築方城

Chinese
build; five-string lute
trad. (築方城) 築 方城
simp. (筑方城) 筑 方城

Pronunciation

  • Wu (Wiktionary): tsoq (T4) + faan zen (T1)
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: tsoq (T4) + faan zen (T1)
      • Sinological IPA (key): /t͡sʊʔ⁴⁴  fɑ̃⁵⁵ z̻əɲ²¹/

Verb

築方城

  1. (Shanghai, figuratively) to play mahjong

Synonyms
Dialectal synonyms of 打麻將 (“to play mahjong”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 打麻將
Mandarin Taiwan 打麻將
Langfang 打麻將
Tangshan 打麻將
Cangzhou 打麻將
Baoding 打麻將
Shijiazhuang 打麻將
Daming 打麻將
Harbin 搬磚, 搬磚頭兒
Jinan 打麻將
Muping 打麻將
Luoyang 打麻將
Xuzhou 摳麻將, 壘牆頭, 擺方城戲 humorous, 擺竹城戲 humorous
Yinchuan 打麻將, 砌長城, 搬磚
Wuhan 砌牆, 碼磚, 搬磚, 擺長城, 修長城, 吃糕
Chengdu 打麻將, 砌長城, 砌磚, 搬磚
Guiyang 打麻將
Nanjing 打麻將, 砌牆
Singapore 打麻將
Cantonese Guangzhou 打麻雀, 搓麻雀, 攻打四方城
Hong Kong 打麻雀, 打牌, 攻打四方城, 游乾水, 開檯
Zhongshan (Shiqi) 耍麻雀
Dongguan 打麻雀, 搬磚, 攻打四方城, 築城牆
Singapore 打麻雀
Gan Nanchang 打麻將
Hakka Meixian 打麻雀
Xingning 打麻雀
Huidong (Daling) 打麻雀
Qujiang 打麻雀
Lianshan (Xiaosanjiang) 打麻雀
Changting 打麻雀
Pingyu 打麻雀
Wuping 打麻雀
Liancheng 搓麻雀
Ninghua 打麻雀
Yudu 打麻將, 打貫索牌子
Ruijin 打麻將
Shicheng 打麻將
Shangyou 打麻將
Miaoli (N. Sixian) 打麻雀
Liudui (S. Sixian) 打麻雀
Hsinchu (Hailu) 打麻雀
Dongshi (Dabu) 打麻雀
Hsinchu (Raoping) 打麻雀
Yunlin (Zhao'an) 打麻雀
Huizhou Jixi 打麻將
Jin Taiyuan 搬磚, 砌牆
Xinzhou 搬磚頭, 壘城牆
Zhangjiakou 打麻將
Handan 打麻將
Min Dong Fuzhou 拍麻雀
Min Nan Xiamen 跋麻雀
Quanzhou 跋麻雀
Jinjiang 跋麻雀
Zhangzhou 跋麻雀
Taipei 拍麻雀
Kaohsiung 拍麻雀
Tainan 拍麻雀
Taichung 拍麻雀
Hsinchu 拍麻雀
Sanxia 拍麻雀
Yilan 拍麻雀
Kinmen 拍麻雀
Magong 拍麻雀
Penang (Hokkien) 拍麻雀, 跋麻雀
Singapore (Hokkien) 拍麻雀
Philippines (Manila Hokkien) 跋麻雀
Haikou 弄麻雀
Leizhou 拍牌, 拍麻雀
Pinghua Nanning (Tingzi) 打麻雀
Wu Shanghai 搓麻將, 搓麻將牌, 砌牆頭, 築方城, 砌長城, 學習144號文件 humorous, 碰和 dated
Suzhou 叉麻將, 碰和
Hangzhou 叉麻將
Wenzhou 搓麻將
Chongming 叉麻將
Danyang 操麻將
Jinhua 擦麻將
Ningbo 搓麻將
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.