觀眾

See also: 观众, 観衆, and 觀衆

Chinese

		to look at; to watch; to observe to look at; to watch; to observe; to behold; Taoist monastery	numerous; multitude; crowd
trad. (觀眾/觀衆)		觀	眾/衆
simp. (观众)		观	众

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guānzhòng

(Zhuyin): ㄍㄨㄢㄓㄨㄥˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gun¹ zung³

(Taishan, Wiktionary): gon¹ zuung^1*
Hakka (Sixian, PFS): kôn-chung
Min Nan
(Hokkien, POJ): koan-chiòng

(Teochew, Peng'im): guang¹ zêng³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guānzhòng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄢㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: guanjhòng
  - Wade–Giles: kuan¹-chung⁴
  - Yale: gwān-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: guanjonq
  - Palladius: гуаньчжун (guanʹčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /kwän⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gun¹ zung³
  - Yale: gūn jung
  - Cantonese Pinyin: gun¹ dzung³
  - Guangdong Romanization: gun¹ zung³
  - Sinological IPA ^(key): /kuːn⁵⁵ t͡sʊŋ³³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gon¹ zuung^1*
  - Sinological IPA ^(key): /kᵘɔn³³ t͡sɵŋ³³⁻³³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kôn-chung
  - Hakka Romanization System: gon´ zung
  - Hagfa Pinyim: gon¹ zung⁴
  - Sinological IPA: /kon²⁴⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-chiòng
  - Tâi-lô: kuan-tsiòng
  - Phofsit Daibuun: koancioxng
  - IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² t͡ɕiɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kuan³³ t͡ɕiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² t͡ɕiɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: guang¹ zêng³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuang tsèng
  - Sinological IPA ^(key): /kuaŋ³³⁻²³ t͡seŋ²¹³/

Noun

觀眾

(countable) audience; spectator (Classifier: 名 m; 位 m)
一位觀眾／一位观众 ― yī wèi guānzhòng ― a member of the audience

Usage notes

觀眾／观众 (guānzhòng) and 聽眾／听众 (tīngzhòng) are different; 觀眾／观众 (guānzhòng) refers to an audience which is directly watching a public event, such as spectators at a stadium, while 聽眾／听众 (tīngzhòng) refers to a listening audience, such as a group of radio listeners.

Synonyms

edit

念家 (“reader”) (Dungan)
接受方 (jiēshòufāng)
接受者 (jiēshòuzhě)
看官 (kànguān, “readers, listeners or members of an audience”) (literary, honorific)

受眾／受众 (shòuzhòng)
聽眾／听众 (tīngzhòng, “listeners”)
讀者／读者 (dúzhě, “reader”)
讀者群／读者群 (dúzhěqún, “readership”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.