満天星

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
Grade: 4 Grade: 1 Grade: 2
irregular
Alternative spelling
滿天星 (kyūjitai)

From 灯台(とうだい) (tōdai, lighthouse) + 躑躅(つつじ) (tsutsuji, rhododendron; azalea). Over time, the tōdai became dōden. The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 滿天星满天星 (mǎntiānxīng, baby's breath, Gypsophila paniculata).

Alternative forms

  • 灯台躑躅

Pronunciation

  • (Irregular reading)
    • IPA(key): [do̞ːdã̠nt͡sɨᵝt͡sɨᵝʑi]
  • (Irregular reading)
    • IPA(key): [do̞ːdã̠ɴ]

Noun

満天星(どうだんつつじ) or 満天星(どうだん) (dōdantsutsuji or dōdan) 

  1. Enkianthus perulatus

Etymology 2

Kanji in this term
まん
Grade: 4
てん
Grade: 1
せい
Grade: 2
on’yomi
Alternative spelling
滿天星 (kyūjitai)

From Chinese 滿天星满天星 (mǎntiānxīng).

Pronunciation

Noun

(まん)(てん)(せい) (mantensei) 

  1. Enkianthus perulatus
  2. Serissa japonica
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.