शक्नोति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬰᬓ᭄ᬦᭀᬢᬶ (Balinese script)
শক্নোতি (Assamese script)
শক্নোতি (Bengali script)
𑰫𑰎𑰿𑰡𑰺𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀰𑀓𑁆𑀦𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌶𑌕𑍍𑌨𑍋𑌤𑌿 (Grantha script)
શક્નોતિ (Gujarati script)
ਸ਼ਕੑਨੋਤਿ (Gurmukhi script)
ꦯꦏ꧀ꦤꦺꦴꦠꦶ (Javanese script)
ឝក្នោតិ (Khmer script)
ಶಕ್ನೋತಿ (Kannada script)
ຨກ຺ໂນຕິ (Lao script)
ശക്നോതി (Malayalam script)
𑘫𑘎𑘿𑘡𑘻𑘝𑘱 (Modi script)
ᠱᠠᢉᠨᠣᠸᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᡧᠠᡬᠨᠣᢠᡳ (Manchu script)
ၐက္နောတိ (Burmese script)
𑧋𑦮𑧠𑧁𑧜𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐱𑐎𑑂𑐣𑑀𑐟𑐶 (Newa script)
ଶକ୍ନୋତି (Oriya script)
ꢯꢒ꣄ꢥꣂꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆯𑆑𑇀𑆤𑆾𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖫𑖎𑖿𑖡𑖺𑖝𑖰 (Siddham script)
ශක්නෝති (Sinhalese script)
శక్నోతి (Telugu script)
ศกฺโนติ (Thai script)
ཤ་ཀྣོ་ཏི (Tibetan script)
𑒬𑒏𑓂𑒢𑒼𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *śaknáwti, from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱak-néw-ti, from *ḱak- (“to be able”). Cognate with Avestan 𐬯𐬀𐬐-‎ (sak-, “to agree”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɕɐk.nɐ́w.ti/
(Classical) IPA^(key): /ɕɐkˈn̪oː.t̪i/

Verb

शक्नोति • (śaknóti) (root शक्, class 5, type P)

to be strong or powerful, be able
to help
to yield, give way
to be compelled

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: शक्तुम् (śáktum)
	Undeclinable
Infinitive	शक्तुम् śáktum
Gerund	शक्त्वा śaktvā
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	शक्य / शक्तव्य / शकनीय śákya / śaktavya / śakanīya
Feminine Gerundive	शक्या / शक्तव्या / शकनीया śákyā / śaktavyā / śakanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	शक्त śakta
Feminine Past Passive Participle	शक्ता śaktā
Masculine/Neuter Past Active Participle	शक्तवत् śaktavat
Feminine Past Active Participle	शक्तवती śaktavatī

Present: शक्नोति (śaknóti), शक्नुते (śaknuté), शक्यते (śakyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	शक्नोति śaknóti	शक्नुतः śaknutáḥ	शक्नुवन्ति śaknuvánti	शक्नुते śaknuté	शक्नुवाते śaknuvā́te	शक्नुवते śaknuváte	शक्यते śakyáte	शक्येते śakyéte	शक्यन्ते śakyánte
Second	शक्नोषि śaknóṣi	शक्नुथः śaknutháḥ	शक्नुथ śaknuthá	शक्नुषे śaknuṣé	शक्नुवाथे śaknuvā́the	शक्नुध्वे śaknudhvé	शक्यसे śakyáse	शक्येथे śakyéthe	शक्यध्वे śakyádhve
First	शक्नोमि śaknómi	शक्नुवः śaknuváḥ	शक्नुमः śaknumáḥ	शक्नुवे śaknuvé	शक्नुवहे śaknuváhe	शक्नुमहे śaknumáhe	शक्ये śakyé	शक्यावहे śakyā́vahe	शक्यामहे śakyā́mahe
Imperative
Third	शक्नुतु / शक्नुतात् śaknutú / śaknutā́t	शक्नुताम् śaknutā́m	शक्नुवन्तु śaknuvántu	शक्नुताम् śaknutā́m	शक्नुवाताम् śaknuvā́tām	शक्नुवताम् śaknuvátām	शक्यताम् śakyátām	शक्येताम् śakyétām	शक्यन्तम् śakyántam
Second	शक्नुधि / शक्नुतात् śaknudhí / śaknutā́t	शक्नुतम् śaknutám	शक्नुत śaknutá	शक्नुष्व śaknuṣvá	शक्नुवाथाम् śaknuvā́thām	शक्नुध्वम् śaknudhvám	शक्यस्व śakyásva	शक्येथाम् śakyéthām	शक्यध्वम् śakyádhvam
First	शक्नवानि śaknávāni	शक्नवाव śaknávāva	शक्नवाम śaknávāma	शक्नवै śaknávai	शक्नवावहै śaknávāvahai	शक्नवामहै śaknávāmahai	शक्यै śakyaí	शक्यावहै śakyā́vahai	शक्यामहै śakyā́mahai
Optative/Potential
Third	शक्नुयात् śaknuyā́t	शक्नुयाताम् śaknuyā́tām	शक्नुयुः śaknuyúḥ	शक्नुवीत śaknuvītá	शक्नुवीयाताम् śaknuvīyā́tām	शक्नुवीरन् śaknuvīrán	शक्येत śakyéta	शक्येयाताम् śakyéyātām	शक्येरन् śakyéran
Second	शक्नुयाः śaknuyā́ḥ	शक्नुयातम् śaknuyā́tam	शक्नुयात śaknuyā́ta	शक्नुवीथाः śaknuvīthā́ḥ	शक्नुवीयाथाम् śaknuvīyā́thām	शक्नुवीध्वम् śaknuvīdhvám	शक्येथाः śakyéthāḥ	शक्येयाथाम् śakyéyāthām	शक्येध्वम् śakyédhvam
First	शक्नुयाम् śaknuyā́m	शक्नुयाव śaknuyā́va	शक्नुयाम śaknuyā́ma	शक्नुवीय śaknuvīyá	शक्नुवीवहि śaknuvīváhi	शक्नुवीमहि śaknuvīmáhi	शक्येय śakyéya	शक्येवहि śakyévahi	शक्येमहि śakyémahi
Participles
	शक्नुवत् śaknuvát			शक्नुवान śaknuvā́na			शक्यमान śakyámāna

