存心

Chinese

		exist; deposit; store exist; deposit; store; keep; survive	heart; mind
simp. and trad. (存心)		存	心
anagram		心存

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cúnxīn

(Zhuyin): ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ sam¹
Hakka (Sixian, PFS): chhùn-sîm
Min Nan (POJ): chûn-sim / chhûn-sim
Wu (Wiktionary): ³zen-xin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cúnxīn
  - Zhuyin: ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: cúnsin
  - Wade–Giles: tsʻun²-hsin¹
  - Yale: tswún-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: tswenshin
  - Palladius: цуньсинь (cunʹsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰwən³⁵ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: cyun⁴ sam¹
  - Yale: chyùhn sām
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ sam¹
  - Guangdong Romanization: qun⁴ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰyːn²¹ sɐm⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    全心
    存心
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhùn-sîm
  - Hakka Romanization System: cunˇ xim´
  - Hagfa Pinyim: cun² xim¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰun¹¹ ɕim²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chûn-sim
  - Tâi-lô: tsûn-sim
  - Phofsit Daibuun: zunsym
  - IPA (Taipei): /t͡sun²⁴⁻¹¹ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sun²³⁻³³ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sun¹³⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sun²⁴⁻²² ɕim³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sun²⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhûn-sim
  - Tâi-lô: tshûn-sim
  - Phofsit Daibuun: zhunsym
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰun¹³⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰun²³⁻³³ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰun²⁴⁻²² ɕim³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰun²⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ ɕim⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ³zen-xin
  - Sinological IPA ^(key): /z̥əɲ²² ɕɪɲ⁴⁴/

Note: intentionally.

Verb

存心

to harbour (malicious) intentions

Synonyms

edit

宅心 (zháixīn)
居心 (jūxīn)

用心 (yòngxīn)

Adverb

存心

(usually in negative sentences) intentionally; deliberately

Synonyms

edit

Synonyms of 存心

刁工 (Min Nan)
刁意故 (Min Nan)
刁故意 (Min Nan)
刻意 (kèyì)
成心 (chéngxīn)
故意 (gùyì)
有心 (yǒuxīn)
有意 (yǒuyì)

特事 (Gan)
特登 (Cantonese)
利邊／利边 (Sichuan)
專登／专登 (Cantonese)
專門 (Cantonese, Hakka, Jin)
特為／特为 (Wu)
罷是／罢是 (Xiang)
迭為／迭为 (Wu)

Japanese

Kanji in this term
存	心
ぞん Grade: 6	しん Grade: 2
goon

Pronunciation

On’yomi: Goon

(Tokyo) ぞんしん [zòńshíń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [d͡zõ̞ɰ̃ɕĩɴ]

Noun

存(ぞん)心(しん) • (zonshin)

inner thoughts

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN