病從口入，禍從口出

See also: 病从口入，祸从口出

Chinese

	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect	from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	to enter		disaster	from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
trad. (病從口入，禍從口出)	病	從	口	入	，	禍	從	口	出
simp. (病从口入，祸从口出)	病	从	口	入	，	祸	从	口	出
Literally: “Disease goes in by the mouth and trouble comes out of the mouth.”

Mandarin
(Pinyin): bìng cóng kǒu rù, huò cóng kǒu chū

(Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ, ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨ
Cantonese (Jyutping): beng⁶ cung⁴ hau² jap⁶, wo⁶ cung⁴ hau² ceot¹

病從口入，禍從口出

illness comes in via the mouth because of food and trouble goes out via the mouth because of words; carefulness is required in one's diet and speech

Sino-Xenic (病從口入，禍從口出):

Hán tự in this term
病	從	口	入	禍	從	口	出

病從口入，禍從口出

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.