硩墓紙

Chinese

			tomb	paper
trad. (硩墓紙)		硩	墓	紙
simp. (硩墓纸)		硩	墓	纸

Pronunciation

Min Nan (POJ): teh-bōng-chóa

Min Nan
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: teh-bōng-chóa
  - Tâi-lô: teh-bōng-tsuá
  - Phofsit Daibuun: dehboxngzoar
  - IPA (Kaohsiung): /te(ʔ)³²⁻⁴¹ bɔŋ³³⁻²¹ t͡sua⁴¹/
  - IPA (Taipei): /te(ʔ)³²⁻⁵³ bɔŋ³³⁻¹¹ t͡sua⁵³/

Verb

硩墓紙

(Taiwanese Hokkien, figurative) to pay respects to a dead person at their grave

Synonyms

掃墓／扫墓 (sǎomù)
拜山 (bàishān)
(Min Nan) 巡墓, 行山, 𥌚墓, 巡風水／巡风水, 挂墓紙／挂墓纸, 挂紙／挂纸

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.