தொலை

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /t̪ol̪aɪ̯/, [t̪ol̪əɪ̯]

Etymology 1

Cognate with Telugu తొలగు (tolagu), Tulu ತೊಲ್ಗು (tolgu).

Verb

தொலை • (tolai)

(intransitive) to perish, die
(intransitive) to become lost
(intransitive) to be ruined
(intransitive) to become lost
(intransitive) to be finished, terminated
(intransitive) to suffer
(intransitive) to leave, depart
(colloquial) used after an adverbial participle as an intensifier
போகி தொலை!
pōki tolai!
Get lost! / Go away!

Conjugation

Conjugation of தொலை (tolai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தொலைகிறேன் (tolaikiṟēṉ)	தொலைகிறாய் (tolaikiṟāy)	தொலைகிறான் (tolaikiṟāṉ)	தொலைகிறாள் (tolaikiṟāḷ)	தொலைகிறார் (tolaikiṟār)	தொலைகிறது (tolaikiṟatu)
past	தொலைந்தேன் (tolaintēṉ)	தொலைந்தாய் (tolaintāy)	தொலைந்தான் (tolaintāṉ)	தொலைந்தாள் (tolaintāḷ)	தொலைந்தார் (tolaintār)	தொலைந்தது (tolaintatu)
future	தொலைவேன் (tolaivēṉ)	தொலைவாய் (tolaivāy)	தொலைவான் (tolaivāṉ)	தொலைவாள் (tolaivāḷ)	தொலைவார் (tolaivār)	தொலையும் (tolaiyum)
future negative	தொலையமாட்டேன் (tolaiyamāṭṭēṉ)	தொலையமாட்டாய் (tolaiyamāṭṭāy)	தொலையமாட்டான் (tolaiyamāṭṭāṉ)	தொலையமாட்டாள் (tolaiyamāṭṭāḷ)	தொலையமாட்டார் (tolaiyamāṭṭār)	தொலையாது (tolaiyātu)
negative	தொலையவில்லை (tolaiyavillai)
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தொலைகிறோம் (tolaikiṟōm)	தொலைகிறீர்கள் (tolaikiṟīrkaḷ)	தொலைகிறார்கள் (tolaikiṟārkaḷ)		தொலைகின்றன (tolaikiṉṟaṉa)
past	தொலைந்தோம் (tolaintōm)	தொலைந்தீர்கள் (tolaintīrkaḷ)	தொலைந்தார்கள் (tolaintārkaḷ)		தொலைந்தன (tolaintaṉa)
future	தொலைவோம் (tolaivōm)	தொலைவீர்கள் (tolaivīrkaḷ)	தொலைவார்கள் (tolaivārkaḷ)		தொலைவன (tolaivaṉa)
future negative	தொலையமாட்டோம் (tolaiyamāṭṭōm)	தொலையமாட்டீர்கள் (tolaiyamāṭṭīrkaḷ)	தொலையமாட்டார்கள் (tolaiyamāṭṭārkaḷ)		தொலையா (tolaiyā)
negative	தொலையவில்லை (tolaiyavillai)
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	தொலை (tolai)			தொலையுங்கள் (tolaiyuṅkaḷ)
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தொலையாதே (tolaiyātē)			தொலையாதீர்கள் (tolaiyātīrkaḷ)
perfect	present		past		future
perfect	past of தொலைந்துவிடு (tolaintuviṭu)		past of தொலைந்துவிட்டிரு (tolaintuviṭṭiru)		future of தொலைந்துவிடு (tolaintuviṭu)
progressive	தொலைந்துகொண்டிரு (tolaintukoṇṭiru)
effective	தொலையப்படு (tolaiyappaṭu)
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தொலைய (tolaiya)			தொலையாமல் இருக்க (tolaiyāmal irukka)
potential	தொலையலாம் (tolaiyalām)			தொலையாமல் இருக்கலாம் (tolaiyāmal irukkalām)
cohortative	தொலையட்டும் (tolaiyaṭṭum)			தொலையாமல் இருக்கட்டும் (tolaiyāmal irukkaṭṭum)
casual conditional	தொலைவதால் (tolaivatāl)			தொலையாத்தால் (tolaiyāttāl)
conditional	தொலைந்தால் (tolaintāl)			தொலையாவிட்டால் (tolaiyāviṭṭāl)
adverbial participle	தொலைந்து (tolaintu)			தொலையாமல் (tolaiyāmal)
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தொலைகிற (tolaikiṟa)	தொலைந்த (tolainta)	தொலையும் (tolaiyum)	தொலையாத (tolaiyāta)
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தொலைகிறவன் (tolaikiṟavaṉ)	தொலைகிறவள் (tolaikiṟavaḷ)	தொலைகிறவர் (tolaikiṟavar)	தொலைகிறது (tolaikiṟatu)	தொலைகிறவர்கள் (tolaikiṟavarkaḷ)	தொலைகிறவை (tolaikiṟavai)
past	தொலைந்தவன் (tolaintavaṉ)	தொலைந்தவள் (tolaintavaḷ)	தொலைந்தவர் (tolaintavar)	தொலைந்தது (tolaintatu)	தொலைந்தவர்கள் (tolaintavarkaḷ)	தொலைந்தவை (tolaintavai)
future	தொலைபவன் (tolaipavaṉ)	தொலைபவள் (tolaipavaḷ)	தொலைபவர் (tolaipavar)	தொலைவது (tolaivatu)	தொலைபவர்கள் (tolaipavarkaḷ)	தொலைபவை (tolaipavai)
negative	தொலையாதவன் (tolaiyātavaṉ)	தொலையாதவள் (tolaiyātavaḷ)	தொலையாதவர் (tolaiyātavar)	தொலையாதது (tolaiyātatu)	தொலையாதவர்கள் (tolaiyātavarkaḷ)	தொலையாதவை (tolaiyātavai)
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தொலைவது (tolaivatu)		தொலைதல் (tolaital)		தொலையல் (tolaiyal)

