打中覺
Chinese
beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
middle; center; within middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark) |
feel; find that; thinking feel; find that; thinking; awake; aware; a nap; a sleep | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (打中覺) | 打 | 中 | 覺 | |
| simp. (打中觉) | 打 | 中 | 觉 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 睡午覺 (“to take an afternoon nap; to take a nap after lunch”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 晝寢 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 睡午覺, 午睡, 午休 | |
| Mandarin | Taiwan | 睡午覺 |
| Harbin | 睡午覺, 睡晌覺, 睡晌午覺 | |
| Jinan | 睡晌覺 | |
| Muping | 睡晌覺, 睡晌, 歇晌 | |
| Luoyang | 睡午覺兒, 歇歇晌兒 | |
| Wanrong | 歇晌午 | |
| Xi'an | 歇晌 | |
| Xining | 睡午覺 | |
| Xuzhou | 睡午睡, 睡午覺, 睡晌午覺, 睡晌覺 | |
| Yinchuan | 睡晌午覺, 歇晌 | |
| Ürümqi | 睡午覺 | |
| Wuhan | 睡中覺 | |
| Chengdu | 睡午覺, 午休 | |
| Guiyang | 睡午覺 | |
| Liuzhou | 睡晌午覺, 睡午覺, 睡晏覺 dated | |
| Yangzhou | 睡中覺 | |
| Nanjing | 睡午覺, 睡中覺, 睡中覺 old | |
| Cantonese | Guangzhou | 瞓晏覺 |
| Hong Kong | 瞓晏覺 | |
| Gan | Nanchang | 睏中覺 |
| Pingxiang | 睏午覺 | |
| Hakka | Meixian | 睡當晝 |
| Miaoli (N. Sixian) | 睡當晝 | |
| Liudui (S. Sixian) | 睡當晝 | |
| Hsinchu (Hailu) | 睡當晝 | |
| Dongshi (Dabu) | 睡當晝 | |
| Hsinchu (Raoping) | 睡當晝 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 睡當晝 | |
| Huizhou | Jixi | 午睡 |
| Jin | Taiyuan | 歇晌 |
| Xinzhou | 歇晌 | |
| Min Dong | Fuzhou | 睏晝 |
| Min Nan | Xiamen | 睏晝, 歇晝 |
| Quanzhou | 睏晝, 歇晝 | |
| Zhangzhou | 歇晝 | |
| Tainan | 睏晝 | |
| Pinghua | Nanning (Tingzi) | 睡晏覺 |
| Wu | Shanghai | 睏中覺, 打中覺 |
| Danyang | 睏中覺, 打中覺 | |
| Wenzhou | 午睡 | |
| Xiang | Changsha | 睏中覺, 睏午覺 |
| Loudi | 睏懶覺 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.