混飯吃

See also: 混饭吃

Chinese

		to work for a living	eat; eradicate; destroy eat; eradicate; destroy; receive; stammer
trad. (混飯吃)		混飯	吃
simp. (混饭吃)		混饭	吃

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hùnfànchī

(Zhuyin): ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˋ ㄔ
Cantonese (Jyutping): wan⁶ faan⁶ hek³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùnfànchī
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˋ ㄔ
  - Tongyong Pinyin: hùnfànchih
  - Wade–Giles: hun⁴-fan⁴-chʻih¹
  - Yale: hwùn-fàn-chr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: huennfannchy
  - Palladius: хуньфаньчи (xunʹfanʹči)
  - Sinological IPA ^(key): /xwən⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁶ faan⁶ hek³
  - Yale: wahn faahn hek
  - Cantonese Pinyin: wan⁶ faan⁶ hek⁸
  - Guangdong Romanization: wen⁶ fan⁶ hég³
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²² faːn²² hɛːk̚³/

Verb

混飯吃

(colloquial) to cook up a little food; to scrape a living
(colloquial) to eat at another person's expense

Synonyms

(to scrape a living):

Synonyms of 混飯吃

就食 (jiùshí) (literary)
度食 (Min Nan)
糊口 (húkǒu)
糊嘴 (húzuǐ) (dated)
趁食 (Min)
尋食／寻食 (Hakka)
度三頓／度三顿 (Min Nan, with difficulty)
度喙飽／度喙饱 (Min Nan, with difficulty)

搵食／揾食 (Cantonese)
營生／营生 (yíngshēng)
討生活／讨生活 (tǎoshēnghuó)
討食／讨食
謀生／谋生 (móushēng)
賺食／赚食 (Hakka, Min Nan)
過活／过活 (guòhuó)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.