再說

See also: 再说

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	to speak; to say; persuade (politically)
trad. (再說)		再	說
simp. (再说)		再	说

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàishuō

(Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ
Cantonese (Jyutping): zoi³ syut³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zàishuō
  - Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: zàishuo
  - Wade–Giles: tsai⁴-shuo¹
  - Yale: dzài-shwō
  - Gwoyeu Romatzyh: tzayshuo
  - Palladius: цзайшо (czajšo)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹ ʂwɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoi³ syut³
  - Yale: joi syut
  - Cantonese Pinyin: dzoi³ syt⁸
  - Guangdong Romanization: zoi³ xud³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːi̯³³ ʃyːt̚³/

Verb

再說

(literally) to say again
請再說一遍。／请再说一遍。 ― Qǐng zài shuō yī biàn. ― Could you please repeat (what you just said)?
to put off until a later time
我們到時候再說吧。 [MSC, trad.]
我们到时候再说吧。 [MSC, simp.]
Wǒmen dàoshíhòu zàishuō ba. [Pinyin]
Let's revisit (this) when the time comes.

Synonyms

(Min Nan) 閣講／阁讲, 閣說／阁说

Conjunction

再說

furthermore; what's more

Synonyms

Synonyms of 再說

其次 (qícì)
再者 (zàizhě)
加上 (jiāshàng)
加之 (jiāzhī)
加以 (jiāyǐ)
另外 (lìngwài)
此外 (cǐwài)
而且 (érqiě)
並且／并且 (bìngqiě)

何況／何况 (hékuàng)
再則／再则 (zàizé) (literary)
同時／同时 (tóngshí)
更何況／更何况 (gènghékuàng)
況且／况且 (kuàngqiě)
閣說／阁说 (Min Nan)
閣講／阁讲 (Min Nan)
隨外／随外 (Shanghainese)

Derived terms

日後再說／日后再说 (rìhòu zàishuō)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.