電扶梯

Chinese

		electric; electricity; electrical	staircase; escalator
trad. (電扶梯)		電	扶梯
simp. (电扶梯)		电	扶梯

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diànfútī

(Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧ
Cantonese (Jyutping): din⁶ fu⁴ tai¹
Min Nan (POJ): tiān-hû-thui

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diànfútī
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧ
  - Tongyong Pinyin: diànfúti
  - Wade–Giles: tien⁴-fu²-tʻi¹
  - Yale: dyàn-fú-tī
  - Gwoyeu Romatzyh: diannfwuti
  - Palladius: дяньфути (djanʹfuti)
  - Sinological IPA ^(key): /tjɛn⁵¹ fu³⁵ tʰi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: din⁶ fu⁴ tai¹
  - Yale: dihn fùh tāi
  - Cantonese Pinyin: din⁶ fu⁴ tai¹
  - Guangdong Romanization: din⁶ fu⁴ tei¹
  - Sinological IPA ^(key): /tiːn²² fuː²¹ tʰɐi̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-hû-thui
  - Tâi-lô: tiān-hû-thui
  - Phofsit Daibuun: diexnhu'tuy
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ hu²⁴⁻²² tʰui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² hu²⁴⁻²² tʰui³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ hu¹³⁻²² tʰui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ hu²⁴⁻¹¹ tʰui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ hu²³⁻³³ tʰui⁴⁴/

Noun

電扶梯

escalator (mechanical device)

Synonyms

Dialectal synonyms of 自動扶梯 (“escalator”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		自動扶梯, 電動扶梯, 電扶梯
Mandarin	Taiwan	自動扶梯, 電動扶梯, 電扶梯, 手扶梯
	Malaysia	電梯
	Singapore	電動扶梯, 電梯
Cantonese	Hong Kong	扶手電梯, 行人電梯, 自動電梯, 電梯, 自動梯
Cantonese	Macau	電梯
Hakka	Kuching (Hepo)	電梯

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.