奔流

Chinese

		go to; towards; to hurry or rush go to; towards; to hurry or rush; to run quickly; to elope	to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move
trad. (奔流)		奔	流
simp. ^#(奔流)		奔	流

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bēnliú

(Zhuyin): ㄅㄣㄌㄧㄡˊ
Cantonese (Jyutping): ban¹ lau⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): pun-liû / phun-liû

(Teochew, Peng'im): bung¹ liu⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bēnliú
  - Zhuyin: ㄅㄣㄌㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: benlióu
  - Wade–Giles: pên¹-liu²
  - Yale: bēn-lyóu
  - Gwoyeu Romatzyh: benliou
  - Palladius: бэньлю (bɛnʹlju)
  - Sinological IPA ^(key): /pən⁵⁵ ljoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ban¹ lau⁴
  - Yale: bān làuh
  - Cantonese Pinyin: ban¹ lau⁴
  - Guangdong Romanization: ben¹ leo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pɐn⁵⁵ lɐu̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pun-liû
  - Tâi-lô: pun-liû
  - Phofsit Daibuun: punliuu
  - IPA (Quanzhou): /pun³³ liu²⁴/
  - IPA (Xiamen): /pun⁴⁴⁻²² liu²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phun-liû
  - Tâi-lô: phun-liû
  - Phofsit Daibuun: phunliuu
  - IPA (Zhangzhou): /pʰun⁴⁴⁻²² liu¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰun⁴⁴⁻³³ liu²³/
  - IPA (Taipei): /pʰun⁴⁴⁻³³ liu²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: bung¹ liu⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pung liû
  - Sinological IPA ^(key): /puŋ³³⁻²³ liu⁵⁵/

Noun

奔流

racing current; torrent

Synonyms

激流 (jīliú)
退潮流 (tuìcháoliú)

湧湍／涌湍 (yǒngtuān) (literary)
離岸流／离岸流 (lí'ànliú)

Verb

奔流

to flow at great speed; to pour

Synonyms

滾／滚 (gǔn)

Japanese

Kanji in this term
奔	流
ほん Grade: S	りゅう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

On’yomi

(Tokyo) ほんりゅう [hòńryúú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [hõ̞nɾʲɨᵝː]

Noun

奔(ほん)流(りゅう) • (honryū) ^{←ほんりう (fonriu)^?}

torrent, violent flow

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.