牛舌

Chinese

		ox; cow; bull	tongue
trad. (牛舌)		牛	舌
simp. ^#(牛舌)		牛	舌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): niúshé

(Zhuyin): ㄋㄧㄡˊ ㄕㄜˊ
Cantonese (Jyutping): ngau⁴ sit³, ngau⁴ sit⁶
Min Nan (POJ): gû-chi̍h

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: niúshé
  - Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄕㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: nióushé
  - Wade–Giles: niu²-shê²
  - Yale: nyóu-shé
  - Gwoyeu Romatzyh: niousher
  - Palladius: нюшэ (njušɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ni̯oʊ̯³⁵ ʂɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngau⁴ sit³, ngau⁴ sit⁶
  - Yale: ngàuh sit, ngàuh siht
  - Cantonese Pinyin: ngau⁴ sit⁸, ngau⁴ sit⁹
  - Guangdong Romanization: ngeo⁴ xid³, ngeo⁴ xid⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɐu̯²¹ siːt̚³/, /ŋɐu̯²¹ siːt̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gû-chi̍h
  - Tâi-lô: gû-tsi̍h
  - Phofsit Daibuun: gucih
  - IPA (Xiamen): /ɡu²⁴⁻²² t͡ɕiʔ⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡu²⁴⁻²² t͡ɕiʔ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡu¹³⁻²² t͡ɕiʔ¹²¹/
  - IPA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ t͡ɕiʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ t͡ɕiʔ⁴/

Noun

牛舌

ox tongue
(Hainanese) necktie

Synonyms

(ox tongue): (Cantonese, Hakka) 牛脷; (Jin) 牛舌頭／牛舌头; (Xiang) 牛舌子, 牛賺子／牛赚子
(necktie):

Dialectal synonyms of 領帶 (“necktie”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		領帶
Mandarin	Taiwan	領帶
	Xi'an	領帶兒
	Singapore	領帶
Cantonese	Guangzhou	領呔, 呔
	Hong Kong	領呔, 呔
	Dongguan	領呔
Hakka	Meixian	領帶, 拉西
Min Nan	Xiamen	領帶
	Quanzhou	領帶
	Zhangzhou	領帶
	Taipei	領帶
	New Taipei (Sanxia)	ne-kut-tái
	Kaohsiung	領帶
	Yilan	領帶
	Changhua (Lukang)	ne-kut-tái
	Taichung	ne-kut-tái
	Tainan	ne-kut-tái, 領帶
	Hsinchu	領帶, ne-kut-tái
	Kinmen	領帶
	Penghu (Magong)	領帶
	Penang (Hokkien)	領帶
	Shantou	領帶
	Haikou	牛舌, 勒帶
Wu	Danyang	領帶, 領結

Derived terms

牛舌酥
牛舌餅／牛舌饼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.