袂見笑

Chinese

		sleeve	to incur ridicule through one's poor performance
trad. (袂見笑)		袂	見笑
simp. (袂见笑)		袂	见笑
variant forms		𣍐見笑／𫧃见笑

Pronunciation

Min Nan (POJ): bōe-kiàn-siàu / bǒe-kiàn-siàu / bē-kiàn-siàu

Min Nan
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bōe-kiàn-siàu
  - Tâi-lô: buē-kiàn-siàu
  - Phofsit Daibuun: boexkiernsiaux
  - IPA (Xiamen): /bue²²⁻²¹ kiɛn²¹⁻⁵³ ɕiaʊ²¹/
  - IPA (Taipei): /bue³³⁻¹¹ kiɛn¹¹⁻⁵³ ɕiaʊ¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: bǒe-kiàn-siàu
  - Tâi-lô: buě-kiàn-siàu
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /bue³³⁻²² kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiaʊ⁴¹/
  - IPA (Quanzhou): /bue²² kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiaʊ⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bē-kiàn-siàu
  - Tâi-lô: bē-kiàn-siàu
  - Phofsit Daibuun: bexkiernsiaux
  - IPA (Kaohsiung): /be³³⁻²¹ kiɛn²¹⁻⁴¹ ɕiaʊ²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /be²²⁻²¹ kiɛn²¹⁻⁵³ ɕiaʊ²¹/

Verb

袂見笑

(Min Nan) to be shameless

Synonyms

不要臉／不要脸 (bùyàoliǎn)
(Cantonese) 唔要面
(Min Nan) 袂見笑死／袂见笑死

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.