साध्नोति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬲᬵᬥ᭄ᬦᭀᬢᬶ (Balinese script)
সাধ্নোতি (Assamese script)
সাধ্নোতি (Bengali script)
𑰭𑰯𑰠𑰿𑰡𑰺𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀲𑀸𑀥𑁆𑀦𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌸𑌾𑌧𑍍𑌨𑍋𑌤𑌿 (Grantha script)
સાધ્નોતિ (Gujarati script)
ਸਾਧੑਨੋਤਿ (Gurmukhi script)
ꦱꦴꦣ꧀ꦤꦺꦴꦠꦶ (Javanese script)
សាធ្នោតិ (Khmer script)
ಸಾಧ್ನೋತಿ (Kannada script)
ສາຘ຺ໂນຕິ (Lao script)
സാധ്നോതി (Malayalam script)
𑘭𑘰𑘠𑘿𑘡𑘻𑘝𑘱 (Modi script)
ᠰᠠᢗᢑᠾᠨᠣᠸᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᠰᠠ᠎᠊ᠠᢡᠨᠣᢠᡳ (Manchu script)
သာဓ္နောတိ (Burmese script)
𑧍𑧑𑧀𑧠𑧁𑧜𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐳𑐵𑐢𑑂𑐣𑑀𑐟𑐶 (Newa script)
ସାଧ୍ନୋତି (Oriya script)
ꢱꢵꢤ꣄ꢥꣂꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆱𑆳𑆣𑇀𑆤𑆾𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖭𑖯𑖠𑖿𑖡𑖺𑖝𑖰 (Siddham script)
සාධ්නෝති (Sinhalese script)
సాధ్నోతి (Telugu script)
สาธฺโนติ (Thai script)
སཱ་དྷྣོ་ཏི (Tibetan script)
𑒮𑒰𑒡𑓂𑒢𑒼𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From the root साध् (sādh), from Proto-Indo-European *seHdʰ-.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /sɑːdʱ.nɐ́w.ti/
(Classical) IPA^(key): /s̪ɑːd̪ʱˈn̪oː.t̪i/

Verb

साध्नोति • (sādhnoti) (root साध्, class 5, type P, present)

to obtain
to attain, accomplish

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: साद्धुम् (sā́ddhum)
	Undeclinable
Infinitive	साद्धुम् sā́ddhum
Gerund	साद्ध्वा sāddhvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	साध्य / साद्धव्य / साधनीय sā́dhya / sāddhavya / sādhanīya
Feminine Gerundive	साध्या / साद्धव्या / साधनीया sā́dhyā / sāddhavyā / sādhanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	साद्ध sāddhá
Feminine Past Passive Participle	साद्धा sāddhā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	साद्धवत् sāddhávat
Feminine Past Active Participle	साद्धवती sāddhávatī

Present: साध्नोति (sādhnóti), शक्नुते (śaknuté), शक्यते (śakyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	साध्नोति sādhnóti	शक्नुतः śaknutáḥ	शक्नुवन्ति śaknuvánti	शक्नुते śaknuté	शक्नुवाते śaknuvā́te	शक्नुवते śaknuváte	शक्यते śakyáte	शक्येते śakyéte	शक्यन्ते śakyánte
Second	साध्नोषि sādhnóṣi	शक्नुथः śaknutháḥ	शक्नुथ śaknuthá	शक्नुषे śaknuṣé	शक्नुवाथे śaknuvā́the	शक्नुध्वे śaknudhvé	शक्यसे śakyáse	शक्येथे śakyéthe	शक्यध्वे śakyádhve
First	साध्नोमि sādhnómi	शक्नुवः śaknuváḥ	शक्नुमः śaknumáḥ	शक्नुवे śaknuvé	शक्नुवहे śaknuváhe	शक्नुमहे śaknumáhe	शक्ये śakyé	शक्यावहे śakyā́vahe	शक्यामहे śakyā́mahe
Imperative
Third	शक्नुतु / शक्नुतात् śaknutú / śaknutā́t	शक्नुताम् śaknutā́m	शक्नुवन्तु śaknuvántu	शक्नुताम् śaknutā́m	शक्नुवाताम् śaknuvā́tām	शक्नुवताम् śaknuvátām	शक्यताम् śakyátām	शक्येताम् śakyétām	शक्यन्तम् śakyántam
Second	शक्नुधि / शक्नुतात् śaknudhí / śaknutā́t	शक्नुतम् śaknutám	शक्नुत śaknutá	शक्नुष्व śaknuṣvá	शक्नुवाथाम् śaknuvā́thām	शक्नुध्वम् śaknudhvám	शक्यस्व śakyásva	शक्येथाम् śakyéthām	शक्यध्वम् śakyádhvam
First	साध्नवानि sādhnávāni	साध्नवाव sādhnávāva	साध्नवाम sādhnávāma	साध्नवै sādhnávai	साध्नवावहै sādhnávāvahai	साध्नवामहै sādhnávāmahai	शक्यै śakyaí	शक्यावहै śakyā́vahai	शक्यामहै śakyā́mahai
Optative/Potential
Third	शक्नुयात् śaknuyā́t	शक्नुयाताम् śaknuyā́tām	शक्नुयुः śaknuyúḥ	शक्नुवीत śaknuvītá	शक्नुवीयाताम् śaknuvīyā́tām	शक्नुवीरन् śaknuvīrán	शक्येत śakyéta	शक्येयाताम् śakyéyātām	शक्येरन् śakyéran
Second	शक्नुयाः śaknuyā́ḥ	शक्नुयातम् śaknuyā́tam	शक्नुयात śaknuyā́ta	शक्नुवीथाः śaknuvīthā́ḥ	शक्नुवीयाथाम् śaknuvīyā́thām	शक्नुवीध्वम् śaknuvīdhvám	शक्येथाः śakyéthāḥ	शक्येयाथाम् śakyéyāthām	शक्येध्वम् śakyédhvam
First	शक्नुयाम् śaknuyā́m	शक्नुयाव śaknuyā́va	शक्नुयाम śaknuyā́ma	शक्नुवीय śaknuvīyá	शक्नुवीवहि śaknuvīváhi	शक्नुवीमहि śaknuvīmáhi	शक्येय śakyéya	शक्येवहि śakyévahi	शक्येमहि śakyémahi
Participles
	शक्नुवत् śaknuvát			शक्नुवान śaknuvā́na			शक्यमान śakyámāna

