वर्धति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬯᬃᬥᬢᬶ (Balinese script)
ৱৰ্ধতি (Assamese script)
বর্ধতি (Bengali script)
𑰪𑰨𑰿𑰠𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀯𑀭𑁆𑀥𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌵𑌰𑍍𑌧𑌤𑌿 (Grantha script)
વર્ધતિ (Gujarati script)
ਵਰੑਧਤਿ (Gurmukhi script)
ꦮꦂꦣꦠꦶ (Javanese script)
វធ៌តិ (Khmer script)
ವರ್ಧತಿ (Kannada script)
ວຣ຺ຘຕິ (Lao script)
വര്ധതി (Malayalam script)
𑘪𑘨𑘿𑘠𑘝𑘱 (Modi script)
ᠸᠠᠷᢑᠾᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᠸᠠᡵᢡᠠᢠᡳ (Manchu script)
ဝရ်္ဓတိ (Burmese script)
𑧊𑧈𑧠𑧀𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐰𑐬𑑂𑐢𑐟𑐶 (Newa script)
ଵର୍ଧତି (Oriya script)
ꢮꢬ꣄ꢤꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆮𑆫𑇀𑆣𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖪𑖨𑖿𑖠𑖝𑖰 (Siddham script)
වර්ධති (Sinhalese script)
వర్ధతి (Telugu script)
วรฺธติ (Thai script)
ཝ་རྡྷ་ཏི (Tibetan script)
𑒫𑒩𑓂𑒡𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hwárdʰati, from Proto-Indo-Iranian *Hwárdʰati. Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌‎ (varədaⁱti).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́ɾ.dʱɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈʋɐɾ.d̪ʱɐ.t̪i/

Verb

वर्धति • (várdhati) (root वृध्, class 1, type A, present)[1]

to grow, increase, augment, enlargen
to elevate, exalt, praise

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: वर्धितुम् (várdhitum)
	Undeclinable
Infinitive	वर्धितुम् várdhitum
Gerund	वृदित्वा vṛditvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	वृध्य / वर्धितव्य / वर्धनीय vṛdhya / vardhitavya / vardhanīya
Feminine Gerundive	वृध्या / वर्धितव्या / वर्धनीया vṛdhyā / vardhitavyā / vardhanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	वृद्ध vṛddhá
Feminine Past Passive Participle	वृद्धा vṛddhā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	वृदितवत् vṛditávat
Feminine Past Active Participle	वृदितवती vṛditávatī

Present: वर्धति (várdhati), वर्धते (várdhate), वृध्यते (vṛdhyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वर्धति várdhati	वर्धतः várdhataḥ	वर्धन्ति várdhanti	वर्धते várdhate	वर्धेते várdhete	वर्धन्ते várdhante	वृध्यते vṛdhyáte	वृध्येते vṛdhyéte	वृध्यन्ते vṛdhyánte
Second	वर्धसि várdhasi	वर्धथः várdhathaḥ	वर्धथ várdhatha	वर्धसे várdhase	वर्धेथे várdhethe	वर्धध्वे várdhadhve	वृध्यसे vṛdhyáse	वृध्येथे vṛdhyéthe	वृध्यध्वे vṛdhyádhve
First	वर्धामि várdhāmi	वर्धावः várdhāvaḥ	वर्धामः várdhāmaḥ	वर्धे várdhe	वर्धावहे várdhāvahe	वर्धामहे várdhāmahe	वृध्ये vṛdhyé	वृध्यावहे vṛdhyā́vahe	वृध्यामहे vṛdhyā́mahe
Imperative
Third	वर्धतु / वर्धतात् várdhatu / várdhatāt	वर्धताम् várdhatām	वर्धन्तु várdhantu	वर्धताम् várdhatām	वर्धेताम् várdhetām	वर्धन्तम् várdhantam	वृध्यताम् vṛdhyátām	वृध्येताम् vṛdhyétām	वृध्यन्तम् vṛdhyántam
Second	वर्ध / वर्धतात् várdha / várdhatāt	वर्धतम् várdhatam	वर्धत várdhata	वर्धस्व várdhasva	वर्धेथाम् várdhethām	वर्धध्वम् várdhadhvam	वृध्यस्व vṛdhyásva	वृध्येथाम् vṛdhyéthām	वृध्यध्वम् vṛdhyádhvam
First	वर्धानि várdhāni	वर्धाव várdhāva	वर्धाम várdhāma	वर्धै várdhai	वर्धावहै várdhāvahai	वर्धामहै várdhāmahai	वृध्यै vṛdhyaí	वृध्यावहै vṛdhyā́vahai	वृध्यामहै vṛdhyā́mahai
Optative/Potential
Third	वर्धेत् várdhet	वर्धेताम् várdhetām	वर्धेयुः várdheyuḥ	वर्धेत várdheta	वर्धेयाताम् várdheyātām	वर्धेरन् várdheran	वृध्येत vṛdhyéta	वृध्येयाताम् vṛdhyéyātām	वृध्येरन् vṛdhyéran
Second	वर्धेः várdheḥ	वर्धेतम् várdhetam	वर्धेत várdheta	वर्धेथाः várdhethāḥ	वर्धेयाथाम् várdheyāthām	वर्धेध्वम् várdhedhvam	वृध्येथाः vṛdhyéthāḥ	वृध्येयाथाम् vṛdhyéyāthām	वृध्येध्वम् vṛdhyédhvam
First	वर्धेयम् várdheyam	वर्धेव várdheva	वर्धेमः várdhemaḥ	वर्धेय várdheya	वर्धेवहि várdhevahi	वर्धेमहि várdhemahi	वृध्येय vṛdhyéya	वृध्येवहि vṛdhyévahi	वृध्येमहि vṛdhyémahi
Participles
	वर्धत् várdhat			वर्धमान várdhamāna			वृध्यमान vṛdhyámāna

