原始股

Chinese
original; first-hand
 
share; portion; section
share; portion; section; part; thigh; (a measure word, e.g. use with electric current); whiff
trad. (原始股) 原始 股
simp. #(原始股) 原始 股

Pronunciation

Noun

原始股

  1. initial share; original issue stock
  2. (Shanghainese Wu, by extention) a man who has had no prior romantic or sexual relationships; a person who has had no prior experience regarding sexual discussions
    搿位小朋友是原始股，儂看多可愛𠲎？ [Shanghainese, trad.]
    搿位小朋友是原始股，侬看多可爱𠲎？ [Shanghainese, simp.]
    From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 24
    [ɡ̊əʔ¹¹ ɦɯe̞²³ ɕiɔ³³ b̥ã⁵⁵ ɦiɜ²¹ z̥z̩²³ n̠ʲyø²² sz̩⁵⁵ kv̩ʷ²¹ nʊŋ²³ kʰø³⁴ tv̩ʷ⁴⁴  kʰv̩ʷ³³ e̞⁴⁴ v̥a̱] [IPA]
    This child's not been exposed to sex, isn't he cute?
  3. (Shanghainese Wu) first marriage
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.