迎刃而解

Chinese

		to welcome	edge of blade	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (迎刃而解)		迎	刃	而	解
simp. ^#(迎刃而解)		迎	刃	而	解
variant forms		迎刄而解

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yíngrèn'érjiě

(Zhuyin): ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): jing⁴ jan⁶ ji⁴ gaai²
Min Nan (POJ): gêng-jīm-jî-kái

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yíngrèn'érjiě
  - Zhuyin: ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: yngrennerljiie
  - IPA ^(key): /iŋ³⁵ ʐən⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jing⁴ jan⁶ ji⁴ gaai²
  - Yale: yìhng yahn yìh gáai
  - Cantonese Pinyin: jing⁴ jan⁶ ji⁴ gaai²
  - Guangdong Romanization: ying⁴ yen⁶ yi⁴ gai²
  - IPA ^(key): /jɪŋ²¹ jɐn²² jiː²¹ käːi̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gêng-jīm-jî-kái
  - Tâi-lô: gîng-jīm-jî-kái
  - Phofsit Daibuun: gengjixmji'kae
  - IPA (Xiamen): /giɪŋ²⁴⁻²² d͡ʑim²²⁻²¹ d͡ʑi²⁴⁻²² kaɪ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /giɪŋ²⁴⁻²² d͡ʑim⁴¹⁻²² d͡ʑi²⁴⁻²² kaɪ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /giɪŋ¹³⁻²² d͡ʑim²²⁻²¹ d͡ʑi¹³⁻²² kaɪ⁵³/
  - IPA (Taipei): /giɪŋ²⁴⁻¹¹ d͡ʑim³³⁻¹¹ d͡ʑi²⁴⁻¹¹ kaɪ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /giɪŋ²³⁻³³ ʑim³³⁻²¹ ʑi²³⁻³³ kaɪ⁴¹/

Idiom

迎刃而解

easily handle a situation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.