狗肉

Chinese

		dog	meat; flesh
simp. and trad. (狗肉)		狗	肉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gǒuròu

(Zhuyin): ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ
Cantonese (Jyutping): gau² juk⁶
Gan (Wiktionary): 'gieu³ nyiuh⁶
Hakka (Meixian, Guangdong): gêu³ ngiug⁵
Min Nan
(Hokkien, POJ): káu-bah / káu-mah / káu-hia̍k

(Teochew, Peng'im): gao² nêg⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǒuròu
  - Zhuyin: ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: gǒuròu
  - Wade–Giles: kou³-jou⁴
  - Yale: gǒu-ròu
  - Gwoyeu Romatzyh: goourow
  - Palladius: гоужоу (goužou)
  - Sinological IPA ^(key): /koʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gau² juk⁶
  - Yale: gáu yuhk
  - Cantonese Pinyin: gau² juk⁹
  - Guangdong Romanization: geo² yug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³⁵ jʊk̚²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'gieu³ nyiuh⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ˈkiɛu²¹³⁻¹³ n̠ʲiuʔ⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: gêu³ ngiug⁵
  - Sinological IPA: /keu³¹ ɲiʊk̚¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: káu-bah
  - Tâi-lô: káu-bah
  - Phofsit Daibuun: kaw'baq
  - IPA (Penang): /kau⁴⁴⁵⁻³³ baʔ³/
  - IPA (Kaohsiung): /kau⁴¹⁻⁴⁴ baʔ³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kau⁵³⁻⁴⁴ baʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: káu-mah
  - Tâi-lô: káu-mah
  - Phofsit Daibuun: kawmaq
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kau⁵⁵⁴⁻²⁴ mãʔ⁵/
  - IPA (Philippines): /kau⁵⁵⁴⁻²⁴ maʔ⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: káu-hia̍k
  - Tâi-lô: káu-hia̍k
  - Phofsit Daibuun: kaw'hiak
  - IPA (Quanzhou): /kau⁵⁵⁴⁻²⁴ hiak̚²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gao² nêg⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: káu ne̍k
  - Sinological IPA ^(key): /kau⁵²⁻³⁵ nek̚⁴/

Noun

狗肉

dog meat (Classifier: 塊／块 m)
used as an insult or obscenity

Synonyms

Dialectal synonyms of 狗肉 (“dog meat”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		狗肉
Mandarin	Taiwan	狗肉
	Liuzhou	狗肉, 香肉
	Singapore	狗肉
Cantonese	Guangzhou	狗肉, 香肉, 三六, 三六香肉
	Hong Kong	狗肉, 三六
	Dongguan	狗肉, 香肉
Gan	Nanchang	狗肉
Hakka	Meixian	狗肉
Min Nan	Shantou	狗肉
Xiang	Changsha	地羊肉

Derived terms

掛羊頭賣狗肉／挂羊头卖狗肉 (guà yángtóu mài gǒuròu)
狗肉數／狗肉数

羊頭狗肉／羊头狗肉 (yángtóugǒuròu)

Japanese

Kanji in this term
狗	肉
Hyōgaiji	Grade: 2

Noun

狗肉(くにく) • (kuniku)

dog meat

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.