鬥鬧熱

Chinese

		fight; contend; incite fight; contend; incite; meet; encounter	bustling; thronged; noisy
trad. (鬥鬧熱)		鬥	鬧熱
simp. (斗闹热)		斗	闹热

Pronunciation

Min Nan (POJ): tàu-lāu-lia̍t / tàu-lāu-jia̍t / tàu-lāu-joa̍h

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: tàu-lāu-lia̍t
  - Tâi-lô: tàu-lāu-lia̍t
  - Phofsit Daibuun: daolauxliat
  - IPA (Xiamen): /tau²¹⁻⁵³ lau²²⁻²¹ liɛt̚⁴/
  - IPA (Taipei): /tau¹¹⁻⁵³ lau³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tau⁴¹⁻⁵⁵⁴ lau⁴¹⁻²² liɛt̚²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tàu-lāu-jia̍t
  - Tâi-lô: tàu-lāu-jia̍t
  - Phofsit Daibuun: daolauxjiat
  - IPA (Zhangzhou): /tau²¹⁻⁵³ lau²²⁻²¹ d͡ʑiɛt̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tau²¹⁻⁴¹ lau³³⁻²¹ ʑiɛt̚⁴/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tàu-lāu-joa̍h
  - Tâi-lô: tàu-lāu-jua̍h
  - Phofsit Daibuun: daolauxjoah
  - IPA (Penang): /tau²¹⁻³³ lau²¹ d͡zuaʔ⁴/

Verb

鬥鬧熱

(Min Nan) to join in the fun

Synonyms

湊熱鬧／凑热闹 (còurènao)
(Xiang) 趕熱鬧／赶热闹, 趁熱鬧／趁热闹

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.