Imperfect: अवर्धत् (ávardhat), अवर्धत (ávardhata), अवृध्यत (ávṛdhyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवर्धत् ávardhat	अवर्धताम् ávardhatām	अवर्धन् ávardhan	अवर्धत ávardhata	अवर्धेताम् ávardhetām	अवर्धन्त ávardhanta	अवृध्यत ávṛdhyata	अवृध्येताम् ávṛdhyetām	अवृध्यन्त ávṛdhyanta
Second	अवर्धः ávardhaḥ	अवर्धतम् ávardhatam	अवर्धत ávardhata	अवर्धथाः ávardhathāḥ	अवर्धेथाम् ávardhethām	अवर्धध्वम् ávardhadhvam	अवृध्यथाः ávṛdhyathāḥ	अवृध्येथाम् ávṛdhyethām	अवृध्यध्वम् ávṛdhyadhvam
First	अवर्धम् ávardham	अवर्धाव ávardhāva	अवर्धाम ávardhāma	अवर्धे ávardhe	अवर्धावहि ávardhāvahi	अवर्धामहि ávardhāmahi	अवृध्ये ávṛdhye	अवृध्यावहि ávṛdhyāvahi	अवृध्यामहि ávṛdhyāmahi

Future: वर्त्स्यति (vartsyáti), वर्त्स्यते (vartsyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	वर्त्स्यति vartsyáti	वर्त्स्यतः vartsyátaḥ	वर्त्स्यन्ति vartsyánti	वर्त्स्यते vartsyáte	वर्त्स्येते vartsyéte	वर्त्स्यन्ते vartsyánte
Second	वर्त्स्यसि vartsyási	वर्त्स्यथः vartsyáthaḥ	वर्त्स्यथ vartsyátha	वर्त्स्यसे vartsyáse	वर्त्स्येथे vartsyéthe	वर्त्स्यध्वे vartsyádhve
First	वर्त्स्यामि vartsyā́mi	वर्त्स्यावः vartsyā́vaḥ	वर्त्स्यामः vartsyā́maḥ	वर्त्स्ये vartsyé	वर्त्स्यावहे vartsyā́vahe	वर्त्स्यामहे vartsyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	वर्धिता vardhitā́	वर्धितारौ vardhitā́rau	वर्धितारः vardhitā́raḥ	वर्धिता vardhitā́	वर्धितारौ vardhitā́rau	वर्धितारः vardhitā́raḥ
Second	वर्धितासि vardhitā́si	वर्धितास्थः vardhitā́sthaḥ	वर्धितास्थ vardhitā́stha	वर्धितासे vardhitā́se	वर्धितासाथे vardhitā́sāthe	वर्धिताध्वे vardhitā́dhve
First	वर्धितास्मि vardhitā́smi	वर्धितास्वः vardhitā́svaḥ	वर्धितास्मः vardhitā́smaḥ	वर्धिताहे vardhitā́he	वर्धितास्वहे vardhitā́svahe	वर्धितास्महे vardhitā́smahe
Participles
	वर्त्स्यत् vartsyát			वर्त्स्यान vartsyā́na