Imperfect: अशक्नोत् (áśaknot), अशक्नुत (áśaknuta), अशक्यत (áśakyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अशक्नोत् áśaknot	अशक्नुताम् áśaknutām	अशक्नुवन् áśaknuvan	अशक्नुत áśaknuta	अशक्नुवाताम् áśaknuvātām	अशक्नुवताम् áśaknuvatām	अशक्यत áśakyata	अशक्येताम् áśakyetām	अशक्यन्त áśakyanta
Second	अशक्नोः áśaknoḥ	अशक्नुतम् áśaknutam	अशक्नुत áśaknuta	अशक्नुथाः áśaknuthāḥ	अशक्नुवाथाम् áśaknuvāthām	अशक्नुध्वम् áśaknudhvam	अशक्यथाः áśakyathāḥ	अशक्येथाम् áśakyethām	अशक्यध्वम् áśakyadhvam
First	अशक्नवम् áśaknavam	अशक्नुव áśaknuva	अशक्नुम áśaknuma	अशक्नुवि áśaknuvi	अशक्नुवहि áśaknuvahi	अशक्नुमहि áśaknumahi	अशक्ये áśakye	अशक्यावहि áśakyāvahi	अशक्यामहि áśakyāmahi

Future: शक्ष्यति (śakṣyáti), शक्ष्यते (śakṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	शक्ष्यति śakṣyáti	शक्ष्यतः śakṣyátaḥ	शक्ष्यन्ति śakṣyánti	शक्ष्यते śakṣyáte	शक्ष्येते śakṣyéte	शक्ष्यन्ते śakṣyánte
Second	शक्ष्यसि śakṣyási	शक्ष्यथः śakṣyáthaḥ	शक्ष्यथ śakṣyátha	शक्ष्यसे śakṣyáse	शक्ष्येथे śakṣyéthe	शक्ष्यध्वे śakṣyádhve
First	शक्ष्यामि śakṣyā́mi	शक्ष्यावः śakṣyā́vaḥ	शक्ष्यामः śakṣyā́maḥ	शक्ष्ये śakṣyé	शक्ष्यावहे śakṣyā́vahe	शक्ष्यामहे śakṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	शक्ता śaktā́	शक्तारौ śaktā́rau	शक्तारः śaktā́raḥ	शक्ता śaktā́	शक्तारौ śaktā́rau	शक्तारः śaktā́raḥ
Second	शक्तासि śaktā́si	शक्तास्थः śaktā́sthaḥ	शक्तास्थ śaktā́stha	शक्तासे śaktā́se	शक्तासाथे śaktā́sāthe	शक्ताध्वे śaktā́dhve
First	शक्तास्मि śaktā́smi	शक्तास्वः śaktā́svaḥ	शक्तास्मः śaktā́smaḥ	शक्ताहे śaktā́he	शक्तास्वहे śaktā́svahe	शक्तास्महे śaktā́smahe
Participles
	शक्ष्यत् śakṣyát			शक्ष्याण śakṣyā́ṇa

