英俊

Chinese

		flower; hero; brave flower; hero; brave; outstanding; (abbrev) Britain; English	smart; eminent; handsome smart; eminent; handsome; talented
trad. (英俊)		英	俊
simp. ^#(英俊)		英	俊

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīngjùn

(Zhuyin): ㄧㄥㄐㄩㄣˋ
Cantonese (Jyutping): jing¹ zeon³
Hakka (Sixian, PFS): yîn-chun
Min Nan (POJ): eng-chùn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīngjùn
  - Zhuyin: ㄧㄥㄐㄩㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: yingjyùn
  - Wade–Giles: ying¹-chün⁴
  - Yale: yīng-jyùn
  - Gwoyeu Romatzyh: ingjiunn
  - Palladius: инцзюнь (inczjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing¹ zeon³
  - Yale: yīng jeun
  - Cantonese Pinyin: jing¹ dzoen³
  - Guangdong Romanization: ying¹ zên³
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ⁵⁵ t͡ʃɵn³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîn-chun
  - Hakka Romanization System: in´ zun
  - Hagfa Pinyim: yin¹ zun⁴
  - Sinological IPA: /in²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîn-chun
  - Hakka Romanization System: (r)in´ zun
  - Hagfa Pinyim: yin¹ zun⁴
  - Sinological IPA: /(j)in²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: eng-chùn
  - Tâi-lô: ing-tsùn
  - Phofsit Daibuun: engzuxn
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ³³ t͡sun⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/
  - IPA (Taipei): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/

Adjective

英俊

outstandingly wise and capable
handsome; dashing

Synonyms

(handsome):

Dialectal synonyms of 英俊 (“handsome”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		英俊, 帥氣
Mandarin	Taiwan	帥
	Jinan	帥
	Yangzhou	帥
	Malaysia	英俊
	Singapore	帥
Cantonese	Guangzhou	靚仔
	Hong Kong	靚仔
	Kuala Lumpur (Guangfu)	靚仔
	Penang (Guangfu)	靚仔
	Singapore (Guangfu)	靚仔
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	緣投
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	緣投
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	緣投
	Taichung (Dongshi; Dabu)	派頭, 緣投
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	緣投
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	緣投
	Singapore (Dabu)	緣投
Min Nan	Xiamen	緣投
	Xiamen (Tong'an)	緣投
	Quanzhou	緣投
	Anxi	緣投
	Zhangzhou	緣投, 燦頭, 燦才
	Tainan	緣投
	Penang (Hokkien)	緣投
	Singapore (Hokkien)	緣投
	Manila (Hokkien)	緣投
	Wenchang	帥
Wu	Shanghai	帥
Xiang	Changsha	帥

Noun

英俊

(literary) outstandingly wise and capable man
(literary) handsome man

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
英	俊
えい Grade: 4	しゅん Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) えーしゅん [èéshúń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [e̞ːɕɨ̃ᵝɴ]

Noun

英(えい)俊(しゅん) • (eishun)

a wise and capable person

See also

俊英(しゅんえい) (shun'ei)

Etymology 2

Kanji in this term
英	俊
ひで Grade: 4	とし Grade: S

Proper noun

英(ひで)俊(とし) • (Hidetoshi)

a male given name

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.