匹偶

Chinese

		(measure word for horses, mules, a bolt of cloth); ordinary person; mate (measure word for horses, mules, a bolt of cloth); ordinary person; mate; one of a pair	accidental; image; pair accidental; image; pair; mate
trad. (匹偶)		匹	偶
simp. ^#(匹偶)		匹	偶

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pǐ'ǒu

(Zhuyin): ㄆㄧˇ ㄡˇ
Cantonese (Jyutping): pat¹ ngau⁵
Min Nan (POJ): phit-ngó͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pǐ'ǒu [Phonetic: píǒu]
  - Zhuyin: ㄆㄧˇ ㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: pǐ-ǒu
  - Wade–Giles: pʻi³-ou³
  - Yale: pǐ-ǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: piioou
  - Palladius: пиоу (piou)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi²¹⁴⁻³⁵ ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pat¹ ngau⁵
  - Yale: pāt ngáuh
  - Cantonese Pinyin: pat⁷ ngau⁵
  - Guangdong Romanization: ped¹ ngeo⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɐt̚⁵ ŋɐu̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phit-ngó͘
  - Tâi-lô: phit-ngóo
  - Phofsit Daibuun: phitngor
  - IPA (Xiamen): /pʰit̚³²⁻⁴ ŋɔ̃⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰit̚⁵⁻²⁴ ŋɔ̃⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰit̚³²⁻⁵ ŋɔ̃⁵³/
  - IPA (Taipei): /pʰit̚³²⁻⁴ ŋɔ̃⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰit̚³²⁻⁴ ŋɔ̃⁴¹/

Noun

匹偶

(literary) spouse

Synonyms

妃耦 (pèi'ǒu) (literary)
配偶 (pèi'ǒu) (formal)

伴侶／伴侣 (bànlǚ)
搭頭的／搭头的 (Min Nan)

Verb

匹偶

(literary) to get married

Synonyms

Synonyms of 匹偶

交寅 (Min Nan)
做大人 (Min Nan)
匹配 (pǐpèi)
娶 (qǔ) (of a man)
婚嫁 (hūnjià)
婚配 (hūnpèi)
嫁 (jià) (of a woman)
嫁娶 (jiàqǔ)
安家 (ānjiā) (figurative)
完婚 (wánhūn)
完成 (wánchéng) (literary)
成婚 (chénghūn)
成家 (chéngjiā) (of a man)
接婆娘 (Sichuan, to take a wife)

桃夭 (táoyāo) (literary)
𤆬 (Min Nan, to take a wife)
𤆬新娘 (Min Nan, to take a wife)
𤆬某 (Min Nan, to take a wife)
作對／作对 (zuòduì) (to pair off in marriage)
娶親／娶亲 (qǔqīn) (to take a wife)
建治家後／建治家后 (Min Nan, to take a wife)
成親／成亲 (chéngqīn)
接媳婦兒／接媳妇儿 (Sichuan, to take a wife)
牽手 (Min Nan)
結合／结合 (jiéhé)
結婚／结婚 (jiéhūn)
聯結／联结 (liánjié)
𤆬新婦／𤆬新妇 (Min Nan, to take a wife)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.