泳じゅん
Okinawan
| Kanji in this term |
|---|
| 泳 |
| っゐー Grade: 3 |
| kun’yomi |
Pronunciation
- IPA(key): /ʔwiːd͡ʑuŋ̍/
Verb
泳じゅん (intransitive, hiragana っゐーじゅん, rōmaji 'wījun)
- to swim
- 海好ちゅくとぅ、泳じ欲さん。
- Umi shichukutu, 'wījibusan.
- (I) want to swim because (I) like the ocean.
- っやーや泳がりゆみ？
- 'Yā-ya 'wīgariyumi?
- Can you swim?
- 海好ちゅくとぅ、泳じ欲さん。
Conjugation
Conjugation of "泳じゅん" (See Appendix:Okinawan verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 泳が | っゐーが | 'wīga |
| Basic (基本形) | 泳じゅ | っゐーじゅ | 'wīju |
| Continuative (連用形) | 泳じ | っゐーじ | 'wīji |
| Formal | 泳じゃびー | っゐーじゃびー | 'wījabī |
| Perfective | 泳じゃ | っゐーじゃ | 'wīja |
| Progressive | 泳じょー | っゐーじょー | 'wījō |
| Resultative | 泳じぇー | っゐーじぇー | 'wījē |
| Imperative (命令形) | 泳ぎ | っゐーぎ | 'wīgi |
| Key constructions | |||
| Terminal (終止形) | 泳じゅん | っゐーじゅん | 'wījun |
| Negative terminal | 泳がん | っゐーがん | 'wīgan |
| Attributive (連体形) | 泳じゅる | っゐーじゅる | 'wījuru |
| Passive | 泳がりゆん | っゐーがりゆん | 'wīgariyun |
| Causative | 泳がすん | っゐーがすん | 'wīgasun |
| Volitional | 泳じぶさん | っゐーじぶさん | 'wījibusan |
| Negative progressive | 泳じぇーうぅらん | っゐーじぇーうぅらん | 'wījēwuran |
| Conjunctive | 泳じ | っゐーじ | 'wīji |
| Conditional | 泳がー | っゐーがー | 'wīgā |
References
- “うぃーじゅん・っゐーじゅん【泳じゅん】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.