চোবা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
চোবা (süba)
চোবোৱা (sübüa)

Inherited from Sanskrit চৰ্বতি (cárvati).

Pronunciation

IPA^(key): /sʊ.ba/

Verb

চোবা • (süba) (transitive)

chew
দাঁতৰ বিষ ৰ বাবে মোৰ চোবাওঁতে কষ্ট হয়।
dãtor bixor babe mür sübaü̃te kosto hoy.
I have trouble while chewing due to toothache.

Synonym: পকটীয়া (pokotia)

Conjugation

impersonal forms of চোবা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		চোবা süba	নোচোবা nüsüba
Gerund, Past participle, Agentive		চোবোৱা sübüa	নোচোবোৱা nüsübüa
Conjugative		চোবাই, চোবা sübai, süba	নোচোবাই, নোচোবা nüsübai, nüsüba
Infinitive		চোবাব sübabo	নোচোবাব nüsübabo
Genitive infinitive		চোবাবৰ sübabor	নোচোবাবৰ nüsübabor
Goal		চোবাবলৈ sübaboloi	নোচোবাবলৈ nüsübaboloi
Terminative		চোবাবলৈকে sübaboloike	নোচোবাবলৈকে nüsübaboloike
Future passive participle		চোবাব লগা / চোবাব লগীয়া sübabo loga / sübabo logia	নোচোবাব লগা / নোচোবাব লগীয়া nüsübabo loga / nüsübabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	চোবাওঁতা sübaü̃ta	নোচোবাওঁতা nüsübaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	চোবাৱঁতী sübaõti	নোচোবাৱঁতী nüsübaõti
Contingent		চোবাওঁতে sübaü͂te	নোচোবাওঁতে nüsübaü͂te
Progressive participle		চোবাওঁতে চোবাওঁতে sübaü͂te sübaü͂te	নোচোবাওঁতে নোচোবাওঁতে nüsübaü͂te nüsübaü͂te
Reason		চোবোৱাত sübüat	নোচোবোৱাত nüsübüat
Past conditional		চোবালত sübalot	নোচোবালত nüsübalot
Future conditional		চোবালে sübale	নোচোবালে nüsübale
Perfect participle		চোবাই sübai	নোচোবাই nüsübai
Habitual participle		চোবাই চোবাই sübai sübai	নোচোবাই নোচোবাই nüsübai nüsübai

Conjugation forms of চোবা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	চোবাওঁ sübaü͂	চোবাৱ sübao	চোবোৱা sübüa	চোবায় sübay
Indefinite	-	নোচোবাওঁ nüsübaü͂	নোচোবাৱ nüsübao	নোচোবোৱা nüsübüa	নোচোবায় nüsübay
Imperfective	+	চোবাইছোঁ sübaisü͂	চোবাইছ sübaiso	চোবাইছা sübaisa	চোবাইছে sübaise
	-	Imperfective
		চোবোৱা নাই sübüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোচোবাইছোঁ nüsübaisü͂	নোচোবাইছ nüsübaiso	[[{নোচোবা}ইছা]] nüsübaisa	নোচোবাইছে nüsübaise
Continuous	+	চোবাই আছোঁ sübai asü͂	চোবাই আছ sübai aso	চোবাই আছা sübai asa	চোবাই আছে sübai ase
Continuous	-	চোবাই থকা নাই sübai thoka nai
Past
Simple	+	চোবালোঁ sübalü͂	চোবালি sübali	চোবালা sübala	চোবালে sübale
Simple	-	নোচোবালোঁ nüsübalü͂	নোচোবালি nüsübali	নোচোবালা nüsübala	নোচোবালে nüsübale
Imperfective	+	চোবাইছিলোঁ sübaisilü͂	চোবাইছিলি sübaisili	চোবাইছিলা sübaisila	চোবাইছিলে sübaisile
	-	Imperfective
		চোবোৱা নাছিলোঁ sübüa nasilü͂	চোবোৱা নাছিলি sübüa nasili	চোবোৱা নাছিলা sübüa nasila	চোবোৱা নাছিলে sübüa nasile
		Habitual
		নোচোবাইছিলোঁ nüsübaisilü͂	নোচোবাইছিলি nüsübaisili	নোচোবাইছিলা nüsübaisila	নোচোবাইছিলে nüsübaisile
Continuous	+	চোবাই আছিলোঁ sübai asilü͂	চোবাই আছিলি sübai asili	চোবাই আছিলা sübai asila	চোবাই আছিলে sübai asile
Continuous	-	চোবাই থকা নাছিলোঁ sübai thoka nasilü͂	চোবাই থকা নাছিলি sübai thoka nasili	চোবাই থকা নাছিলা sübai thoka nasila	চোবাই থকা নাছিলে sübai thoka nasile
Future
Indicative	+	চোবাম sübam	চোবাবি sübabi	চোবাবা sübaba	চোবাব sübabo
	-	Indicative
		নোচোবাওঁ nüsübaü͂	নোচোবাৱ nüsübao	নোচোবোৱা nüsübüa	নোচোবায় nüsübay
		"Perhaps"
		নোচোবাম nüsübam	নোচোবাবি nüsübabi	নোচোবাবা nüsübaba	নোচোবাব nüsübabo
Continuous	+	চোবাই থাকিম sübai thakim	চোবাই থাকিবি sübai thakibi	চোবাই থাকিবা sübai thakiba	চোবাই থাকিব sübai thakibo
	-
		Indicative
		চোবাই নাথাকোঁ sübai nathakü̃	চোবাই নাথাক sübai nathako	চোবাই নাথাকা sübai nathaka	চোবাই নাথাকে sübai nathake
		"Perhaps"
		চোবাই নাথাকিম sübai nathakim	চোবাই নাথাকিবি sübai nathakibi	চোবাই নাথাকিবা sübai nathakiba	চোবাই নাথাকিব sübai nathakibo
Others
Imperative	+	চোবাওঁ sübaü͂	চোবা süba	চোবোৱা sübüa	চোবাওক sübaük
Imperative	-	—	নোচোবাবি nüsübabi	নোচোবাবা nüsübaba	নোচোবাব nüsübabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.