俗 (zoku, “vulgar”) + ラテン語 (Raten-go, “Latin”). Calque of Latin sermo vulgaris.
俗(ぞく)ラテン語(ご) • (Zoku Raten-go)