意大利

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (意大利)		意	大	利

Etymology

Borrowed from English Italy.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yìdàlì

(Zhuyin): ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ji³ daai⁶ lei⁶
Hakka
(Sixian, PFS): Yi-thai-li

(Meixian, Guangdong): yi⁴ tai⁴ li⁴
Min Dong (BUC): É-dâi-lé
Min Nan
(Hokkien, POJ): Ì-tāi-lī

(Teochew, Peng'im): i³ dai⁶ li⁶
Wu (Wiktionary): ²i-da-li; ³hhi-da-li

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: Yìdàlì
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: Yìdàlì
  - Wade–Giles: I⁴-ta⁴-li⁴
  - Yale: Yì-dà-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: Yihdahlih
  - Palladius: Идали (Idali)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    意大利
    義大利／义大利
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji³ daai⁶ lei⁶
  - Yale: yi daaih leih
  - Cantonese Pinyin: ji³ daai⁶ lei⁶
  - Guangdong Romanization: yi³ dai⁶ léi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jiː³³ taːi̯²² lei̯²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yi-thai-li
  - Hakka Romanization System: i tai li
  - Hagfa Pinyim: yi⁴ tai⁴ li⁴
  - Sinological IPA: /i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yi-thai-li
  - Hakka Romanization System: (r)i tai li
  - Hagfa Pinyim: yi⁴ tai⁴ li⁴
  - Sinological IPA: /(j)i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: yi⁴ tai⁴ li⁴
  - Sinological IPA: /i⁵³⁻⁵⁵ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ li⁵³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: É-dâi-lé
  - Sinological IPA ^(key): /i²¹³⁻²¹ ^(t-)lai²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ì-tāi-lī
  - Tâi-lô: Ì-tāi-lī
  - Phofsit Daibuun: ie'daixli
  - IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/
  - IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² li⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²/
  - IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ li³³/
  - IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ li³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: i³ dai⁶ li⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ì tăi lĭ
  - Sinological IPA ^(key): /i²¹³⁻⁵⁵ tai³⁵⁻¹¹ li³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ²i-da-li; ³hhi-da-li
  - Sinological IPA ^(key): /i³³ d̥a̱⁵⁵ li²¹/, /ɦi²² d̥a̱⁵⁵ li²¹/

Proper noun

意大利

(Mainland China, Hong Kong) Italy (a country in southern Europe; official name: Italian Republic; capital: Rome)

Synonyms

(Taiwan) 義大利／义大利 (Yìdàlì)
(obsolete) 意大利亞／意大利亚 (Yìdàlìyà)

Derived terms

意大利冰淇淋 (Yìdàlì bīngqílín)
意大利文 (yìdàlìwén)
意大利粉 (yìdàlìfěn)
意大利航空 (Yìdàlì Hángkōng)
意大利半島／意大利半岛 (Yìdàlì Bàndǎo)

意大利燴飯／意大利烩饭
意大利語／意大利语 (yìdàlìyǔ)
意大利飯／意大利饭
意大利麵／意大利面 (yìdàlìmiàn)
意大利麵條／意大利面条 (yìdàlì miàntiáo)

Descendants

Sino-Xenic (意大利):

→ Vietnamese: Ý Đại Lợi (意大利)

Vietnamese

Hán tự in this term
意	大	利

Noun

意大利

chữ Hán form of Ý Đại Lợi (“Italy (obsolete)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.