Imperfect: असाध्नोत् (ásādhnot), असाध्नुत (ásādhnuta), असाध्यत (ásādhyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	असाध्नोत् ásādhnot	असाध्नुताम् ásādhnutām	असाध्नुवन् ásādhnuvan	असाध्नुत ásādhnuta	असाध्नुवाताम् ásādhnuvātām	असाध्नुवताम् ásādhnuvatām	असाध्यत ásādhyata	असाध्येताम् ásādhyetām	असाध्यन्त ásādhyanta
Second	असाध्नोः ásādhnoḥ	असाध्नुतम् ásādhnutam	असाध्नुत ásādhnuta	असाध्नुथाः ásādhnuthāḥ	असाध्नुवाथाम् ásādhnuvāthām	असाध्नुध्वम् ásādhnudhvam	असाध्यथाः ásādhyathāḥ	असाध्येथाम् ásādhyethām	असाध्यध्वम् ásādhyadhvam
First	असाध्नवम् ásādhnavam	असाध्नुव ásādhnuva	असाध्नुम ásādhnuma	असाध्नुवि ásādhnuvi	असाध्नुवहि ásādhnuvahi	असाध्नुमहि ásādhnumahi	असाध्ये ásādhye	असाध्यावहि ásādhyāvahi	असाध्यामहि ásādhyāmahi

Future: सात्स्यति (sātsyáti), सात्स्यते (sātsyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	सात्स्यति sātsyáti	सात्स्यतः sātsyátaḥ	सात्स्यन्ति sātsyánti	सात्स्यते sātsyáte	सात्स्येते sātsyéte	सात्स्यन्ते sātsyánte
Second	सात्स्यसि sātsyási	सात्स्यथः sātsyáthaḥ	सात्स्यथ sātsyátha	सात्स्यसे sātsyáse	सात्स्येथे sātsyéthe	सात्स्यध्वे sātsyádhve
First	सात्स्यामि sātsyā́mi	सात्स्यावः sātsyā́vaḥ	सात्स्यामः sātsyā́maḥ	सात्स्ये sātsyé	सात्स्यावहे sātsyā́vahe	सात्स्यामहे sātsyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	सात्ता sāttā́	सात्तारौ sāttā́rau	सात्तारः sāttā́raḥ	सात्ता sāttā́	सात्तारौ sāttā́rau	सात्तारः sāttā́raḥ
Second	सात्तासि sāttā́si	सात्तास्थः sāttā́sthaḥ	सात्तास्थ sāttā́stha	सात्तासे sāttā́se	सात्तासाथे sāttā́sāthe	सात्ताध्वे sāttā́dhve
First	सात्तास्मि sāttā́smi	सात्तास्वः sāttā́svaḥ	सात्तास्मः sāttā́smaḥ	सात्ताहे sāttā́he	सात्तास्वहे sāttā́svahe	सात्तास्महे sāttā́smahe
Participles
	सात्स्यत् sātsyát			सात्स्यान sātsyā́na

