結蛛羅網

Chinese
spider
 
to collect; to gather; to catch
to collect; to gather; to catch; to shift; gauze
 net; network
trad. (結蛛羅網) 結蛛 羅 網
simp. (结蛛罗网) 结蛛 罗 网

Pronunciation

  • Wu (Wiktionary): jiq tsr lu maan (T4)
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: jiq tsr lu maan (T4)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɪʔ³³ t͡sz̩⁵⁵ lv̩ʷ³³ mɑ̃²¹/

Noun

結蛛羅網

  1. (Wu) spiderweb (net-like construct of a spider)

Synonyms
Dialectal synonyms of 蜘蛛 (“spider”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 蜘蛛, 鼄蝥 QJ, 蠾蝓 ZW, 蝳蜍 NY, 社公 Q
Formal (Written Standard Chinese) 蜘蛛
Taxonomic name 蜘蛛
Mandarin Beijing 蛛蛛, 蜘蛛
Taiwan 蜘蛛
Ulanhot 蛛蛛
Tongliao 蛛蛛
Chifeng 蛛蛛
Bayanhot 蛛蛛
Hulunbuir (Hailar) 蛛蛛
Harbin 蜘蛛兒, 蛛蛛兒, 癩癩蛛
Shenyang 癩癩蛛
Yantai (Muping) 老老蛛, 癩癩蛛
Jinan 阿郎蛛子, 阿郎蛛, 蜘蛛
Luoyang 蛛蛛
Wanrong 蛛蛛
Zhengzhou 蛛蛛
Xi'an 蛛蛛
Yinchuan 蟢里蛛蛛
Lanzhou 蛛蛛
Xining 蛛蛛
Ürümqi 蛛蛛
Wuhan 蜘蛛
Chengdu 蜘蛛, 蜇蛛
Guiyang 蝃蛛
Kunming 蜘蛛
Guilin 蜘蛛
Guanyang 波絲
Liuzhou 蜘蛛
Xuzhou 羅蛛子, 羅羅蛛子
Yangzhou 蜘蛛
Nanjing 蜘蛛
Hefei 蜘蛛
Nantong 蟢蟢, 蟢蟢兒
Changle (Qinjiang) 賴蜘蜘
Malaysia 蜘蛛
Singapore 蜘蛛
Sokuluk (Gansu Dungan) 蛛蛛
Masanchin (Shaanxi Dungan) 蛛蛛
Cantonese Guangzhou 蜘蛛, 蠄蟧
Hong Kong 蠄蟧, 蜘蛛
Hong Kong (San Tin Weitou) 蠄蟧
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 蠄蟧
Hong Kong (Ting Kok) 蝲䗁
Hong Kong (Tung Ping Chau) 蝲䗁
Macau 蠄蟧
Guangzhou (Panyu) 蜘蛛, 蠄蟧
Guangzhou (Huashan, Huadu) 蠄蟧
Guangzhou (Conghua) 蠄蟧
Guangzhou (Zengcheng) 蠄蟧
Foshan 蜘蛛, 蠄蟧
Foshan (Shatou, Nanhai) 蜘蛛, 蠄蟧
Foshan (Shunde) 蠄蟧
Foshan (Sanshui) 蠄蟧, 蜘蛛
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 蠄蟧
Zhongshan (Shiqi) 蠄蟧
Zhuhai (Qianshan) 蠄蟧
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 蠄蟧
Zhuhai (Doumen) 蠄蟧
Jiangmen (Baisha) 蠄蟧
Jiangmen (Xinhui) 蠄蟧
Taishan 蠄蟧
Kaiping (Chikan) 蠄蟧
Enping (Niujiang) 蠄蟧
Heshan (Yayao) 蠄蟧
Dongguan 蠄蟧
Shaoguan 蠄蟧
Yunfu 蠄蟧
Yangjiang 蠄蟧
Xinyi 蠄蟧
Lianjiang 蠄蟧
Nanning 蜘蛛, 蠄蟧
Wuzhou 蜘蛛, 蠄蟧
Kuala Lumpur (Guangfu) 蜘蛛
Gan Nanchang 蝃蛛, 蝃蛛子
Lichuan 庖繅
Pingxiang 織蛛
Hakka Meixian 蝲䗁
Xingning 蝲䗁
Huizhou (Huicheng Bendihua) 蠄蟧
Huidong (Daling) 蝲䗁
Dongguan (Qingxi) 蝲䗁
Shenzhen (Shatoujiao) 蝲䗁
Zhongshan (Nanlang Heshui) 拿䗁
Wuhua (Huacheng) 蝲䗁
Heyuan (Bendihua) 蠄蟧
Wengyuan 蝲䗁
Shaoguan (Qujiang) 蝲䗁
Lianshan (Xiaosanjiang) 蝲䗁
Liannan 蝲䗁
Conghua (Lütian) 蝲䗁
Jiexi 蝲䗁
