लोग

Hindi

Etymology

Semi-learned borrowing from Sanskrit लोक (loká), via Old Hindi लोग (loga), from Sauraseni Prakrit 𑀮𑁄𑀕 (loga).

Use as a plural marker in some dialects is probably generalization of हम लोग (ham log, “us”).

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /loːɡ/, [l̪oːɡ]
  • Rhymes: -oːɡ

Noun

लोग • (log) m pl (Urdu spelling لوگ‎)

  1. people
    हर साल करोड़ों लोग ताज महल देखने आते हैं।
    har sāl karoṛõ log tāj mahal dekhne āte ha͠i.
    Every year, crores of people come to see the Taj Mahal.
    Synonym: लोक (lok)

Declension
Declension of लोग (pl-only masc cons-stem)
plural
direct लोग
log
oblique लोगों
logõ
vocative लोगो
logo

Derived terms
  • सब लोग (sab log, “everybody”)

Particle

लोग • (log)

  1. (Northeast India) marks the plural case
    लड़की लोग/लोक लंबा हो रा है।
    laṛkī log/lok lambā ho rā hai.
    The girls are getting tall.

References
  • Anvita Abbi; Maansi Sharma (2014), “Hindi as a Contact Language of Northeast India”, in Defining the Indefinable: Delimiting Hindi, Studies in Oriental Culture and Literature
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.