Conditional: असात्स्यत् (ásātsyat), असात्स्यत (ásātsyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	असात्स्यत् ásātsyat	असात्स्यताम् ásātsyatām	असात्स्यन् ásātsyan	असात्स्यत ásātsyata	असात्स्येताम् ásātsyetām	असात्स्यन्त ásātsyanta
Second	असात्स्यः ásātsyaḥ	असात्स्यतम् ásātsyatam	असात्स्यत ásātsyata	असात्स्यथाः ásātsyathāḥ	असात्स्येथाम् ásātsyethām	असात्स्यध्वम् ásātsyadhvam
First	असात्स्यम् ásātsyam	असात्स्याव ásātsyāva	असात्स्याम ásātsyāma	असात्स्ये ásātsye	असात्स्यावहि ásātsyāvahi	असात्स्यामहि ásātsyāmahi

Aorist: असात्सीत् (ásātsīt), असाद्ध (ásāddha)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	असात्सीत् ásātsīt	असात्स्ताम् ásātstām	असात्सुः ásātsuḥ	असाद्ध ásāddha	असात्साताम् ásātsātām	असात्सत ásātsata
Second	असात्सीः ásātsīḥ	असात्स्तम् ásātstam	असात्स्त ásātsta	असाद्धाः ásāddhāḥ	असात्साथाम् ásātsāthām	असाद्ध्वम् ásāddhvam
First	असात्सम् ásātsam	असात्स्व ásātsva	असात्स्म ásātsma	असात्सि ásātsi	असात्स्वहि ásātsvahi	असात्स्महि ásātsmahi

Benedictive/Precative: साध्यात् (sādhyā́t), सात्सीष्ट (sātsīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	साध्यात् sādhyā́t	साध्यास्ताम् sādhyā́stām	साध्यासुः sādhyā́suḥ	सात्सीष्ट sātsīṣṭá	सात्सीयास्ताम् sātsīyā́stām	सात्सीरन् sātsīrán
Second	साध्याः sādhyā́ḥ	साध्यास्तम् sādhyā́stam	साध्यास्त sādhyā́sta	सात्सीष्ठाः sātsīṣṭhā́ḥ	सात्सीयास्थाम् sātsīyā́sthām	सात्सीध्वम् sātsīdhvám
First	साध्यासम् sādhyā́sam	साध्यास्व sādhyā́sva	साध्यास्म sādhyā́sma	सात्सीय sātsīyá	सात्सीवहि sātsīváhi	सात्सीमहि sātsīmáhi

Perfect: ससाध (sasā́dha), ससाधे (sasā́dhe)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ससाध sasā́dha	ससाधतुः sasā́dhatuḥ	ससाधुः sasā́dhuḥ	ससाधे sasā́dhe	ससाधाते sasā́dhāte	ससाधिरे sasā́dhire
Second	ससाधिथ sasā́dhitha	ससाधथुः sasā́dhathuḥ	ससाध sasā́dha	ससाधिषे sasā́dhiṣe	ससाधाथे sasā́dhāthe	ससाधिध्वे sasā́dhidhve
First	ससाध sasā́dha	ससाधिव sasā́dhiva	ससाधिम sasā́dhima	ससाधे sasā́dhe	ससाधिवहे sasā́dhivahe	ससाधिमाहे sasā́dhimāhe
Participles
	ससाध्वांस् sasā́dhvāṃs			ससाधान sasā́dhāna

Descendants

Prakrit:
Helu:
- >? Sinhalese: සදනවා (sadanawā), හදනවා (hadanawā)
Khasa Prakrit:
- Nepali: साध्नु (sādhnu)
Magadhi Prakrit:
- Assamese: সাধ (xadh)
- Bengali: সাধা (sadha)
- Maithili: sādhab
  Devanagari: साधब
  
  Tirhuta: 𑒮𑒰𑒡𑒥
- Oriya: ସାଧିବା (sadhiba)
Maharastri Prakrit:
- Konkani: sādhce
  Devanagari: साध्चे
  
  Kannada: ಸಾಧ್ಚೆ
  
  Latin: sadhce
- Old Marathi: sādhaṇe
  Devanagari: साधणे
  
  Modi: 𑘭𑘰𑘠𑘜𑘹
  - Marathi: साधणे (sādhṇe)
Paisaci Prakrit:
- Takka Apabhramsa:
  - Old Punjabi: ਸਾਧਿ (sādhi)
    - Punjabi:
      Gurmukhi: ਸਾਧਣਾ (sādhṇā)
      Shahmukhi: سادھݨا‎ (sādhṇā)
- Vracada Apabhramsa:
  - Sindhi:
    Arabic: ساڌَڻُ‎
    
    Devanagari: साधणु
Sauraseni Prakrit:
- Gurjar Apabhramsa:
  - Gujarati: સાધવું (sādhvũ)
  - Marwari: साधणौ (sādhṇau)
- Sauraseni Apabhramsa:
  - Old Hindi: साधना (sādhanā), सांधना (sā̃dhanā)
    - Hindustani: sādhnā
      Hindi: साधना
      Urdu: سَادْھنَا‎

References

Pokorny, Julius (1959), “sē[idh-]”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 892
Monier Williams (1899), “साध्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1200, column 3.