Luhe 蝲䗁
Zhao'an (Xiuzhuan) 蝲䗁
Changting 蝲䗁
Wuping 蝲䗁
Wuping (Yanqian) 蝲䗁
Wuping (Pingyu) 蝲䗁
Liancheng 奇肖
Ninghua 奇肖子
Yudu 斜佬
Ruijin 斜佬
Shicheng 奇肖
Shangyou (Shexi) 蝲䗁
Tonggu (Sandu) 蝲䗁
Ganzhou (Panlong) 蝲䗁
Dayu 蝲䗁
Miaoli (N. Sixian) 蝲䗁, 蜘蛛
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 蝲䗁, 蜘蛛
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 蝲䗁, 蜘蛛
Taichung (Dongshi; Dabu) 蜘蛛, 蝲䗁
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 蝲䗁, 蜘蛛
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 蜘蛛, 蝲䗁
Hong Kong 蝲䗁
Yangxi (Tangkou) 蠄蟧
Yangchun (Sanjia) 蜘蛛
Xinyi (Sihe) 蠄蟧
Xinyi (Qianpai) 蠄蟧
Gaozhou (Xindong) 蝲䗁
Maoming (Shalang, Dianbai) 蝲䗁
Huazhou (Xin'an) 蝲䗁
Lianjiang (Shijiao) 蝲䗁
Lianjiang (Qingping) 蝲䗁
Mengshan (Xihe) 甘羅
Luchuan (Daqiao) 蝲䗁
Sabah (Longchuan) 蝲䗁
Senai (Huiyang) 蝲䗁
Singkawang 蜘蛛, 蝲䗁
Huizhou Jixi 蛛蛛
Shexian 蛛蛛
Tunxi 蛛蛛, 蜘蛛
Jin Taiyuan 蛛蛛
Pingyao 蛛蛛
Xinzhou 羅螞蛛蛛, 蟢蛛蛛
Taibus (Baochang) 狼螞蛛蛛
Linhe 羅螞蛛蛛
Jining 蜘蛛
Hohhot 羅螞蛛蛛
Baotou 蜘蛛
Dongsheng 蜘蛛
Haibowan 蜘蛛
Min Bei Jian'ou 吊蛛
Zhenghe (Zhenqian) 天蛛
Wuyishan 蜘蛛仔
Pucheng (Shibei) 糴蛛仔
Min Dong Fuzhou 蜘蛛
Changle 馬兜爺
Fuqing 蜘蛛
Gutian 蟢囝
Ningde 蟢囝
Fuding 飛絲
Min Nan Xiamen 蜘蛛
Quanzhou 蜘蛛
Zhangzhou 蜘蛛
Taipei 蜘蛛
Kaohsiung 蜘蛛
Yilan 蜘蛛
Changhua (Lukang) 蜘蛛
Taichung 蜘蛛
Taichung (Wuqi) 蜘蛛
Tainan 蜘蛛
Taitung 蜘蛛
Hsinchu 蜘蛛
Kinmen 蜘蛛
Penghu (Magong) 經蛛, 蜘蛛
Penang (Hokkien) 蜘蛛
Singapore (Hokkien) 蜘蛛
Manila (Hokkien) 蜘蛛
Longyan 蝲䗁
Chaozhou 蜘蛛
Shantou 蜘蛛
Jieyang 蜘蛛
Haifeng 蜘蛛
Bangkok (Teochew) 蜘蛛
Johor Bahru (Teochew) 蜘蛛
Singapore (Teochew) 胡蠅虎
Pontianak (Teochew) 蜘蛛
Leizhou 𧑃蚜
Wenchang 紅蜈
Haikou 龍牙古
Puxian Min Putian 八臘爺
Xianyou 八臘爺
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 蠄蟧
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 爪揸, 蛛蛛
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 飛絲
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 蛛蛛子
Yuanling (Shaojiwan) 蛛蛛, 蛛蛛子
Luxi (Baisha) 蛛
Wu Shanghai 蜘蛛, 結蛛
Shanghai (Chongming) 結蛛
Suzhou 結蛛, 蜘蛛
Wuxi 蜘蛛
Danyang 蜘蛛
Hangzhou 結蛛, 蜘蛛
Ningbo 蛛蛛, 結蛛
Wenzhou 絲網蜘蛛
Jinhua 蟢, 八腳蟢, 蜘蛛
Xiang Changsha 蜘蛛子, 蜘蛛
Loudi 蜘蛛子, 蜘蛛
Quanzhou 剝絲
Note QJ - between ancient Qin and Jin
ZW - in the vicinity of ancient Zhao and Wei
NY - between Northern Yan, Korea and Lieshui
Q - ancient Qi
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.