透夜仔

Chinese

		to penetrate; thorough; penetrating to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce	night	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (透夜仔)		透	夜	仔
simp. ^#(透夜仔)		透	夜	仔

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): theu-ya-é

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: theu-ya-é
  - Hakka Romanization System: teu ia e`
  - Hagfa Pinyim: teu⁴ ya⁴ e³
  - Sinological IPA: /tʰeu̯⁵⁵ i̯a⁵⁵ e³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: theu-ya-é
  - Hakka Romanization System: teu (r)ia e`
  - Hagfa Pinyim: teu⁴ ya⁴ e³
  - Sinological IPA: /tʰeu̯⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵ e³¹/

Adverb

透夜仔

(Hakka) all night

Synonyms

Synonyms of 透夜仔

一黑夜 (Jin)
成夜 (chéngyè)
成宿 (chéngxiǔ) (mainland China, colloquial)
成晚 (Cantonese)
整夜 (zhěngyè)
整晚
透暗 (Min Nan)
透暗晡仔 (Hakka)
透暝 (Min Bei, Min Nan)
通夜 (tōngyè)

通宵 (tōngxiāo)
通宿 (tōngxiǔ)
徹夜／彻夜 (chèyè)
終夜／终夜 (zhōngyè)
終宵／终宵 (zhōngxiāo) (literary)
規圇暝／规囵暝 (Min Nan)
規暗／规暗 (Min Nan)
規暝／规暝 (Min Nan)
長夜／长夜 (chángyè) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.