순박하다

Korean

Etymology

From 순박 (淳朴, 淳樸, 醇朴, sunbak, “simple and naive”) and the native Korean verb 하다 (hada, “to do”).

Pronunciation
  • IPA(key)[sʰunba̠kʰa̠da̠]
  • Phonetic Hangul[순바카다]
Revised Romanization? sunbakhada
Revised Romanization (translit.)? sunbag-hada
McCune–Reischauer? sunbakhada
Yale Romanization? swunpak.hata

Adjective

순박하다 • (sunbakhada) (irregular, infinitive 순박해 or 순박하여, sequential 순박하니)

  1. to be pure and compassionate, without falsehood or guise.

Conjugation
    Selected forms of the adjective 순박하다 (sunbakhada)
Stems
Stem 1 순박하 (sunbakha)
Stem 2 순박해 (sunbakhae)
Stem 2a 순박하여 (sunbakhayeo)
Stem 3 순박하 (sunbakha)
Conjugation type Vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 순박하다
sunbakhada		 순박해
sunbakhae		 순박해요
sunbakhaeyo		 순박합니다
sunbakhamnida
Past 순박했다
sunbakhaetda		 순박했어
sunbakhaesseo		 순박했어요
sunbakhaesseoyo		 순박했습니다
sunbakhaetseumnida
Interrogative Non-past 순박하냐
sunbakhanya		 순박해
sunbakhae		 순박해요
sunbakhaeyo		 순박합니까
sunbakhamnikka
Past 순박했냐
sunbakhaennya		 순박했어
sunbakhaesseo		 순박했어요
sunbakhaesseoyo		 순박했습니까
sunbakhaetseumnikka
Assertive 순박하겠다
sunbakhagetda		순박하겠어
sunbakhagesseo		순박하겠어요
sunbakhagesseoyo		순박하겠습니다
sunbakhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 순박해
sunbakhae		순박해서, 순박하여서
sunbakhaeseo, sunbakhayeoseo		순박하니
sunbakhani		순박하니까
sunbakhanikka
Contrast 순박하지만
sunbakhajiman		순박한데
sunbakhande		순박하더니
sunbakhadeoni
Conjunction 순박하고
sunbakhago
Condition 순박하면
sunbakhamyeon		순박해야, 순박하여야
sunbakhaeya, sunbakhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns 순박함
sunbakham		순박하기
sunbakhagi
Past-tense verbal nouns 순박했음, 순박하였음
sunbakhaesseum, sunbakhayeosseum		순박했기, 순박하였기
sunbakhaetgi, sunbakhayeotgi
Determiners Present 순박한
sunbakhan
Future 순박할
sunbakhal


Sentence-final forms with honorific
Plain (해라체) Informal (해체) Polite (해요체) Formal (하십시오체)
Indicative Non-past 순박하시다
sunbakhasida		 순박하셔
sunbakhasyeo		 순박하세요, 순박하셔요
sunbakhaseyo, sunbakhasyeoyo		 순박하십니다
sunbakhasimnida
Past 순박하셨다
sunbakhasyeotda		 순박하셨어
sunbakhasyeosseo		 순박하셨어요
sunbakhasyeosseoyo		 순박하셨습니다
sunbakhasyeotseumnida
Interrogative Non-past 순박하시냐
sunbakhasinya		 순박하셔
sunbakhasyeo		 순박하세요, 순박하셔요
sunbakhaseyo, sunbakhasyeoyo		 순박하십니까
sunbakhasimnikka
Past 순박하셨냐
sunbakhasyeonnya		 순박하셨어
sunbakhasyeosseo		 순박하셨어요
sunbakhasyeosseoyo		 순박하셨습니까
sunbakhasyeotseumnikka
Assertive 순박하시겠다
sunbakhasigetda		순박하시겠어
sunbakhasigesseo		순박하시겠어요
sunbakhasigesseoyo		순박하시겠습니다
sunbakhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 순박하셔
sunbakhasyeo		순박하셔서
sunbakhasyeoseo		순박하시니
sunbakhasini		순박하시니까
sunbakhasinikka
Contrast 순박하시지만
sunbakhasijiman		순박하신데
sunbakhasinde		순박하시더니
sunbakhasideoni
Conjunction 순박하시고
sunbakhasigo
Condition 순박하시면
sunbakhasimyeon		순박하셔야
sunbakhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 순박하심
sunbakhasim		순박하시기
sunbakhasigi
Past-tense verbal nouns 순박하셨음
sunbakhasyeosseum		순박하셨기
sunbakhasyeotgi
Determiners Present 순박하신
sunbakhasin
Future 순박하실
sunbakhasil

Synonyms
  • 숫되다 (sutdoeda)
  • 박순하다 (baksunhada)
  • 질박하다 (jilbakhada)
  • (naive): 순진하다 (sunjinhada) 천진난만하다 (cheonjinnanmanhada) 착하다 (chakhada)
  • (simple): 소박하다 (sobakhada) 단순하다 (dansunhada) 꾸밈이 없다 (kkumimi eopda)
  • (pure): 깨끗하다 (kkaekkeuthada) 무구하다 (muguhada) 청순하다 (cheongsunhada)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.