面影

Chinese

		face; side; surface face; side; surface; aspect; top	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
simp. and trad. (面影)		面	影

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): miànyǐng

(Zhuyin): ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): min⁶ jing²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: miànyǐng
  - Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: miànyǐng
  - Wade–Giles: mien⁴-ying³
  - Yale: myàn-yǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: miannyiing
  - Palladius: мяньин (mjanʹin)
  - Sinological IPA ^(key): /mjɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: min⁶ jing²
  - Yale: mihn yíng
  - Cantonese Pinyin: min⁶ jing²
  - Guangdong Romanization: min⁶ ying²
  - Sinological IPA ^(key): /miːn²² jɪŋ³⁵/

Noun

面影

face (in one's memory); mental image of somebody

Japanese

Kanji in this term
面	影
おも Grade: 3	かげ Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
俤

Pronunciation

Kun’yomi

(Tokyo) おもかげ [òmókágé] (Heiban – [0])[1][2]
(Tokyo) おもかげ [òmókáꜜgè] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [o̞mo̞ka̠ɡe̞]

Noun

面(おも)影(かげ) • (omokage)

vestige, trace

References

1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.