyáte	रोदिष्येते rodiṣyéte	रोदिष्यन्ते rodiṣyánte
Second	रोदिष्यसि rodiṣyási	रोदिष्यथः rodiṣyáthaḥ	रोदिष्यथ rodiṣyátha	रोदिष्यसे rodiṣyáse	रोदिष्येथे rodiṣyéthe	रोदिष्यध्वे rodiṣyádhve
First	रोदिष्यामि rodiṣyā́mi	रोदिष्यावः rodiṣyā́vaḥ	रोदिष्यामः rodiṣyā́maḥ	रोदिष्ये rodiṣyé	रोदिष्यावहे rodiṣyā́vahe	रोदिष्यामहे rodiṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	रोदिता roditā́	रोदितारौ roditā́rau	रोदितारः roditā́raḥ	रोदिता roditā́	रोदितारौ roditā́rau	रोदितारः roditā́raḥ
Second	रोदितासि roditā́si	रोदितास्थः roditā́sthaḥ	रोदितास्थ roditā́stha	रोदितासे roditā́se	रोदितासाथे roditā́sāthe	रोदिताध्वे roditā́dhve
First	रोदितास्मि roditā́smi	रोदितास्वः roditā́svaḥ	रोदितास्मः roditā́smaḥ	रोदिताहे roditā́he	रोदितास्वहे roditā́svahe	रोदितास्महे roditā́smahe
Participles
	रोदिष्यत् rodiṣyát			रोदिष्याण rodiṣyā́ṇa

Conditional: अरोदिष्यत् (árodiṣyat), अरोदिष्यत (árodiṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरोदिष्यत् árodiṣyat	अरोदिष्यताम् árodiṣyatām	अरोदिष्यन् árodiṣyan	अरोदिष्यत árodiṣyata	अरोदिष्येताम् árodiṣyetām	अरोदिष्यन्त árodiṣyanta
Second	अरोदिष्यः árodiṣyaḥ	अरोदिष्यतम् árodiṣyatam	अरोदिष्यत árodiṣyata	अरोदिष्यथाः árodiṣyathāḥ	अरोदिष्येथाम् árodiṣyethām	अरोदिष्यध्वम् árodiṣyadhvam
First	अरोदिष्यम् árodiṣyam	अरोदिष्याव árodiṣyāva	अरोदिष्याम árodiṣyāma	अरोदिष्ये árodiṣye	अरोदिष्यावहि árodiṣyāvahi	अरोदिष्यामहि árodiṣyāmahi

Aorist: अरोदीत् (árodīt), अरोदिष्ट (árodiṣṭa)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरोदीत् árodīt	अरोदिष्टाम् árodiṣṭām	अरोदिषुः árodiṣuḥ	अरोदिष्ट árodiṣṭa	अरोदिषाताम् árodiṣātām	अरोदिषत árodiṣata
Second	अरोदीः árodīḥ	अरोदिष्तम् árodiṣtam	अरोदिष्ट árodiṣṭa	अरोदिष्ठाः árodiṣṭhāḥ	अरोदिषाथाम् árodiṣāthām	अरोदिढ्वम् árodiḍhvam
First	अरोदिषम् árodiṣam	अरोदिष्व árodiṣva	अरोदिष्म árodiṣma	अरोदिषि árodiṣi	अरोदिष्वहि árodiṣvahi	अरोदिष्महि árodiṣmahi

Aorist: अरुदत् (árudat)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरुदत् árudat	अरुदताम् árudatām	अरुदन् árudan	- -	- -	- -
Second	अरुदः árudaḥ	अरुदतम् árudatam	अरुदत árudata	- -	- -	- -
First	अरुदम् árudam	अरुदाव árudāva	अरुदाम árudāma	- -	- -	- -

Benedictive/Precative: रुद्यात् (rudyā́t), रोदिषीष्ट (rodiṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	रुद्यात् rudyā́t	रुद्यास्ताम् rudyā́stām	रुद्यासुः rudyā́suḥ	रोदिषीष्ट rodiṣīṣṭá	रोदिषीयास्ताम् rodiṣīyā́stām	रोदिषीरन् rodiṣīrán
Second	रुद्याः rudyā́ḥ	रुद्यास्तम् rudyā́stam	रुद्यास्त rudyā́sta	रोदिषीष्ठाः rodiṣīṣṭhā́ḥ	रोदिषीयास्थाम् rodiṣīyā́sthām	रोदिषीध्वम् rodiṣīdhvám
First	रुद्यासम् rudyā́sam	रुद्यास्व rudyā́sva	रुद्यास्म rudyā́sma	रोदिषीय rodiṣīyá	रोदिषीवहि rodiṣīváhi	रोदिषीमहि rodiṣīmáhi

Perfect: रुदोद (rudóda), रुरुदे (rurudé)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	रुदोद rudóda	रुरुदतुः rurudátuḥ	रुरुदुः rurudúḥ	रुरुदे rurudé	रुरुदाते rurudā́te	रुरुदिरे rurudiré
Second	रुदोदिथ rudóditha	रुरुदथुः rurudáthuḥ	रुरुद rurudá	रुरुदिषे rurudiṣé	रुरुदाथे rurudā́the	रुरुदिध्वे rurudidhvé
First	रुदोद rudóda	रुरुदिव rurudivá	रुरुदिम rurudimá	रुरुदे rurudé	रुरुदिवहे rurudiváhe	रुरुदिमाहे rurudimā́he
Participles
	रुरुदिवांस् rurudivā́ṃs			रुरुदान rurudāná

Descendants

Bengali: রোদন (rōdon)
→ Kannada: ರೋದಿಸು (rōdisu)

References

Monier Williams (1899), “रोदिति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 883, column 1.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.