Noun

தொலை • (tolai) (plural தொலைகள்)

ruin, destruction
loss

Etymology 2

Causative of the verb above.

Verb

தொலை • (tolai)

(transitive) to lose
(transitive) to ruin, spoil, destroy
(transitive) to kill
(transitive) to remove, wipe off, clean
(transitive, time) to spend, pass
(transitive) to surpass
(transitive) to settle, end, finish

Conjugation

Conjugation of தொலை (tolai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தொலைக்கிறேன் (tolaikkiṟēṉ)	தொலைக்கிறாய் (tolaikkiṟāy)	தொலைக்கிறான் (tolaikkiṟāṉ)	தொலைக்கிறாள் (tolaikkiṟāḷ)	தொலைக்கிறார் (tolaikkiṟār)	தொலைக்கிறது (tolaikkiṟatu)
past	தொலைத்தேன் (tolaittēṉ)	தொலைத்தாய் (tolaittāy)	தொலைத்தான் (tolaittāṉ)	தொலைத்தாள் (tolaittāḷ)	தொலைத்தார் (tolaittār)	தொலைத்தது (tolaittatu)
future	தொலைப்பேன் (tolaippēṉ)	தொலைப்பாய் (tolaippāy)	தொலைப்பான் (tolaippāṉ)	தொலைப்பாள் (tolaippāḷ)	தொலைப்பார் (tolaippār)	தொலைக்கும் (tolaikkum)
future negative	தொலைக்கமாட்டேன் (tolaikkamāṭṭēṉ)	தொலைக்கமாட்டாய் (tolaikkamāṭṭāy)	தொலைக்கமாட்டான் (tolaikkamāṭṭāṉ)	தொலைக்கமாட்டாள் (tolaikkamāṭṭāḷ)	தொலைக்கமாட்டார் (tolaikkamāṭṭār)	தொலைக்காது (tolaikkātu)
negative	தொலைக்கவில்லை (tolaikkavillai)
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தொலைக்கிறோம் (tolaikkiṟōm)	தொலைக்கிறீர்கள் (tolaikkiṟīrkaḷ)	தொலைக்கிறார்கள் (tolaikkiṟārkaḷ)		தொலைக்கின்றன (tolaikkiṉṟaṉa)
past	தொலைத்தோம் (tolaittōm)	தொலைத்தீர்கள் (tolaittīrkaḷ)	தொலைத்தார்கள் (tolaittārkaḷ)		தொலைத்தன (tolaittaṉa)
future	தொலைப்போம் (tolaippōm)	தொலைப்பீர்கள் (tolaippīrkaḷ)	தொலைப்பார்கள் (tolaippārkaḷ)		தொலைப்பன (tolaippaṉa)
future negative	தொலைக்கமாட்டோம் (tolaikkamāṭṭōm)	தொலைக்கமாட்டீர்கள் (tolaikkamāṭṭīrkaḷ)	தொலைக்கமாட்டார்கள் (tolaikkamāṭṭārkaḷ)		தொலைக்கா (tolaikkā)
negative	தொலைக்கவில்லை (tolaikkavillai)
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	தொலை (tolai)			தொலையுங்கள் (tolaiyuṅkaḷ)
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தொலைக்காதே (tolaikkātē)			தொலைக்காதீர்கள் (tolaikkātīrkaḷ)
perfect	present		past		future
