別日

Chinese

		other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
trad. (別日)		別	日
simp. (别日)		别	日

Pronunciation

Min Nan
(Hokkien, POJ): pa̍t-li̍t / pa̍t-ji̍t

(Teochew, Peng'im): bag⁴ rig⁸

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Jinjiang, Philippines, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: pa̍t-li̍t
  - Tâi-lô: pa̍t-li̍t
  - Phofsit Daibuun: padlit
  - IPA (Xiamen, Taipei): /pat̚⁴⁻³² lit̚⁴/
  - IPA (Singapore): /pat̚⁴³⁻²¹ lit̚⁴³/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pat̚²⁴⁻² lit̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: pa̍t-ji̍t
  - Tâi-lô: pa̍t-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: padjit
  - IPA (Kaohsiung): /pat̚⁴⁻³² ʑit̚⁴/
  - IPA (Singapore): /pat̚⁴³⁻²¹ d͡ʑit̚⁴³/
  - IPA (Zhangzhou): /pat̚¹²¹⁻²¹ d͡ʑit̚¹²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bag⁴ rig⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pak ji̍k
  - Sinological IPA ^(key): /pak̚²⁻⁴ d͡zik̚⁴/

Noun

別日

(Min Nan) another day in the future

Synonyms

他日 (tārì)
改日 (gǎirì)
改天 (gǎitiān)
(literary or dialectal, Min Nan) 另日 (lìngrì)
(literary) 異日／异日 (yìrì)
(Cantonese) 第日
(Min Nan) 下日, 別日仔／别日仔

Japanese

Kanji in this term
別	日
べつ Grade: 4	ひ > び Grade: 1
jūbakoyomi

Etymology

From 別(べつ) (betsu) + 日(ひ) (hi).

Pronunciation

(Tokyo) べつび [bètsúꜜbì] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [be̞t͡sɨᵝbʲi]

Noun

別(べつ)日(び) • (betsubi)

another day

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.