Conditional: अशक्ष्यत् (áśakṣyat), अशक्ष्यत (áśakṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अशक्ष्यत् áśakṣyat	अशक्ष्यताम् áśakṣyatām	अशक्ष्यन् áśakṣyan	अशक्ष्यत áśakṣyata	अशक्ष्येताम् áśakṣyetām	अशक्ष्यन्त áśakṣyanta
Second	अशक्ष्यः áśakṣyaḥ	अशक्ष्यतम् áśakṣyatam	अशक्ष्यत áśakṣyata	अशक्ष्यथाः áśakṣyathāḥ	अशक्ष्येथाम् áśakṣyethām	अशक्ष्यध्वम् áśakṣyadhvam
First	अशक्ष्यम् áśakṣyam	अशक्ष्याव áśakṣyāva	अशक्ष्याम áśakṣyāma	अशक्ष्ये áśakṣye	अशक्ष्यावहि áśakṣyāvahi	अशक्ष्यामहि áśakṣyāmahi

Aorist: अशकत् (áśakat), अशक्त (áśakta)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अशकत् áśakat	अशकताम् áśakatām	अशकन् áśakan	अशक्त áśakta	अशक्षाताम् áśakṣātām	अशक्षत áśakṣata
Second	अशकः áśakaḥ	अशकतम् áśakatam	अशकत áśakata	अशक्थाः áśakthāḥ	अशक्षाथाम् áśakṣāthām	अशग्ध्वम् áśagdhvam
First	अशकम् áśakam	अशकाव áśakāva	अशकाम áśakāma	अशक्षि áśakṣi	अशक्ष्वहि áśakṣvahi	अशक्ष्महि áśakṣmahi

Benedictive/Precative: शक्यात् (śakyā́t), शक्षीष्ट (śakṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	शक्यात् śakyā́t	शक्यास्ताम् śakyā́stām	शक्यासुः śakyā́suḥ	शक्षीष्ट śakṣīṣṭá	शक्षीयास्ताम् śakṣīyā́stām	शक्षीरन् śakṣīrán
Second	शक्याः śakyā́ḥ	शक्यास्तम् śakyā́stam	शक्यास्त śakyā́sta	शक्षीष्ठाः śakṣīṣṭhā́ḥ	शक्षीयास्थाम् śakṣīyā́sthām	शक्षीध्वम् śakṣīdhvám
First	शक्यासम् śakyā́sam	शक्यास्व śakyā́sva	शक्यास्म śakyā́sma	शक्षीय śakṣīyá	शक्षीवहि śakṣīváhi	शक्षीमहि śakṣīmáhi

Perfect: शशाक (śaśā́ka), शेके (śeké)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	शशाक śaśā́ka	शेकतुः śekátuḥ	शेकुः śekúḥ	शेके śeké	शेकाते śekā́te	शेकिरे śekiré
Second	शशकिथ śaśakitha	शेकथुः śekáthuḥ	शेक śeká	शेकिषे śekiṣé	शेकाथे śekā́the	शेकिध्वे śekidhvé
First	शशक śaśaka	शेकिव śekivá	शेकिम śekimá	शेके śeké	शेकिवहे śekiváhe	शेकिमाहे śekimā́he
Participles
	शेकिवांस् śekivā́ṃs			शेकान śekāná

Descendants

Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑁂𑀇 (sakkei)
- Konkani: śakce
  Devanagari: शक्चे
  Kannada: ಶಕ್ಚೆ
  Latin: xakche
- Nepali: सक्नु (saknu)
- Old Marathi:
  Modi: 𑘫𑘎𑘜𑘹 (śakaṇe), 𑘭𑘎𑘜𑘹 (sakaṇe)
  Devanagari: शकणे (śakaṇe), सकणे (sakaṇe)
  - Marathi: शकणे (śakṇe)
- Punjabi:
  Gurmukhi: ਸਕਣਾ (sakṇā)
  Shahmukhi: سَکنا‎ (saknā)
Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkaṇodi), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀼𑀡𑁄𑀤𑀺 (sakkuṇodi)
- Hindustani:
  Hindi: सकना (saknā)
  Urdu: سکنا‎ (saknā)
- Old Gujarati: सकिवउं (sakivaũ)
  - Gujarati: શકવું (śakvũ)

References

Monier Williams (1899), “शक्नोति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1044.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.