स्मरति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *smárati, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to remember”). Cognate with Persian ‎ (šomordan, “to calculate”), Central Kurdish ژماردن‎ (jmardin, “to count”), Pashto شمېرل‎ (śmerël, “to count”), Ancient Greek μέρμερος (mérmeros, “mischievous, baneful”), Latin memor (“mindful”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /smɐ́.ɾɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈs̪mɐ.ɾɐ.t̪i/

Verb

स्मरति • (smárati) (root स्मृ, class 1, type P)

Conjugation

Present: स्मरति (smarati), स्मरते (smarate), स्मृयते (smṛyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	स्मरति smarati	स्मरतः smarataḥ	स्मरन्ति smaranti	स्मरते smarate	स्मरेते smarete	स्मरन्ते smarante	स्मृयते smṛyate	स्मृयेते smṛyete	स्मृयन्ते smṛyante
Second	स्मरसि smarasi	स्मरथः smarathaḥ	स्मरथ smaratha	स्मरसे smarase	स्मरेथे smarethe	स्मरध्वे smaradhve	स्मृयसे smṛyase	स्मृयेथे smṛyethe	स्मृयध्वे smṛyadhve
First	स्मरामि smarāmi	स्मरावः smarāvaḥ	स्मरामः smarāmaḥ	स्मरे smare	स्मरावहे smarāvahe	स्मरामहे smarāmahe	स्मृये smṛye	स्मृयावहे smṛyāvahe	स्मृयामहे smṛyāmahe
Imperative Mood
Third	स्मरतु smaratu	स्मरताम् smaratām	स्मरन्तु smarantu	स्मरताम् smaratām	स्मरेताम् smaretām	स्मरन्ताम् smarantām	स्मृयताम् smṛyatām	स्मृयेताम् smṛyetām	स्मृयन्ताम् smṛyantām
Second	स्मर smara	स्मरतम् smaratam	स्मरत smarata	स्मरस्व smarasva	स्मरेथाम् smarethām	स्मरध्वम् smaradhvam	स्मृयस्व smṛyasva	स्मृयेथाम् smṛyethām	स्मृयध्वम् smṛyadhvam
First	स्मराणि smarāṇi	स्मराव smarāva	स्मराम smarāma	स्मरै smarai	स्मरावहै smarāvahai	स्मरामहै smarāmahai	स्मृयै smṛyai	स्मृयावहै smṛyāvahai	स्मृयामहै smṛyāmahai
Optative Mood
Third	स्मरेत् smaret	स्मरेताम् smaretām	स्मरेयुः smareyuḥ	स्मरेत smareta	स्मरेयाताम् smareyātām	स्मरेरन् smareran	स्मृयेत smṛyeta	स्मृयेयाताम् smṛyeyātām	स्मृयेरन् smṛyeran
Second	स्मरेः smareḥ	स्मरेतम् smaretam	स्मरेत smareta	स्मरेथाः smarethāḥ	स्मरेयाथाम् smareyāthām	स्मरेध्वम् smaredhvam	स्मृयेथाः smṛyethāḥ	स्मृयेयाथाम् smṛyeyāthām	स्मृयेध्वम् smṛyedhvam
First	स्मरेयम् smareyam	स्मरेव smareva	स्मरेमः smaremaḥ	स्मरेय smareya	स्मरेवहि smarevahi	स्मरेमहि smaremahi	स्मृयेय smṛyeya	स्मृयेवहि smṛyevahi	स्मृयेमहि smṛyemahi
Participles
	स्मरत् smarat	or	स्मरन्त् smarant	स्मरमान smaramāna			स्मृयमान smṛyamāna

Imperfect: अस्मरत् (asmarat), अस्मरत (asmarata), अस्मृयत (asmṛyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अस्मरत् asmarat	अस्मरताम् asmaratām	अस्मरन् asmaran	अस्मरत asmarata	अस्मरेताम् asmaretām	अस्मरन्त asmaranta	अस्मृयत asmṛyata	अस्मृयेताम् asmṛyetām	अस्मृयन्त asmṛyanta
Second	अस्मरः asmaraḥ	अस्मरतम् asmaratam	अस्मरत asmarata	अस्मरथाः asmarathāḥ	अस्मरेथाम् asmarethām	अस्मरध्वम् asmaradhvam	अस्मृयथाः asmṛyathāḥ	अस्मृयेथाम् asmṛyethām	अस्मृयध्वम् asmṛyadhvam
First	अस्मरम् asmaram	अस्मराव asmarāva	अस्मराम asmarāma	अस्मरे asmare	अस्मरावहि asmarāvahi	अस्मरामहि asmarāmahi	अस्मृये asmṛye	अस्मृयावहि asmṛyāvahi	अस्मृयामहि asmṛyāmahi

Future: स्मरिष्यति (smariṣyati), स्मरिष्यते (smariṣyate)
Voice	Active			Middle/Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Future
Third	स्मरिष्यति smariṣyati	स्मरिष्यतः smariṣyataḥ	स्मरिष्यन्ति smariṣyanti	स्मरिष्यते smariṣyate	स्मरिष्येते smariṣyete	स्मरिष्यन्ते smariṣyante
Second	स्मरिष्यसि smariṣyasi	स्मरिष्यथः smariṣyathaḥ	स्मरिष्यथ smariṣyatha	स्मरिष्यसे smariṣyase	स्मरिष्येथे smariṣyethe	स्मरिष्यध्वे smariṣyadhve
First	स्मरिष्यामि smariṣyāmi	स्मरिष्यावः smariṣyāvaḥ	स्मरिष्यामः smariṣyāmaḥ	स्मरिष्ये smariṣye	स्मरिष्यावहे smariṣyāvahe	स्मरिष्यामहे smariṣyāmahe
Periphrastic Future
Third	स्मर्ता smartā	स्मर्तारौ smartārau	स्मर्तारः smartāraḥ	- -	- -	- -
Second	स्मर्तासि smartāsi	स्मर्तास्थः smartāsthaḥ	स्मर्तास्थ smartāstha	- -	- -	- -
First	स्मर्तास्मि smartāsmi	स्मर्तास्वः smartāsvaḥ	स्मर्तास्मः smartāsmaḥ	- -	- -	- -
Participles
	स्मरिष्यन्त् smariṣyant			स्मरिष्यमान smariṣyamāna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.