魚心あれば水心あり

Japanese
Kanji in this term
魚 心 水 心
うお
Grade: 2		 こころ
Grade: 2		 みず
Grade: 1		 こころ
Grade: 2
kun’yomi

Alternative forms
  • 魚心あれば水心

Etymology

Literally, "if the water is kind to the fish, the fish will be kind to the water".

Idiom

魚(うお)心(こころ)あれば水(みず)心(こころ)あり • (uo kokoro areba mizu kokoro ari) 

  1. if you show someone favor, they will show favor to you in return
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.