Conditional: अवर्त्स्यत् (ávartsyat), अवर्त्स्यत (ávartsyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवर्त्स्यत् ávartsyat	अवर्त्स्यताम् ávartsyatām	अवर्त्स्यन् ávartsyan	अवर्त्स्यत ávartsyata	अवर्त्स्येताम् ávartsyetām	अवर्त्स्यन्त ávartsyanta
Second	अवर्त्स्यः ávartsyaḥ	अवर्त्स्यतम् ávartsyatam	अवर्त्स्यत ávartsyata	अवर्त्स्यथाः ávartsyathāḥ	अवर्त्स्येथाम् ávartsyethām	अवर्त्स्यध्वम् ávartsyadhvam
First	अवर्त्स्यम् ávartsyam	अवर्त्स्याव ávartsyāva	अवर्त्स्याम ávartsyāma	अवर्त्स्ये ávartsye	अवर्त्स्यावहि ávartsyāvahi	अवर्त्स्यामहि ávartsyāmahi

Aorist: अवृधत् (ávṛdhat), अवर्धिष्ट (ávardhiṣṭa)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवृधत् ávṛdhat	अवृधताम् ávṛdhatām	अवृधन् ávṛdhan	अवर्धिष्ट ávardhiṣṭa	अवर्धिषाताम् ávardhiṣātām	अवर्धिषत ávardhiṣata
Second	अवृधः ávṛdhaḥ	अवृधतम् ávṛdhatam	अवृधत ávṛdhata	अवर्धिष्ठाः ávardhiṣṭhāḥ	अवर्धिषाथाम् ávardhiṣāthām	अवर्धिढ्वम् ávardhiḍhvam
First	अवृधम् ávṛdham	अवृधाव ávṛdhāva	अवृधाम ávṛdhāma	अवर्धिषि ávardhiṣi	अवर्धिष्वहि ávardhiṣvahi	अवर्धिष्महि ávardhiṣmahi

Benedictive/Precative: वर्ध्यात् (vardhyā́t), वर्धिषीष्ट (vardhiṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	वर्ध्यात् vardhyā́t	वर्ध्यास्ताम् vardhyā́stām	वर्ध्यासुः vardhyā́suḥ	वर्धिषीष्ट vardhiṣīṣṭá	वर्धिषीयास्ताम् vardhiṣīyā́stām	वर्धिषीरन् vardhiṣīrán
Second	वर्ध्याः vardhyā́ḥ	वर्ध्यास्तम् vardhyā́stam	वर्ध्यास्त vardhyā́sta	वर्धिषीष्ठाः vardhiṣīṣṭhā́ḥ	वर्धिषीयास्थाम् vardhiṣīyā́sthām	वर्धिषीध्वम् vardhiṣīdhvám
First	वर्ध्यासम् vardhyā́sam	वर्ध्यास्व vardhyā́sva	वर्ध्यास्म vardhyā́sma	वर्धिषीय vardhiṣīyá	वर्धिषीवहि vardhiṣīváhi	वर्धिषीमहि vardhiṣīmáhi

Perfect: ववर्ध (vavárdha), ववृधे (vavṛdhé)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ववर्ध vavárdha	ववृधतुः vavṛdhátuḥ	ववृधुः vavṛdhúḥ	ववृधे vavṛdhé	ववृधाते vavṛdhā́te	ववृधिरे vavṛdhiré
Second	ववर्धिथ vavárdhitha	ववृधथुः vavṛdháthuḥ	ववृध vavṛdhá	ववृधिषे vavṛdhiṣé	ववृधाथे vavṛdhā́the	ववृधिध्वे vavṛdhidhvé
First	ववर्ध vavárdha	ववृधिव vavṛdhivá	ववृधिम vavṛdhimá	ववृधे vavṛdhé	ववृधिवहे vavṛdhiváhe	ववृधिमाहे vavṛdhimā́he
Participles
	ववृध्वांस् vavṛdhvā́ṃs			ववृधान vavṛdhāná

References

Monier Williams (1899), “वर्धति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1010.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Monier Williams (1899), “वर्धति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1010.