perfect	past of தொலைத்துவிடு (tolaittuviṭu)		past of தொலைத்துவிட்டிரு (tolaittuviṭṭiru)		future of தொலைத்துவிடு (tolaittuviṭu)
progressive	தொலைத்துகொண்டிரு (tolaittukoṇṭiru)
effective	தொலைக்கப்படு (tolaikkappaṭu)
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தொலைக்க (tolaikka)			தொலைக்காமல் இருக்க (tolaikkāmal irukka)
potential	தொலைக்கலாம் (tolaikkalām)			தொலைக்காமல் இருக்கலாம் (tolaikkāmal irukkalām)
cohortative	தொலைக்கட்டும் (tolaikkaṭṭum)			தொலைக்காமல் இருக்கட்டும் (tolaikkāmal irukkaṭṭum)
casual conditional	தொலைப்பதால் (tolaippatāl)			தொலைக்காத்தால் (tolaikkāttāl)
conditional	தொலைத்தால் (tolaittāl)			தொலைக்காவிட்டால் (tolaikkāviṭṭāl)
adverbial participle	தொலைத்து (tolaittu)			தொலைக்காமல் (tolaikkāmal)
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தொலைக்கிற (tolaikkiṟa)	தொலைத்த (tolaitta)	தொலைக்கும் (tolaikkum)	தொலைக்காத (tolaikkāta)
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தொலைக்கிறவன் (tolaikkiṟavaṉ)	தொலைக்கிறவள் (tolaikkiṟavaḷ)	தொலைக்கிறவர் (tolaikkiṟavar)	தொலைக்கிறது (tolaikkiṟatu)	தொலைக்கிறவர்கள் (tolaikkiṟavarkaḷ)	தொலைக்கிறவை (tolaikkiṟavai)
past	தொலைத்தவன் (tolaittavaṉ)	தொலைத்தவள் (tolaittavaḷ)	தொலைத்தவர் (tolaittavar)	தொலைத்தது (tolaittatu)	தொலைத்தவர்கள் (tolaittavarkaḷ)	தொலைத்தவை (tolaittavai)
future	தொலைப்பவன் (tolaippavaṉ)	தொலைப்பவள் (tolaippavaḷ)	தொலைப்பவர் (tolaippavar)	தொலைப்பது (tolaippatu)	தொலைப்பவர்கள் (tolaippavarkaḷ)	தொலைப்பவை (tolaippavai)
negative	தொலைக்காதவன் (tolaikkātavaṉ)	தொலைக்காதவள் (tolaikkātavaḷ)	தொலைக்காதவர் (tolaikkātavar)	தொலைக்காதது (tolaikkātatu)	தொலைக்காதவர்கள் (tolaikkātavarkaḷ)	தொலைக்காதவை (tolaikkātavai)
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தொலைப்பது (tolaippatu)		தொலைதல் (tolaital)		தொலைக்கல் (tolaikkal)

Etymology 3

Compare துலை (tulai).

Noun

தொலை • (tolai) (plural தொலைகள்)

References

University of Madras (1924–1936), “தொலை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “தொலை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “தொலை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.