こんな
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 此様な (literary) 此様 (literary) 斯様 (literary) 恁麼 (literary, obsolete) 這麼 (literary, obsolete) |
Adjective
こんな • (konna) irregular
- like this; this kind of
- 1908, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], 夢十夜 (Yume jūya) [Ten Nights of Dreaming]:
- こんな夢を見た。
- Konna yume o mita.
- I had this kind of dream.
- こんな夢を見た。
-
Inflection
Only used in adnominal form こんな (konna) and adverbial こんなに (konnani).
See also
Japanese demonstratives
| ko- “this” (close to speaker) |
so- “that” (close to listener) |
a- “that over there” (far from both) |
do- “which” (indeterminate, question) | |
|---|---|---|---|---|
| Object | これ (kore) | それ (sore) | あれ (are) | どれ (dore) |
| これら (korera) | それら (sorera) | あれら (arera) | — | |
| Determiner | この (kono) | その (sono) | あの (ano) | どの (dono) |
| これらの (korera no) | それらの (sorera no) | あれらの (arera no) | — | |
| Kind | こんな (konna) | そんな (sonna) | あんな (anna) | どんな (donna) |
| Place | ここ (koko) | そこ (soko) | あそこ (asoko)* | どこ (doko) |
| こっから (kokkara) | そっから (sokkara) | — | どっから (dokkara) | |
| Direction / Human | こちら (kochira) | そちら (sochira) | あちら (achira) | どちら (dochira) |
| こなた (konata) | そなた (sonata) | あなた (anata) | どなた (donata) | |
| Direction | こっち (kotchi) | そっち (sotchi) | あっち (atchi) | どっち (dotchi) |
| Human | こいつ (koitsu) | そいつ (soitsu) | あいつ (aitsu) | どいつ (doitsu) |
| Manner | こう (kō) | そう (sō) | ああ (ā)** | どう (dō) |
| Degree | これくらい (korekurai) | それくらい (sorekurai) | あれくらい (arekurai) | どれくらい (dorekurai) |
| これだけ (koredake) | それだけ (soredake) | あれだけ (aredake) | どれだけ (doredake) | |
| * irregular ** regular (long vowel) | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.